python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-12 10:11:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Bump texts translation files

Browse source
This commit is contained in:
Alex Root Junior 2023-07-30 18:32:37 +03:00
parent faadc80460
commit 54134c68fe
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 074C1D455EBEA4AC
73 changed files with 9002 additions and 1593 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
Makefile
View file

@ -73,8 +73,8 @@ locales_pot := _build/gettext
docs_dir := docs
docs-gettext:
cd $(docs_dir) && make gettext
cd $(docs_dir) && sphinx-intl update -p $(locales_pot) $(addprefix -l , $(locales))
hatch run docs:bash -c 'cd $(docs_dir) && make gettext'
hatch run docs:bash -c 'cd $(docs_dir) && sphinx-intl update -p $(locales_pot) $(addprefix -l , $(locales))'
.PHONY: docs-gettext
docs-serve:

15
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/bot.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -47,9 +47,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot:1 of
msgid ""
"Bases: :py:class:`~aiogram.utils.mixins.ContextInstanceMixin`\\ "
"[:py:class:`Bot`]"
msgid "Bases: :py:class:`object`"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:1 of
@ -110,6 +108,10 @@ msgstr ""
msgid "Generate bot context"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.context:3 of
msgid "close session on exit"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.me:1 of
msgid "Cached alias for getMe method"
msgstr ""
@ -158,3 +160,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.download:6 of
msgid "file_id or Downloadable object"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Bases: :py:class:`~aiogram.utils.mixins.ContextInstanceMixin`\\"
#~ " [:py:class:`Bot`]"
#~ msgstr ""

30
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/encrypted_passport_element.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/enums/encrypted_passport_element.rst:3
msgid "EncryptedPassportElement"
msgstr ""
#: aiogram.enums.encrypted_passport_element.EncryptedPassportElement:1 of
msgid "This object represents type of encrypted passport element."
msgstr ""
#: aiogram.enums.encrypted_passport_element.EncryptedPassportElement:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#encryptedpassportelement"
msgstr ""

30
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/enums/passport_element_error_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/enums/passport_element_error_type.rst:3
msgid "PassportElementErrorType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.passport_element_error_type.PassportElementErrorType:1 of
msgid "This object represents a passport element error type."
msgstr ""
#: aiogram.enums.passport_element_error_type.PassportElementErrorType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#passportelementerror"
msgstr ""

40
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_animation.rst:3
msgid "sendAnimation"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Animation height"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -146,50 +146,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:14
#: ../../api/methods/send_animation.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:17
#: ../../api/methods/send_animation.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:25
#: ../../api/methods/send_animation.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:27
#: ../../api/methods/send_animation.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:29
#: ../../api/methods/send_animation.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_animation import SendAnimation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:30
#: ../../api/methods/send_animation.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendAnimation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:33
#: ../../api/methods/send_animation.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:40
#: ../../api/methods/send_animation.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:48
#: ../../api/methods/send_animation.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:50
#: ../../api/methods/send_animation.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:51
#: ../../api/methods/send_animation.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_audio.rst:3
msgid "sendAudio"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "Track name"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -133,50 +133,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:14
#: ../../api/methods/send_audio.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:17
#: ../../api/methods/send_audio.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:25
#: ../../api/methods/send_audio.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:27
#: ../../api/methods/send_audio.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:29
#: ../../api/methods/send_audio.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_audio import SendAudio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:30
#: ../../api/methods/send_audio.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendAudio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:33
#: ../../api/methods/send_audio.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:40
#: ../../api/methods/send_audio.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:48
#: ../../api/methods/send_audio.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:50
#: ../../api/methods/send_audio.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:51
#: ../../api/methods/send_audio.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_contact.rst:3
msgid "sendContact"
@ -99,50 +99,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:14
#: ../../api/methods/send_contact.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:17
#: ../../api/methods/send_contact.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:25
#: ../../api/methods/send_contact.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:27
#: ../../api/methods/send_contact.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:29
#: ../../api/methods/send_contact.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_contact import SendContact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:30
#: ../../api/methods/send_contact.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendContact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:33
#: ../../api/methods/send_contact.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:40
#: ../../api/methods/send_contact.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:48
#: ../../api/methods/send_contact.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:50
#: ../../api/methods/send_contact.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:51
#: ../../api/methods/send_contact.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_dice.rst:3
msgid "sendDice"
@ -86,50 +86,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:14
#: ../../api/methods/send_dice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:17
#: ../../api/methods/send_dice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:25
#: ../../api/methods/send_dice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:27
#: ../../api/methods/send_dice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:29
#: ../../api/methods/send_dice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_dice import SendDice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:30
#: ../../api/methods/send_dice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendDice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:33
#: ../../api/methods/send_dice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:40
#: ../../api/methods/send_dice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:48
#: ../../api/methods/send_dice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:50
#: ../../api/methods/send_dice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:51
#: ../../api/methods/send_dice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_document.rst:3
msgid "sendDocument"
@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -131,50 +131,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:14
#: ../../api/methods/send_document.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:17
#: ../../api/methods/send_document.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:25
#: ../../api/methods/send_document.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:27
#: ../../api/methods/send_document.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:29
#: ../../api/methods/send_document.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_document import SendDocument`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:30
#: ../../api/methods/send_document.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendDocument`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:33
#: ../../api/methods/send_document.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:40
#: ../../api/methods/send_document.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:48
#: ../../api/methods/send_document.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:50
#: ../../api/methods/send_document.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:51
#: ../../api/methods/send_document.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_game.rst:3
msgid "sendGame"
@ -80,50 +80,62 @@ msgid ""
"button must launch the game."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:14
#: ../../api/methods/send_game.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:17
#: ../../api/methods/send_game.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:25
#: ../../api/methods/send_game.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:27
#: ../../api/methods/send_game.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:29
#: ../../api/methods/send_game.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_game import SendGame`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:30
#: ../../api/methods/send_game.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendGame`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:33
#: ../../api/methods/send_game.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:40
#: ../../api/methods/send_game.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:48
#: ../../api/methods/send_game.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:50
#: ../../api/methods/send_game.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:51
#: ../../api/methods/send_game.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_invoice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:3
msgid "sendInvoice"
@ -210,50 +210,62 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:14
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:17
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:25
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:27
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:29
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_invoice import SendInvoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:30
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendInvoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:33
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:40
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:48
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:50
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_location.rst:3
msgid "sendLocation"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:14
#: ../../api/methods/send_location.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:17
#: ../../api/methods/send_location.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:25
#: ../../api/methods/send_location.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:27
#: ../../api/methods/send_location.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:29
#: ../../api/methods/send_location.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_location import SendLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:30
#: ../../api/methods/send_location.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:33
#: ../../api/methods/send_location.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:40
#: ../../api/methods/send_location.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:48
#: ../../api/methods/send_location.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:50
#: ../../api/methods/send_location.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:51
#: ../../api/methods/send_location.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:3
msgid "sendMediaGroup"
@ -82,46 +82,58 @@ msgid ""
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:14
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:17
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:25
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:27
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:29
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_media_group import SendMediaGroup`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:30
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendMediaGroup`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:33
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:40
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:48
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:50
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`"
msgstr ""

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_message.rst:3
msgid "sendMessage"
@ -103,50 +103,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:14
#: ../../api/methods/send_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:17
#: ../../api/methods/send_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:25
#: ../../api/methods/send_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:27
#: ../../api/methods/send_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:29
#: ../../api/methods/send_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_message import SendMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:30
#: ../../api/methods/send_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:33
#: ../../api/methods/send_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:40
#: ../../api/methods/send_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:48
#: ../../api/methods/send_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:50
#: ../../api/methods/send_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:51
#: ../../api/methods/send_message.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_photo.rst:3
msgid "sendPhoto"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:14
#: ../../api/methods/send_photo.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:17
#: ../../api/methods/send_photo.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:25
#: ../../api/methods/send_photo.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:27
#: ../../api/methods/send_photo.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:29
#: ../../api/methods/send_photo.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_photo import SendPhoto`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:30
#: ../../api/methods/send_photo.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendPhoto`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:33
#: ../../api/methods/send_photo.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:40
#: ../../api/methods/send_photo.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:48
#: ../../api/methods/send_photo.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:50
#: ../../api/methods/send_photo.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:51
#: ../../api/methods/send_photo.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_poll.rst:3
msgid "sendPoll"
@ -148,50 +148,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:14
#: ../../api/methods/send_poll.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:17
#: ../../api/methods/send_poll.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:25
#: ../../api/methods/send_poll.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:27
#: ../../api/methods/send_poll.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:29
#: ../../api/methods/send_poll.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_poll import SendPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:30
#: ../../api/methods/send_poll.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:33
#: ../../api/methods/send_poll.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:40
#: ../../api/methods/send_poll.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:48
#: ../../api/methods/send_poll.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:50
#: ../../api/methods/send_poll.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:51
#: ../../api/methods/send_poll.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:3
msgid "sendSticker"
@ -98,50 +98,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:14
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:17
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:25
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:27
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:29
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_sticker import SendSticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:30
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendSticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:33
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:40
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:48
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:50
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_venue.rst:3
msgid "sendVenue"
@ -116,50 +116,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:14
#: ../../api/methods/send_venue.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:17
#: ../../api/methods/send_venue.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:25
#: ../../api/methods/send_venue.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:27
#: ../../api/methods/send_venue.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:29
#: ../../api/methods/send_venue.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_venue import SendVenue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:30
#: ../../api/methods/send_venue.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVenue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:33
#: ../../api/methods/send_venue.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:40
#: ../../api/methods/send_venue.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:48
#: ../../api/methods/send_venue.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:50
#: ../../api/methods/send_venue.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:51
#: ../../api/methods/send_venue.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_video.rst:3
msgid "sendVideo"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Video height"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -145,50 +145,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:14
#: ../../api/methods/send_video.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:17
#: ../../api/methods/send_video.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:25
#: ../../api/methods/send_video.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:27
#: ../../api/methods/send_video.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:29
#: ../../api/methods/send_video.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_video import SendVideo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:30
#: ../../api/methods/send_video.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVideo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:33
#: ../../api/methods/send_video.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:40
#: ../../api/methods/send_video.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:48
#: ../../api/methods/send_video.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:50
#: ../../api/methods/send_video.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:51
#: ../../api/methods/send_video.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:3
msgid "sendVideoNote"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -114,50 +114,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:14
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:17
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:25
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:27
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:29
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_video_note import SendVideoNote`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:30
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVideoNote`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:33
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:40
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:48
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:50
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_voice.rst:3
msgid "sendVoice"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:14
#: ../../api/methods/send_voice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:17
#: ../../api/methods/send_voice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:25
#: ../../api/methods/send_voice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:27
#: ../../api/methods/send_voice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:29
#: ../../api/methods/send_voice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_voice import SendVoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:30
#: ../../api/methods/send_voice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:33
#: ../../api/methods/send_voice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:40
#: ../../api/methods/send_voice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:48
#: ../../api/methods/send_voice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:50
#: ../../api/methods/send_voice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:51
#: ../../api/methods/send_voice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

10
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/session/base.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,6 +25,14 @@ msgstr ""
msgid "Abstract session for all client sessions"
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession:1 of
msgid "This is base class for all HTTP sessions in aiogram."
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession:3 of
msgid "If you want to create your own session, you must inherit from this class."
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession.check_response:1 of
msgid "Check response status"
msgstr ""

87
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/session/middleware.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/session/middleware.rst:3
msgid "Client session middlewares"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:5
msgid ""
"In some cases you may want to add some middlewares to the client session "
"to customize the behavior of the client."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:7
msgid "Some useful cases that is:"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:9
msgid "Log the outgoing requests"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:10
msgid "Customize the request parameters"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:11
msgid "Handle rate limiting errors and retry the request"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:12
msgid "others ..."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:14
msgid ""
"So, you can do it using client session middlewares. A client session "
"middleware is a function (or callable class) that receives the request "
"and the next middleware to call. The middleware can modify the request "
"and then call the next middleware to continue the request processing."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:19
msgid "How to register client session middleware?"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:22
msgid "Register using register method"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:29
msgid "Register using decorator"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:44
msgid "Example"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:47
msgid "Class based session middleware"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:56
msgid ""
"this middlewware is already implemented inside aiogram, so, if you want "
"to use it you can just import it :code:`from "
"aiogram.client.session.middlewares.request_logging import RequestLogging`"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:61
msgid "Function based session middleware"
msgstr ""

1487
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

301
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/types/chat_member.rst:3
msgid "ChatMember"
@ -55,162 +55,6 @@ msgstr ""
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.status:1 of
msgid "The member's status in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.user:1 of
msgid "*Optional*. Information about the user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.is_anonymous:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user's presence in the chat is hidden"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.custom_title:1 of
msgid "*Optional*. Custom title for this user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_be_edited:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the bot is allowed to edit administrator "
"privileges of that user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can access the chat event "
"log, chat statistics, message statistics in channels, see channel "
"members, see anonymous administrators in supergroups and ignore slow "
"mode. Implied by any other administrator privilege"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_delete_messages:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can delete messages of "
"other users"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_video_chats:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the administrator can manage video chats"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_restrict_members:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can restrict, ban or unban"
" chat members"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_promote_members:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can add new administrators"
" with a subset of their own privileges or demote administrators that they"
" have promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that "
"were appointed by the user)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_change_info:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to change the chat "
"title, photo and other settings"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_invite_users:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to invite new users to "
"the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_post_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can post in the channel; "
"channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_edit_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can edit messages of other"
" users and can pin messages; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_pin_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to pin messages; groups "
"and supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_topics:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to create, rename, "
"close, and reopen forum topics; supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.is_member:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is a member of the chat at the "
"moment of the request"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send text messages, "
"contacts, invoices, locations and venues"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_audios:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send audios"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_documents:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send documents"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_photos:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send photos"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_videos:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send videos"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_video_notes:1
#: of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send video notes"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_voice_notes:1
#: of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send voice notes"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_polls:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send polls"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_other_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send animations, "
"games, stickers and use inline bots"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_add_web_page_previews:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to add web page previews"
" to their messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.until_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. Date when restrictions will be lifted for this user; unix "
"time. If 0, then the user is restricted forever"
msgstr ""
#~ msgid "..."
#~ msgstr ""
@ -236,3 +80,144 @@ msgstr ""
#~ "photos, videos, video notes and voice"
#~ " notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "The member's status in the chat"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Information about the user"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user's presence in the chat is hidden"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Custom title for this user"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the bot is"
#~ " allowed to edit administrator privileges"
#~ " of that user"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can access the chat event log, "
#~ "chat statistics, message statistics in "
#~ "channels, see channel members, see "
#~ "anonymous administrators in supergroups and"
#~ " ignore slow mode. Implied by any "
#~ "other administrator privilege"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can delete messages of other users"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the administrator can manage video chats"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can restrict, ban or unban chat "
#~ "members"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can add new administrators with a"
#~ " subset of their own privileges or"
#~ " demote administrators that they have "
#~ "promoted, directly or indirectly (promoted "
#~ "by administrators that were appointed by"
#~ " the user)"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to change the chat title,"
#~ " photo and other settings"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to invite new users to "
#~ "the chat"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can post in the channel; channels"
#~ " only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can edit messages of other users "
#~ "and can pin messages; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to pin messages; groups and"
#~ " supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to create, rename, close, "
#~ "and reopen forum topics; supergroups "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " a member of the chat at the"
#~ " moment of the request"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send text messages, "
#~ "contacts, invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send audios"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send documents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send photos"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send videos"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send video notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send voice notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send polls"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send animations, games, "
#~ "stickers and use inline bots"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to add web page previews "
#~ "to their messages"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Date when restrictions will "
#~ "be lifted for this user; unix "
#~ "time. If 0, then the user is "
#~ "restricted forever"
#~ msgstr ""

1164
docs/locale/en/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_updated.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

726
docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

16
docs/locale/en/LC_MESSAGES/contributing.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../contributing.rst:3
msgid "Contributing"
@ -317,6 +317,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"So, if you want to financially support the project, or, for example, give"
" me a pizza or a beer, you can do it on `OpenCollective "
"<https://opencollective.com/aiogram>`_ or `Patreon "
"<https://www.patreon.com/aiogram>`_."
"<https://opencollective.com/aiogram>`_."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "So, if you want to financially "
#~ "support the project, or, for example,"
#~ " give me a pizza or a beer, "
#~ "you can do it on `OpenCollective "
#~ "<https://opencollective.com/aiogram>`_ or `Patreon "
#~ "<https://www.patreon.com/aiogram>`_."
#~ msgstr ""

26
docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/dispatcher.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:3
msgid "Dispatcher"
@ -92,8 +92,7 @@ msgstr ""
msgid "Run many bots with polling"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3 of
msgid "Bot instances (one or mre)"
msgstr ""
@ -112,23 +111,22 @@ msgstr ""
msgid "backoff-retry config"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:7
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:7 of
msgid "List of the update types you want your bot to receive"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:8
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:8 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:9 of
msgid "handle signals (SIGINT/SIGTERM)"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:9
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:9 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:10 of
msgid "close bot sessions on shutdown"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:10
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:10 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:11 of
msgid "contextual data"
msgstr ""
@ -141,6 +139,16 @@ msgstr ""
msgid "Polling runner"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
msgid ""
"List of the update types you want your bot to receive By default, all "
"used update types are enabled (resolved from handlers)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:18
msgid "Simple usage"
msgstr ""

159
docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/errors.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,159 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/errors.rst:3
msgid "Errors"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:7
msgid "Handling errors"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:9
msgid ""
"Is recommended way that you should use errors inside handlers using try-"
"except block, but in common cases you can use global errors handler at "
"router or dispatcher level."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:12
msgid ""
"If you specify errors handler for router - it will be used for all "
"handlers inside this router."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:14
msgid ""
"If you specify errors handler for dispatcher - it will be used for all "
"handlers inside all routers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:34
msgid "ErrorEvent"
msgstr ""
#: aiogram.types.error_event.ErrorEvent:1 of
msgid ""
"Internal event, should be used to receive errors while processing Updates"
" from Telegram"
msgstr ""
#: aiogram.types.error_event.ErrorEvent:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#error-event"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.error_event.ErrorEvent.update:1 of
msgid "Received update"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.error_event.ErrorEvent.exception:1 of
msgid "Exception"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:45
msgid "Error types"
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.AiogramError:1 of
msgid "Base exception for all aiogram errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.DetailedAiogramError:1 of
msgid "Base exception for all aiogram errors with detailed message."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.CallbackAnswerException:1 of
msgid "Exception for callback answer."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.UnsupportedKeywordArgument:1 of
msgid "Exception raised when a keyword argument is passed as filter."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramAPIError:1 of
msgid "Base exception for all Telegram API errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramNetworkError:1 of
msgid "Base exception for all Telegram network errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramRetryAfter:1 of
msgid "Exception raised when flood control exceeds."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramMigrateToChat:1 of
msgid "Exception raised when chat has been migrated to a supergroup."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramBadRequest:1 of
msgid "Exception raised when request is malformed."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramNotFound:1 of
msgid "Exception raised when chat, message, user, etc. not found."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramConflictError:1 of
msgid ""
"Exception raised when bot token is already used by another application in"
" polling mode."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramUnauthorizedError:1 of
msgid "Exception raised when bot token is invalid."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramForbiddenError:1 of
msgid "Exception raised when bot is kicked from chat or etc."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramServerError:1 of
msgid "Exception raised when Telegram server returns 5xx error."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:1 of
msgid "Exception raised when Telegram server is restarting."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:3 of
msgid ""
"It seems like this error is not used by Telegram anymore, but it's still "
"here for backward compatibility."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:6 of
msgid ""
"Currently, you should expect that Telegram can raise RetryAfter (with "
"timeout 5 seconds)"
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:7 of
msgid "error instead of this one."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramEntityTooLarge:1 of
msgid "Exception raised when you are trying to send a file that is too large."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.ClientDecodeError:1 of
msgid ""
"Exception raised when client can't decode response. (Malformed response, "
"etc.)"
msgstr ""

132
docs/locale/en/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/router.rst:3
msgid "Router"
@ -46,7 +46,9 @@ msgid "By decorator - :obj:`@router.<event_type>(<filters, ...>)`"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.__init__
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types of
msgid "Parameters"
msgstr ""
@ -58,15 +60,37 @@ msgstr ""
msgid "Attach another router."
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types of
msgid "Returns"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:11
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers:1 of
msgid "Attach multiple routers."
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:1 of
msgid "Resolve registered event names"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:3 of
msgid "Is useful for getting updates only for registered event types."
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:5 of
msgid "skip specified event names"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:6 of
msgid "set of registered names"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:13
msgid "Event observers"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:15
#: ../../dispatcher/router.rst:17
msgid ""
"All handlers always should be asynchronous. The name of the handler "
"function is not important. The event argument name is also not important "
@ -74,134 +98,145 @@ msgid ""
" to function can not accept two arguments with the same name."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:18
#: ../../dispatcher/router.rst:20
msgid ""
"Here is the list of available observers and examples of how to register "
"handlers"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:20
#: ../../dispatcher/router.rst:22
msgid ""
"In these examples only decorator-style registering handlers are used, but"
" if you don't like @decorators just use :obj:`<event type>.register(...)`"
" method instead."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:23
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:32
msgid ""
"By default Router already has an update handler which route all event "
"types to another observers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:36
#: ../../dispatcher/router.rst:25
msgid "Message"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:41
#: ../../dispatcher/router.rst:30
msgid "Be attentive with filtering this event"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:43
#: ../../dispatcher/router.rst:32
msgid ""
"You should expect that this event can be with different sets of "
"attributes in different cases"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:45
#: ../../dispatcher/router.rst:34
msgid ""
"(For example text, sticker and document are always of different content "
"types of message)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:47
#: ../../dispatcher/router.rst:36
msgid ""
"Recommended way to check field availability before usage, for example via"
" :ref:`magic filter <magic-filters>`: :code:`F.text` to handle text, "
":code:`F.sticker` to handle stickers only and etc."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:58
#: ../../dispatcher/router.rst:47
msgid "Edited message"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:66
#: ../../dispatcher/router.rst:55
msgid "Channel post"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:74
#: ../../dispatcher/router.rst:63
msgid "Edited channel post"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:83
#: ../../dispatcher/router.rst:72
msgid "Inline query"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:91
#: ../../dispatcher/router.rst:80
msgid "Chosen inline query"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:99
#: ../../dispatcher/router.rst:88
msgid "Callback query"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:107
#: ../../dispatcher/router.rst:96
msgid "Shipping query"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:115
#: ../../dispatcher/router.rst:104
msgid "Pre checkout query"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:123
#: ../../dispatcher/router.rst:112
msgid "Poll"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:131
#: ../../dispatcher/router.rst:120
msgid "Poll answer"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:139
#: ../../dispatcher/router.rst:128
msgid "Errors"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:146
msgid "Is useful for handling errors from other handlers"
#: ../../dispatcher/router.rst:135
msgid ""
"Is useful for handling errors from other handlers, error event described "
":ref:`here <error-event>`"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:150
#: ../../dispatcher/router.rst:142
msgid "Nested routers"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:155
#: ../../dispatcher/router.rst:147
msgid ""
"Routers by the way can be nested to an another routers with some "
"limitations:"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:155
#: ../../dispatcher/router.rst:147
msgid ""
"1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for "
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3,"
" router 3 include router 1)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:159
#: ../../dispatcher/router.rst:151
msgid "Example:"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:161 ../../dispatcher/router.rst:171
#: ../../dispatcher/router.rst:153
msgid "module_1.py"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:163
msgid "module_2.py"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:183
#: ../../dispatcher/router.rst:175
msgid "Update"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:184
msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:188
msgid ""
"Dispatcher already has default handler for this event type, so you can "
"use it for handling all updates that are not handled by any other "
"handlers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:191
msgid "How it works?"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:185
#: ../../dispatcher/router.rst:193
msgid ""
"For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one "
"nested router:"
@ -211,7 +246,7 @@ msgstr ""
msgid "Nested routers example"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:190
#: ../../dispatcher/router.rst:198
msgid "In this case update propagation flow will have form:"
msgstr ""
@ -220,3 +255,12 @@ msgstr ""
#~ "import string in format "
#~ "\"<module>:<attribute>\""
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default Router already has an "
#~ "update handler which route all event "
#~ "types to another observers."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Is useful for handling errors from other handlers"
#~ msgstr ""

13
docs/locale/en/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../../README.rst:3
msgid "aiogram |beta badge|"
@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
#: ../../../README.rst:66
msgid ""
"Supports `Telegram Bot API 6.6 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
"Supports `Telegram Bot API 6.7 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
" gets fast updates to the latest versions of the Bot API"
msgstr ""
@ -229,3 +229,10 @@ msgstr ""
#~ " updates to the latest versions of"
#~ " the Bot API"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Supports `Telegram Bot API 6.6 "
#~ "<https://core.telegram.org/bots/api>`_ and gets fast"
#~ " updates to the latest versions of"
#~ " the Bot API"
#~ msgstr ""

24
docs/locale/en/LC_MESSAGES/install.po
View file

@ -8,39 +8,37 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../install.rst:3
msgid "Installation"
msgstr ""
#: ../../install.rst:6
msgid "Stable (2.x)"
msgstr ""
#: ../../install.rst:9 ../../install.rst:26
#: ../../install.rst:6 ../../install.rst:23
msgid "From PyPI"
msgstr ""
#: ../../install.rst:16
#: ../../install.rst:13
msgid "From Arch Linux Repository"
msgstr ""
#: ../../install.rst:23
#: ../../install.rst:20
msgid "Development build (3.x)"
msgstr ""
#: ../../install.rst:33
#: ../../install.rst:30
msgid "From GitHub"
msgstr ""
#: ../../install.rst:40
msgid "From AUR"
msgstr ""
#~ msgid "Stable (2.x)"
#~ msgstr ""
#~ msgid "From AUR"
#~ msgstr ""

271
docs/locale/en/LC_MESSAGES/migration_2_to_3.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,271 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../migration_2_to_3.rst:3
msgid "Migration FAQ (2.x -> 3.0)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:7
msgid "This guide is still in progress."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:9
msgid ""
"This version introduces much many breaking changes and architectural "
"improvements, helping to reduce global variables count in your code, "
"provides useful mechanisms to separate your code to modules or just make "
"sharable modules via packages on the PyPi, makes middlewares and filters "
"more controllable and others."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:14
msgid ""
"On this page you can read about points that changed corresponding to last"
" stable 2.x version."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:18
msgid ""
"This page is most like a detailed changelog than a migration guide, but "
"it will be updated in the future."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:21
msgid ""
"Feel free to contribute to this page, if you find something that is not "
"mentioned here."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:25
msgid "Dispatcher"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:27
msgid ""
":class:`Dispatcher` class no longer accepts the `Bot` instance into the "
"initializer, it should be passed to dispatcher only for starting polling "
"or handling event from webhook. Also this way adds possibility to use "
"multiple bot instances at the same time (\"multibot\")"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:30
msgid ""
":class:`Dispatcher` now can be extended with another Dispatcher-like "
"thing named :class:`Router` (:ref:`Read more » <Nested routers>`). With "
"routes you can easily separate your code to multiple modules and may be "
"share this modules between projects."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:34
msgid ""
"Removed the **_handler** suffix from all event handler decorators and "
"registering methods. (:ref:`Read more » <Event observers>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:36
msgid ""
"Executor entirely removed, now you can use Dispatcher directly to start "
"polling or webhook."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:37
msgid ""
"Throttling method is completely removed, now you can use middlewares to "
"control the execution context and use any throttling mechanism you want."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:39
msgid ""
"Removed global context variables from the API types, Bot and Dispatcher "
"object, from now if you want to get current bot instance inside handlers "
"or filters you should accept the argument :code:`bot: Bot` and use it "
"instead of :code:`Bot.get_current()` Inside middlewares it can be "
"accessed via :code:`data[\"bot\"]`."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:46
msgid "Filtering events"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:48
msgid ""
"Keyword filters can no more be used, use filters explicitly. (`Read more "
"» <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/942>`_)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:49
msgid ""
"In due to keyword filters was removed all enabled by default filters "
"(state and content_type now is not enabled), so you should specify them "
"explicitly if you want to use. For example instead of using "
":code:`@dp.message_handler(content_types=ContentType.PHOTO)` you should "
"use :code:`@router.message(F.photo)`"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:53
msgid ""
"Most of common filters is replaced by \"magic filter\". (:ref:`Read more "
"» <magic-filters>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:54
msgid ""
"Now by default message handler receives any content type, if you want "
"specific one just add the filters (Magic or any other)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:56
msgid ""
"State filter now is not enabled by default, that's mean if you using "
":code:`state=\"*\"` in v2 then you should not pass any state filter in "
"v3, and vice versa, if the state in v2 is not specified now you should "
"specify the state."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:59
msgid ""
"Added possibility to register per-router global filters, that helps to "
"reduces the number of repetitions in the code and makes easily way to "
"control for what each router will be used."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:65
msgid "Bot API"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:67
msgid ""
"Now all API methods is classes with validation (via `pydantic "
"<https://docs.pydantic.dev/>`_) (all API calls is also available as "
"methods in the Bot class)."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:69
msgid ""
"Added more pre-defined Enums and moved into `aiogram.enums` sub-package. "
"For example chat type enum now is :class:`aiogram.enums.ChatType` instead"
" of :class:`aiogram.types.chat.ChatType`. (:ref:`Read more » <enums>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:72
msgid ""
"Separated HTTP client session into container that can be reused between "
"different Bot instances in the application."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:74
msgid ""
"API Exceptions is no more classified by specific message in due to "
"Telegram has no documented error codes. But all errors is classified by "
"HTTP status code and for each method only one case can be caused with the"
" same code, so in most cases you should check that only error type (by "
"status-code) without checking error message. (:ref:`Read more » <error-"
"types>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:81
msgid "Middlewares"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:83
msgid ""
"Middlewares can now control a execution context, e.g. using context "
"managers (:ref:`Read more » <middlewares>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:84
msgid ""
"All contextual data now is shared between middlewares, filters and "
"handlers to end-to-end use. For example now you can easily pass some data"
" into context inside middleware and get it in the filters layer as the "
"same way as in the handlers via keyword arguments."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:87
msgid ""
"Added mechanism named **flags**, that helps to customize handler behavior"
" in conjunction with middlewares. (:ref:`Read more » <flags>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:92
msgid "Keyboard Markup"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:94
msgid ""
"Now :class:`aiogram.types.inline_keyboard_markup.InlineKeyboardMarkup` "
"and :class:`aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup` has "
"no methods to extend it, instead you have to use markup builders "
":class:`aiogram.utils.keyboard.ReplyKeyboardBuilder` and "
":class:`aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder` respectively (:ref:`Read "
"more » <keyboard-builder>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:102
msgid "Callbacks data"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:104
msgid ""
"Callback data factory now is strictly typed via `pydantic "
"<https://docs.pydantic.dev/>`_ models (:ref:`Read more » <callback-data-"
"factory>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:109
msgid "Finite State machine"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:111
msgid ""
"State filter will no more added to all handlers, you will need to specify"
" state if you want"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:112
msgid ""
"Added possibility to change FSM strategy, for example if you want to "
"control state for each user in chat topics instead of user in chat you "
"can specify it in the Dispatcher."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:117
msgid "Sending Files"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:119
msgid ""
"From now you should wrap sending files into InputFile object before send "
"instead of passing IO object directly to the API method. (:ref:`Read more"
" » <sending-files>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:124
msgid "Webhook"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:126
msgid "Simplified aiohttp web app configuration"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:127
msgid ""
"By default added possibility to upload files when you use reply into "
"webhook"
msgstr ""

17
docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/chat_action.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../utils/chat_action.rst:3
msgid "Chat action sender"
@ -48,23 +48,23 @@ msgid "Parameters"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:1 of
msgid "target chat id"
msgid "instance of the bot"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:2 of
msgid "chat action type"
msgid "target chat id"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:3 of
msgid "interval between iterations"
msgid "chat action type"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:4 of
msgid "sleep before first iteration"
msgid "interval between iterations"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:5 of
msgid "instance of the bot, can be omitted from the context"
msgid "sleep before first iteration"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.choose_sticker:1 of
@ -144,3 +144,6 @@ msgstr ""
#: ../../utils/chat_action.rst:50
msgid "Change sender configuration:"
msgstr ""
#~ msgid "instance of the bot, can be omitted from the context"
#~ msgstr ""

18
docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/formatting.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,6 +96,10 @@ msgstr ""
msgid "ending of the line, by default is :code:`\\\\n`"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_line:5 of
msgid "separator between items, by default is empty string"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.Text.as_kwargs aiogram.utils.formatting.Text.render
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value aiogram.utils.formatting.as_line
#: aiogram.utils.formatting.as_list aiogram.utils.formatting.as_marked_list
@ -106,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgid "Returns"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value:5 aiogram.utils.formatting.as_line:5
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value:5 aiogram.utils.formatting.as_line:6
#: aiogram.utils.formatting.as_marked_list:5
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:6
#: aiogram.utils.formatting.as_section:5 of
@ -122,7 +126,7 @@ msgid "Wrap elements as marked list"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_marked_list:4 of
msgid "line marker, by default is :code:`- `"
msgid "line marker, by default is '- '"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:1 of
@ -134,7 +138,7 @@ msgid "initial number, by default 1"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:5 of
msgid "number format, by default :code:`{}. `"
msgid "number format, by default '{}. '"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_section:1 of
@ -437,3 +441,9 @@ msgid ""
"with type "
":obj:`aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType.CUSTOM_EMOJI`"
msgstr ""
#~ msgid "line marker, by default is :code:`- `"
#~ msgstr ""
#~ msgid "number format, by default :code:`{}. `"
#~ msgstr ""

25
docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/web_app.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../utils/web_app.rst:3
msgid "WebApp"
@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
"opened. It is empty if the Web App was launched from a keyboard button."
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:3 of
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:4 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappinitdata"
msgstr ""
@ -135,6 +135,25 @@ msgid ""
"messages via the answerWebAppQuery method."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_config:1
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_config:1 of
msgid ""
"Configuration for the model, should be a dictionary conforming to "
"[`ConfigDict`][pydantic.config.ConfigDict]."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_fields:1
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_fields:1 of
msgid ""
"Metadata about the fields defined on the model, mapping of field names to"
" [`FieldInfo`][pydantic.fields.FieldInfo]."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_fields:4
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_fields:4 of
msgid "This replaces `Model.__fields__` from Pydantic V1."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.user:1 of
msgid "An object containing data about the current user."
msgstr ""

15
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -47,9 +47,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot:1 of
msgid ""
"Bases: :py:class:`~aiogram.utils.mixins.ContextInstanceMixin`\\ "
"[:py:class:`Bot`]"
msgid "Bases: :py:class:`object`"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:1 of
@ -110,6 +108,10 @@ msgstr ""
msgid "Generate bot context"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.context:3 of
msgid "close session on exit"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.me:1 of
msgid "Cached alias for getMe method"
msgstr ""
@ -158,3 +160,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.download:6 of
msgid "file_id or Downloadable object"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Bases: :py:class:`~aiogram.utils.mixins.ContextInstanceMixin`\\"
#~ " [:py:class:`Bot`]"
#~ msgstr ""

30
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/encrypted_passport_element.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/enums/encrypted_passport_element.rst:3
msgid "EncryptedPassportElement"
msgstr ""
#: aiogram.enums.encrypted_passport_element.EncryptedPassportElement:1 of
msgid "This object represents type of encrypted passport element."
msgstr ""
#: aiogram.enums.encrypted_passport_element.EncryptedPassportElement:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#encryptedpassportelement"
msgstr ""

30
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/passport_element_error_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,30 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/enums/passport_element_error_type.rst:3
msgid "PassportElementErrorType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.passport_element_error_type.PassportElementErrorType:1 of
msgid "This object represents a passport element error type."
msgstr ""
#: aiogram.enums.passport_element_error_type.PassportElementErrorType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#passportelementerror"
msgstr ""

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_animation.rst:3
msgid "sendAnimation"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Animation height"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -146,50 +146,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:14
#: ../../api/methods/send_animation.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:17
#: ../../api/methods/send_animation.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:25
#: ../../api/methods/send_animation.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:27
#: ../../api/methods/send_animation.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:29
#: ../../api/methods/send_animation.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_animation import SendAnimation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:30
#: ../../api/methods/send_animation.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendAnimation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:33
#: ../../api/methods/send_animation.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:40
#: ../../api/methods/send_animation.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:48
#: ../../api/methods/send_animation.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:50
#: ../../api/methods/send_animation.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:51
#: ../../api/methods/send_animation.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_audio.rst:3
msgid "sendAudio"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "Track name"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -133,50 +133,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:14
#: ../../api/methods/send_audio.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:17
#: ../../api/methods/send_audio.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:25
#: ../../api/methods/send_audio.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:27
#: ../../api/methods/send_audio.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:29
#: ../../api/methods/send_audio.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_audio import SendAudio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:30
#: ../../api/methods/send_audio.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendAudio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:33
#: ../../api/methods/send_audio.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:40
#: ../../api/methods/send_audio.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:48
#: ../../api/methods/send_audio.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:50
#: ../../api/methods/send_audio.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:51
#: ../../api/methods/send_audio.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_contact.rst:3
msgid "sendContact"
@ -99,50 +99,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:14
#: ../../api/methods/send_contact.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:17
#: ../../api/methods/send_contact.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:25
#: ../../api/methods/send_contact.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:27
#: ../../api/methods/send_contact.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:29
#: ../../api/methods/send_contact.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_contact import SendContact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:30
#: ../../api/methods/send_contact.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendContact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:33
#: ../../api/methods/send_contact.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:40
#: ../../api/methods/send_contact.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:48
#: ../../api/methods/send_contact.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:50
#: ../../api/methods/send_contact.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:51
#: ../../api/methods/send_contact.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_dice.rst:3
msgid "sendDice"
@ -86,50 +86,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:14
#: ../../api/methods/send_dice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:17
#: ../../api/methods/send_dice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:25
#: ../../api/methods/send_dice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:27
#: ../../api/methods/send_dice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:29
#: ../../api/methods/send_dice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_dice import SendDice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:30
#: ../../api/methods/send_dice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendDice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:33
#: ../../api/methods/send_dice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:40
#: ../../api/methods/send_dice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:48
#: ../../api/methods/send_dice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:50
#: ../../api/methods/send_dice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:51
#: ../../api/methods/send_dice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_document.rst:3
msgid "sendDocument"
@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -131,50 +131,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:14
#: ../../api/methods/send_document.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:17
#: ../../api/methods/send_document.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:25
#: ../../api/methods/send_document.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:27
#: ../../api/methods/send_document.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:29
#: ../../api/methods/send_document.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_document import SendDocument`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:30
#: ../../api/methods/send_document.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendDocument`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:33
#: ../../api/methods/send_document.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:40
#: ../../api/methods/send_document.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:48
#: ../../api/methods/send_document.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:50
#: ../../api/methods/send_document.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:51
#: ../../api/methods/send_document.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_game.rst:3
msgid "sendGame"
@ -80,50 +80,62 @@ msgid ""
"button must launch the game."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:14
#: ../../api/methods/send_game.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:17
#: ../../api/methods/send_game.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:25
#: ../../api/methods/send_game.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:27
#: ../../api/methods/send_game.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:29
#: ../../api/methods/send_game.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_game import SendGame`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:30
#: ../../api/methods/send_game.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendGame`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:33
#: ../../api/methods/send_game.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:40
#: ../../api/methods/send_game.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:48
#: ../../api/methods/send_game.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:50
#: ../../api/methods/send_game.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:51
#: ../../api/methods/send_game.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_invoice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:3
msgid "sendInvoice"
@ -210,50 +210,62 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:14
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:17
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:25
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:27
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:29
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_invoice import SendInvoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:30
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendInvoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:33
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:40
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:48
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:50
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:51
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_location.rst:3
msgid "sendLocation"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:14
#: ../../api/methods/send_location.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:17
#: ../../api/methods/send_location.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:25
#: ../../api/methods/send_location.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:27
#: ../../api/methods/send_location.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:29
#: ../../api/methods/send_location.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_location import SendLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:30
#: ../../api/methods/send_location.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendLocation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:33
#: ../../api/methods/send_location.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:40
#: ../../api/methods/send_location.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:48
#: ../../api/methods/send_location.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:50
#: ../../api/methods/send_location.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:51
#: ../../api/methods/send_location.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:3
msgid "sendMediaGroup"
@ -82,46 +82,58 @@ msgid ""
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:14
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:17
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:25
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:27
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:29
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_media_group import SendMediaGroup`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:30
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendMediaGroup`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:33
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:40
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:48
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:50
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:51
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`"
msgstr ""

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_message.rst:3
msgid "sendMessage"
@ -103,50 +103,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:14
#: ../../api/methods/send_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:17
#: ../../api/methods/send_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:25
#: ../../api/methods/send_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:27
#: ../../api/methods/send_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:29
#: ../../api/methods/send_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_message import SendMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:30
#: ../../api/methods/send_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:33
#: ../../api/methods/send_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:40
#: ../../api/methods/send_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:48
#: ../../api/methods/send_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:50
#: ../../api/methods/send_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:51
#: ../../api/methods/send_message.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_photo.rst:3
msgid "sendPhoto"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:14
#: ../../api/methods/send_photo.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:17
#: ../../api/methods/send_photo.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:25
#: ../../api/methods/send_photo.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:27
#: ../../api/methods/send_photo.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:29
#: ../../api/methods/send_photo.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_photo import SendPhoto`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:30
#: ../../api/methods/send_photo.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendPhoto`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:33
#: ../../api/methods/send_photo.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:40
#: ../../api/methods/send_photo.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:48
#: ../../api/methods/send_photo.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:50
#: ../../api/methods/send_photo.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:51
#: ../../api/methods/send_photo.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_poll.rst:3
msgid "sendPoll"
@ -148,50 +148,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:14
#: ../../api/methods/send_poll.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:17
#: ../../api/methods/send_poll.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:25
#: ../../api/methods/send_poll.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:27
#: ../../api/methods/send_poll.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:29
#: ../../api/methods/send_poll.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_poll import SendPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:30
#: ../../api/methods/send_poll.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendPoll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:33
#: ../../api/methods/send_poll.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:40
#: ../../api/methods/send_poll.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:48
#: ../../api/methods/send_poll.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:50
#: ../../api/methods/send_poll.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:51
#: ../../api/methods/send_poll.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:3
msgid "sendSticker"
@ -98,50 +98,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:14
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:17
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:25
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:27
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:29
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_sticker import SendSticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:30
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendSticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:33
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:40
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:48
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:50
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:51
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_venue.rst:3
msgid "sendVenue"
@ -116,50 +116,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:14
#: ../../api/methods/send_venue.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:17
#: ../../api/methods/send_venue.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:25
#: ../../api/methods/send_venue.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:27
#: ../../api/methods/send_venue.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:29
#: ../../api/methods/send_venue.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_venue import SendVenue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:30
#: ../../api/methods/send_venue.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVenue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:33
#: ../../api/methods/send_venue.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:40
#: ../../api/methods/send_venue.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:48
#: ../../api/methods/send_venue.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:50
#: ../../api/methods/send_venue.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:51
#: ../../api/methods/send_venue.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_video.rst:3
msgid "sendVideo"
@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Video height"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -145,50 +145,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:14
#: ../../api/methods/send_video.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:17
#: ../../api/methods/send_video.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:25
#: ../../api/methods/send_video.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:27
#: ../../api/methods/send_video.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:29
#: ../../api/methods/send_video.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_video import SendVideo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:30
#: ../../api/methods/send_video.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVideo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:33
#: ../../api/methods/send_video.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:40
#: ../../api/methods/send_video.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:48
#: ../../api/methods/send_video.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:50
#: ../../api/methods/send_video.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:51
#: ../../api/methods/send_video.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:3
msgid "sendVideoNote"
@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.thumb:1 of
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.thumbnail:1 of
msgid ""
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
@ -114,50 +114,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:14
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:17
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:25
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:27
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:29
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_video_note import SendVideoNote`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:30
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVideoNote`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:33
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:40
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:48
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:50
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:51
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

38
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/methods/send_voice.rst:3
msgid "sendVoice"
@ -115,50 +115,62 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:14
#: ../../api/methods/send_voice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:17
#: ../../api/methods/send_voice.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:25
#: ../../api/methods/send_voice.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:27
#: ../../api/methods/send_voice.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:29
#: ../../api/methods/send_voice.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_voice import SendVoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:30
#: ../../api/methods/send_voice.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:33
#: ../../api/methods/send_voice.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:40
#: ../../api/methods/send_voice.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:48
#: ../../api/methods/send_voice.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:50
#: ../../api/methods/send_voice.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:51
#: ../../api/methods/send_voice.rst:52
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

10
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/session/base.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -25,6 +25,14 @@ msgstr ""
msgid "Abstract session for all client sessions"
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession:1 of
msgid "This is base class for all HTTP sessions in aiogram."
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession:3 of
msgid "If you want to create your own session, you must inherit from this class."
msgstr ""
#: aiogram.client.session.base.BaseSession.check_response:1 of
msgid "Check response status"
msgstr ""

87
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/session/middleware.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/session/middleware.rst:3
msgid "Client session middlewares"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:5
msgid ""
"In some cases you may want to add some middlewares to the client session "
"to customize the behavior of the client."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:7
msgid "Some useful cases that is:"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:9
msgid "Log the outgoing requests"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:10
msgid "Customize the request parameters"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:11
msgid "Handle rate limiting errors and retry the request"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:12
msgid "others ..."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:14
msgid ""
"So, you can do it using client session middlewares. A client session "
"middleware is a function (or callable class) that receives the request "
"and the next middleware to call. The middleware can modify the request "
"and then call the next middleware to continue the request processing."
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:19
msgid "How to register client session middleware?"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:22
msgid "Register using register method"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:29
msgid "Register using decorator"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:44
msgid "Example"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:47
msgid "Class based session middleware"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:56
msgid ""
"this middlewware is already implemented inside aiogram, so, if you want "
"to use it you can just import it :code:`from "
"aiogram.client.session.middlewares.request_logging import RequestLogging`"
msgstr ""
#: ../../api/session/middleware.rst:61
msgid "Function based session middleware"
msgstr ""

1488
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

300
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../api/types/chat_member.rst:3
msgid "ChatMember"
@ -55,162 +55,6 @@ msgstr ""
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatmember"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.status:1 of
msgid "The member's status in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.user:1 of
msgid "*Optional*. Information about the user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.is_anonymous:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user's presence in the chat is hidden"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.custom_title:1 of
msgid "*Optional*. Custom title for this user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_be_edited:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the bot is allowed to edit administrator "
"privileges of that user"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can access the chat event "
"log, chat statistics, message statistics in channels, see channel "
"members, see anonymous administrators in supergroups and ignore slow "
"mode. Implied by any other administrator privilege"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_delete_messages:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can delete messages of "
"other users"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_video_chats:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the administrator can manage video chats"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_restrict_members:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can restrict, ban or unban"
" chat members"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_promote_members:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can add new administrators"
" with a subset of their own privileges or demote administrators that they"
" have promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that "
"were appointed by the user)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_change_info:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to change the chat "
"title, photo and other settings"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_invite_users:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to invite new users to "
"the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_post_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can post in the channel; "
"channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_edit_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the administrator can edit messages of other"
" users and can pin messages; channels only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_pin_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to pin messages; groups "
"and supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_manage_topics:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to create, rename, "
"close, and reopen forum topics; supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.is_member:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is a member of the chat at the "
"moment of the request"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send text messages, "
"contacts, invoices, locations and venues"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_audios:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send audios"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_documents:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send documents"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_photos:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send photos"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_videos:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send videos"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_video_notes:1
#: of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send video notes"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_voice_notes:1
#: of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send voice notes"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_polls:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send polls"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_send_other_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send animations, "
"games, stickers and use inline bots"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_member.ChatMember.can_add_web_page_previews:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to add web page previews"
" to their messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_member.ChatMember.until_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. Date when restrictions will be lifted for this user; unix "
"time. If 0, then the user is restricted forever"
msgstr ""
#~ msgid "..."
#~ msgstr ""
@ -237,3 +81,143 @@ msgstr ""
#~ " notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "The member's status in the chat"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Information about the user"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user's presence in the chat is hidden"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. Custom title for this user"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the bot is"
#~ " allowed to edit administrator privileges"
#~ " of that user"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can access the chat event log, "
#~ "chat statistics, message statistics in "
#~ "channels, see channel members, see "
#~ "anonymous administrators in supergroups and"
#~ " ignore slow mode. Implied by any "
#~ "other administrator privilege"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can delete messages of other users"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the administrator can manage video chats"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can restrict, ban or unban chat "
#~ "members"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can add new administrators with a"
#~ " subset of their own privileges or"
#~ " demote administrators that they have "
#~ "promoted, directly or indirectly (promoted "
#~ "by administrators that were appointed by"
#~ " the user)"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to change the chat title,"
#~ " photo and other settings"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to invite new users to "
#~ "the chat"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can post in the channel; channels"
#~ " only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the administrator"
#~ " can edit messages of other users "
#~ "and can pin messages; channels only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to pin messages; groups and"
#~ " supergroups only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to create, rename, close, "
#~ "and reopen forum topics; supergroups "
#~ "only"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " a member of the chat at the"
#~ " moment of the request"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send text messages, "
#~ "contacts, invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send audios"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send documents"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send photos"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send videos"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send video notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send voice notes"
#~ msgstr ""
#~ msgid "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send polls"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send animations, games, "
#~ "stickers and use inline bots"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to add web page previews "
#~ "to their messages"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Date when restrictions will "
#~ "be lifted for this user; unix "
#~ "time. If 0, then the user is "
#~ "restricted forever"
#~ msgstr ""

1164
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_updated.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

726
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

15
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/contributing.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../contributing.rst:3
msgid "Contributing"
@ -317,7 +317,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"So, if you want to financially support the project, or, for example, give"
" me a pizza or a beer, you can do it on `OpenCollective "
"<https://opencollective.com/aiogram>`_ or `Patreon "
"<https://www.patreon.com/aiogram>`_."
"<https://opencollective.com/aiogram>`_."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "So, if you want to financially "
#~ "support the project, or, for example,"
#~ " give me a pizza or a beer, "
#~ "you can do it on `OpenCollective "
#~ "<https://opencollective.com/aiogram>`_ or `Patreon "
#~ "<https://www.patreon.com/aiogram>`_."
#~ msgstr ""

27
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/dispatcher.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 19:44+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:3
msgid "Dispatcher"
@ -101,8 +101,7 @@ msgstr ""
msgid "Run many bots with polling"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3 of
#, fuzzy
msgid "Bot instances (one or mre)"
msgstr "Екземпляри ботів"
@ -122,23 +121,22 @@ msgstr "Запуск обробки без очікування результа
msgid "backoff-retry config"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:7
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:7 of
msgid "List of the update types you want your bot to receive"
msgstr "Список типів подій, які має опрацьовувати ваш бот"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:8
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:8 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:9 of
msgid "handle signals (SIGINT/SIGTERM)"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:9
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:9 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:10 of
msgid "close bot sessions on shutdown"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:10
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:10 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:11 of
msgid "contextual data"
msgstr "контекстні дані"
@ -151,6 +149,17 @@ msgstr "Повертає"
msgid "Polling runner"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням (асинхронно)"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#, fuzzy
msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr "Екземпляри ботів"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
msgid ""
"List of the update types you want your bot to receive By default, all "
"used update types are enabled (resolved from handlers)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:18
msgid "Simple usage"
msgstr "Просте застосування"

159
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/errors.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,159 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/errors.rst:3
msgid "Errors"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:7
msgid "Handling errors"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:9
msgid ""
"Is recommended way that you should use errors inside handlers using try-"
"except block, but in common cases you can use global errors handler at "
"router or dispatcher level."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:12
msgid ""
"If you specify errors handler for router - it will be used for all "
"handlers inside this router."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:14
msgid ""
"If you specify errors handler for dispatcher - it will be used for all "
"handlers inside all routers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:34
msgid "ErrorEvent"
msgstr ""
#: aiogram.types.error_event.ErrorEvent:1 of
msgid ""
"Internal event, should be used to receive errors while processing Updates"
" from Telegram"
msgstr ""
#: aiogram.types.error_event.ErrorEvent:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#error-event"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.error_event.ErrorEvent.update:1 of
msgid "Received update"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.error_event.ErrorEvent.exception:1 of
msgid "Exception"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/errors.rst:45
msgid "Error types"
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.AiogramError:1 of
msgid "Base exception for all aiogram errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.DetailedAiogramError:1 of
msgid "Base exception for all aiogram errors with detailed message."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.CallbackAnswerException:1 of
msgid "Exception for callback answer."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.UnsupportedKeywordArgument:1 of
msgid "Exception raised when a keyword argument is passed as filter."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramAPIError:1 of
msgid "Base exception for all Telegram API errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramNetworkError:1 of
msgid "Base exception for all Telegram network errors."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramRetryAfter:1 of
msgid "Exception raised when flood control exceeds."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramMigrateToChat:1 of
msgid "Exception raised when chat has been migrated to a supergroup."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramBadRequest:1 of
msgid "Exception raised when request is malformed."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramNotFound:1 of
msgid "Exception raised when chat, message, user, etc. not found."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramConflictError:1 of
msgid ""
"Exception raised when bot token is already used by another application in"
" polling mode."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramUnauthorizedError:1 of
msgid "Exception raised when bot token is invalid."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramForbiddenError:1 of
msgid "Exception raised when bot is kicked from chat or etc."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramServerError:1 of
msgid "Exception raised when Telegram server returns 5xx error."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:1 of
msgid "Exception raised when Telegram server is restarting."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:3 of
msgid ""
"It seems like this error is not used by Telegram anymore, but it's still "
"here for backward compatibility."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:6 of
msgid ""
"Currently, you should expect that Telegram can raise RetryAfter (with "
"timeout 5 seconds)"
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.RestartingTelegram:7 of
msgid "error instead of this one."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.TelegramEntityTooLarge:1 of
msgid "Exception raised when you are trying to send a file that is too large."
msgstr ""
#: aiogram.exceptions.ClientDecodeError:1 of
msgid ""
"Exception raised when client can't decode response. (Malformed response, "
"etc.)"
msgstr ""

192
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po
View file

@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 20:41+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../dispatcher/router.rst:3
msgid "Router"
@ -36,57 +35,79 @@ msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router:4 of
msgid "Event handlers can be registered in observer by two ways:"
msgstr ""
"Обробники подій можуть бути зареєстровані в обсервері двома шляхами:"
msgstr "Обробники подій можуть бути зареєстровані в обсервері двома шляхами:"
#: aiogram.dispatcher.router.Router:6 of
msgid ""
"By observer method - :obj:`router.<event_type>.register(handler, "
"<filters, ...>)`"
msgstr ""
"За допомогою методу обсервера - :obj:`router.<event_type>."
"register(handler, <filters, ...>)`"
"За допомогою методу обсервера - "
":obj:`router.<event_type>.register(handler, <filters, ...>)`"
#: aiogram.dispatcher.router.Router:7 of
msgid "By decorator - :obj:`@router.<event_type>(<filters, ...>)`"
msgstr ""
"За допомогою декоратора - :obj:`@router.<event_type>(<filters, ...>)`"
msgstr "За допомогою декоратора - :obj:`@router.<event_type>(<filters, ...>)`"
#: aiogram.dispatcher.router.Router.__init__
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types of
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
#: aiogram.dispatcher.router.Router.__init__:1 of
msgid "Optional router name, can be useful for debugging"
msgstr ""
"Додаткова назва маршрутизатора, може бути корисною для відлагодження"
msgstr "Додаткова назва маршрутизатора, може бути корисною для відлагодження"
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router:1 of
msgid "Attach another router."
msgstr "Підключення маршрутизатора."
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router of
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_router
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types of
msgid "Returns"
msgstr "Повертає"
#: ../../dispatcher/router.rst:11
#: aiogram.dispatcher.router.Router.include_routers:1 of
#, fuzzy
msgid "Attach multiple routers."
msgstr "Підключення маршрутизатора."
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:1 of
msgid "Resolve registered event names"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:3 of
msgid "Is useful for getting updates only for registered event types."
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:5 of
msgid "skip specified event names"
msgstr ""
#: aiogram.dispatcher.router.Router.resolve_used_update_types:6 of
msgid "set of registered names"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:13
msgid "Event observers"
msgstr "Обсервери подій"
#: ../../dispatcher/router.rst:15
#: ../../dispatcher/router.rst:17
msgid ""
"All handlers always should be asynchronous. The name of the handler "
"function is not important. The event argument name is also not important "
"but it is recommended to not overlap the name with contextual data in "
"due to function can not accept two arguments with the same name."
"but it is recommended to not overlap the name with contextual data in due"
" to function can not accept two arguments with the same name."
msgstr ""
"Усі обробники завжди мають бути асинхронними. Ім'я функції обробки не "
"має значення. Назва аргументу події також не важлива, але рекомендується "
"не накладати назву на контекстні дані, оскільки функція не може прийняти "
"два аргументи з однаковою назвою."
"Усі обробники завжди мають бути асинхронними. Ім'я функції обробки не має"
" значення. Назва аргументу події також не важлива, але рекомендується не "
"накладати назву на контекстні дані, оскільки функція не може прийняти два"
" аргументи з однаковою назвою."
#: ../../dispatcher/router.rst:18
#: ../../dispatcher/router.rst:20
msgid ""
"Here is the list of available observers and examples of how to register "
"handlers"
@ -94,115 +115,105 @@ msgstr ""
"Ось список доступних обсерверів і приклади того, як зареєструвати "
"обробники"
#: ../../dispatcher/router.rst:20
#: ../../dispatcher/router.rst:22
msgid ""
"In these examples only decorator-style registering handlers are used, "
"but if you don't like @decorators just use :obj:`<event type>."
"register(...)` method instead."
"In these examples only decorator-style registering handlers are used, but"
" if you don't like @decorators just use :obj:`<event type>.register(...)`"
" method instead."
msgstr ""
"У цих прикладах використовуються лише обробники реєстрації у стилі "
"декоратора, але якщо вам не подобаються @decorators, просто "
"використовуйте :obj:`<event type>.register(...)` method instead."
#: ../../dispatcher/router.rst:23
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:32
msgid ""
"By default Router already has an update handler which route all event "
"types to another observers."
msgstr ""
"За замовчуванням маршрутизатор уже має обробник подій, який направляє "
"всі типи подій іншим обсерверам."
#: ../../dispatcher/router.rst:36
#: ../../dispatcher/router.rst:25
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:41
#: ../../dispatcher/router.rst:30
msgid "Be attentive with filtering this event"
msgstr "Будьте уважні при фільтруванні цієї події"
#: ../../dispatcher/router.rst:43
#: ../../dispatcher/router.rst:32
msgid ""
"You should expect that this event can be with different sets of "
"attributes in different cases"
msgstr ""
"Вам слід очікувати, що ця подія може мати різні набори атрибутів у "
"різних випадках"
"Вам слід очікувати, що ця подія може мати різні набори атрибутів у різних"
" випадках"
#: ../../dispatcher/router.rst:45
#: ../../dispatcher/router.rst:34
msgid ""
"(For example text, sticker and document are always of different content "
"types of message)"
msgstr ""
"(Наприклад, текст, стікер та документ завжди мають різні типи вмісту)"
msgstr "(Наприклад, текст, стікер та документ завжди мають різні типи вмісту)"
#: ../../dispatcher/router.rst:47
#: ../../dispatcher/router.rst:36
msgid ""
"Recommended way to check field availability before usage, for example "
"via :ref:`magic filter <magic-filters>`: :code:`F.text` to handle text, :"
"code:`F.sticker` to handle stickers only and etc."
"Recommended way to check field availability before usage, for example via"
" :ref:`magic filter <magic-filters>`: :code:`F.text` to handle text, "
":code:`F.sticker` to handle stickers only and etc."
msgstr ""
"Рекомендований спосіб перевірити наявність полів перед використанням, "
"наприклад за допомогою :ref:`magic filter <magic-filters>`: :code:`F."
"text` для обробки тексту, :code:`F.sticker` для обробки лише стікерів і "
"тощо."
"наприклад за допомогою :ref:`magic filter <magic-filters>`: "
":code:`F.text` для обробки тексту, :code:`F.sticker` для обробки лише "
"стікерів і тощо."
#: ../../dispatcher/router.rst:58
#: ../../dispatcher/router.rst:47
msgid "Edited message"
msgstr "Відредаговане повідомлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:66
#: ../../dispatcher/router.rst:55
msgid "Channel post"
msgstr "Пост на каналі"
#: ../../dispatcher/router.rst:74
#: ../../dispatcher/router.rst:63
msgid "Edited channel post"
msgstr "Відредагований пост на каналі"
#: ../../dispatcher/router.rst:83
#: ../../dispatcher/router.rst:72
msgid "Inline query"
msgstr "Inline запит"
#: ../../dispatcher/router.rst:91
#: ../../dispatcher/router.rst:80
msgid "Chosen inline query"
msgstr "Вибраний результат inline запиту"
#: ../../dispatcher/router.rst:99
#: ../../dispatcher/router.rst:88
msgid "Callback query"
msgstr "Запит зворотної відповіді"
#: ../../dispatcher/router.rst:107
#: ../../dispatcher/router.rst:96
msgid "Shipping query"
msgstr "Запит підтвердження доставки"
#: ../../dispatcher/router.rst:115
#: ../../dispatcher/router.rst:104
msgid "Pre checkout query"
msgstr "Запит перед оформленням замовлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:123
#: ../../dispatcher/router.rst:112
msgid "Poll"
msgstr "Опитування"
#: ../../dispatcher/router.rst:131
#: ../../dispatcher/router.rst:120
msgid "Poll answer"
msgstr "Відповідь на опитування"
#: ../../dispatcher/router.rst:139
#: ../../dispatcher/router.rst:128
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
#: ../../dispatcher/router.rst:146
msgid "Is useful for handling errors from other handlers"
#: ../../dispatcher/router.rst:135
#, fuzzy
msgid ""
"Is useful for handling errors from other handlers, error event described "
":ref:`here <error-event>`"
msgstr "Корисно для обробки помилок інших обробників"
#: ../../dispatcher/router.rst:150
#: ../../dispatcher/router.rst:142
msgid "Nested routers"
msgstr "Вкладені маршрутизатори"
#: ../../dispatcher/router.rst:155
#: ../../dispatcher/router.rst:147
msgid ""
"Routers by the way can be nested to an another routers with some "
"limitations:"
@ -210,30 +221,50 @@ msgstr ""
"До речі, маршрутизатори можуть бути вкладеними в інші маршрутизатори з "
"деякими обмеженнями:"
#: ../../dispatcher/router.rst:155
#: ../../dispatcher/router.rst:147
msgid ""
"1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for "
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router "
"3, router 3 include router 1)"
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3,"
" router 3 include router 1)"
msgstr ""
"1. Маршрутизатор **НЕ МОЖЕ** включити себе \n"
"2. Маршрутизатори **НЕ МОЖНА** використовувати для циклічного включення "
"(маршрутизатор 1 включає маршрутизатор 2, маршрутизатор 2 включає "
"маршрутизатор 3, маршрутизатор 3 включає маршрутизатор 1)"
#: ../../dispatcher/router.rst:159
#: ../../dispatcher/router.rst:151
msgid "Example:"
msgstr "Приклад:"
#: ../../dispatcher/router.rst:161 ../../dispatcher/router.rst:171
#: ../../dispatcher/router.rst:153
#, fuzzy
msgid "module_1.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:163
msgid "module_2.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:183
#: ../../dispatcher/router.rst:175
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:184
msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:188
msgid ""
"Dispatcher already has default handler for this event type, so you can "
"use it for handling all updates that are not handled by any other "
"handlers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:191
msgid "How it works?"
msgstr "Як це працює?"
#: ../../dispatcher/router.rst:185
#: ../../dispatcher/router.rst:193
msgid ""
"For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one "
"nested router:"
@ -245,6 +276,15 @@ msgstr ""
msgid "Nested routers example"
msgstr "Приклад вкладених маршрутизаторів"
#: ../../dispatcher/router.rst:190
#: ../../dispatcher/router.rst:198
msgid "In this case update propagation flow will have form:"
msgstr "У цьому випадку потік розповсюдження оновлення матиме вигляд:"
#~ msgid ""
#~ "By default Router already has an "
#~ "update handler which route all event "
#~ "types to another observers."
#~ msgstr ""
#~ "За замовчуванням маршрутизатор уже має "
#~ "обробник подій, який направляє всі типи"
#~ " подій іншим обсерверам."

6
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../../README.rst:3
msgid "aiogram |beta badge|"
@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Працює з `PyPy <https://www.pypy.org/>`_"
#: ../../../README.rst:66
#, fuzzy
msgid ""
"Supports `Telegram Bot API 6.6 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
"Supports `Telegram Bot API 6.7 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
" gets fast updates to the latest versions of the Bot API"
msgstr ""
"Підтримує `Telegram Bot API 6.3 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ та"

29
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/install.po
View file

@ -7,41 +7,40 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 00:10+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../install.rst:3
msgid "Installation"
msgstr "Встановлення"
#: ../../install.rst:6
msgid "Stable (2.x)"
msgstr "Стабільна версія (2.x)"
#: ../../install.rst:9 ../../install.rst:26
#: ../../install.rst:6 ../../install.rst:23
msgid "From PyPI"
msgstr "З PyPI"
#: ../../install.rst:16
#: ../../install.rst:13
msgid "From Arch Linux Repository"
msgstr "З репозиторію Arch Linux"
#: ../../install.rst:23
#: ../../install.rst:20
msgid "Development build (3.x)"
msgstr "Бета-версія (3.х)"
#: ../../install.rst:33
#: ../../install.rst:30
msgid "From GitHub"
msgstr "З GitHub"
#: ../../install.rst:40
msgid "From AUR"
msgstr "З AUR"
#~ msgid "Stable (2.x)"
#~ msgstr "Стабільна версія (2.x)"
#~ msgid "From AUR"
#~ msgstr "З AUR"

271
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/migration_2_to_3.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,271 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../migration_2_to_3.rst:3
msgid "Migration FAQ (2.x -> 3.0)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:7
msgid "This guide is still in progress."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:9
msgid ""
"This version introduces much many breaking changes and architectural "
"improvements, helping to reduce global variables count in your code, "
"provides useful mechanisms to separate your code to modules or just make "
"sharable modules via packages on the PyPi, makes middlewares and filters "
"more controllable and others."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:14
msgid ""
"On this page you can read about points that changed corresponding to last"
" stable 2.x version."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:18
msgid ""
"This page is most like a detailed changelog than a migration guide, but "
"it will be updated in the future."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:21
msgid ""
"Feel free to contribute to this page, if you find something that is not "
"mentioned here."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:25
msgid "Dispatcher"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:27
msgid ""
":class:`Dispatcher` class no longer accepts the `Bot` instance into the "
"initializer, it should be passed to dispatcher only for starting polling "
"or handling event from webhook. Also this way adds possibility to use "
"multiple bot instances at the same time (\"multibot\")"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:30
msgid ""
":class:`Dispatcher` now can be extended with another Dispatcher-like "
"thing named :class:`Router` (:ref:`Read more » <Nested routers>`). With "
"routes you can easily separate your code to multiple modules and may be "
"share this modules between projects."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:34
msgid ""
"Removed the **_handler** suffix from all event handler decorators and "
"registering methods. (:ref:`Read more » <Event observers>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:36
msgid ""
"Executor entirely removed, now you can use Dispatcher directly to start "
"polling or webhook."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:37
msgid ""
"Throttling method is completely removed, now you can use middlewares to "
"control the execution context and use any throttling mechanism you want."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:39
msgid ""
"Removed global context variables from the API types, Bot and Dispatcher "
"object, from now if you want to get current bot instance inside handlers "
"or filters you should accept the argument :code:`bot: Bot` and use it "
"instead of :code:`Bot.get_current()` Inside middlewares it can be "
"accessed via :code:`data[\"bot\"]`."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:46
msgid "Filtering events"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:48
msgid ""
"Keyword filters can no more be used, use filters explicitly. (`Read more "
"» <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/942>`_)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:49
msgid ""
"In due to keyword filters was removed all enabled by default filters "
"(state and content_type now is not enabled), so you should specify them "
"explicitly if you want to use. For example instead of using "
":code:`@dp.message_handler(content_types=ContentType.PHOTO)` you should "
"use :code:`@router.message(F.photo)`"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:53
msgid ""
"Most of common filters is replaced by \"magic filter\". (:ref:`Read more "
"» <magic-filters>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:54
msgid ""
"Now by default message handler receives any content type, if you want "
"specific one just add the filters (Magic or any other)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:56
msgid ""
"State filter now is not enabled by default, that's mean if you using "
":code:`state=\"*\"` in v2 then you should not pass any state filter in "
"v3, and vice versa, if the state in v2 is not specified now you should "
"specify the state."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:59
msgid ""
"Added possibility to register per-router global filters, that helps to "
"reduces the number of repetitions in the code and makes easily way to "
"control for what each router will be used."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:65
msgid "Bot API"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:67
msgid ""
"Now all API methods is classes with validation (via `pydantic "
"<https://docs.pydantic.dev/>`_) (all API calls is also available as "
"methods in the Bot class)."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:69
msgid ""
"Added more pre-defined Enums and moved into `aiogram.enums` sub-package. "
"For example chat type enum now is :class:`aiogram.enums.ChatType` instead"
" of :class:`aiogram.types.chat.ChatType`. (:ref:`Read more » <enums>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:72
msgid ""
"Separated HTTP client session into container that can be reused between "
"different Bot instances in the application."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:74
msgid ""
"API Exceptions is no more classified by specific message in due to "
"Telegram has no documented error codes. But all errors is classified by "
"HTTP status code and for each method only one case can be caused with the"
" same code, so in most cases you should check that only error type (by "
"status-code) without checking error message. (:ref:`Read more » <error-"
"types>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:81
msgid "Middlewares"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:83
msgid ""
"Middlewares can now control a execution context, e.g. using context "
"managers (:ref:`Read more » <middlewares>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:84
msgid ""
"All contextual data now is shared between middlewares, filters and "
"handlers to end-to-end use. For example now you can easily pass some data"
" into context inside middleware and get it in the filters layer as the "
"same way as in the handlers via keyword arguments."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:87
msgid ""
"Added mechanism named **flags**, that helps to customize handler behavior"
" in conjunction with middlewares. (:ref:`Read more » <flags>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:92
msgid "Keyboard Markup"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:94
msgid ""
"Now :class:`aiogram.types.inline_keyboard_markup.InlineKeyboardMarkup` "
"and :class:`aiogram.types.reply_keyboard_markup.ReplyKeyboardMarkup` has "
"no methods to extend it, instead you have to use markup builders "
":class:`aiogram.utils.keyboard.ReplyKeyboardBuilder` and "
":class:`aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder` respectively (:ref:`Read "
"more » <keyboard-builder>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:102
msgid "Callbacks data"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:104
msgid ""
"Callback data factory now is strictly typed via `pydantic "
"<https://docs.pydantic.dev/>`_ models (:ref:`Read more » <callback-data-"
"factory>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:109
msgid "Finite State machine"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:111
msgid ""
"State filter will no more added to all handlers, you will need to specify"
" state if you want"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:112
msgid ""
"Added possibility to change FSM strategy, for example if you want to "
"control state for each user in chat topics instead of user in chat you "
"can specify it in the Dispatcher."
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:117
msgid "Sending Files"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:119
msgid ""
"From now you should wrap sending files into InputFile object before send "
"instead of passing IO object directly to the API method. (:ref:`Read more"
" » <sending-files>`)"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:124
msgid "Webhook"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:126
msgid "Simplified aiohttp web app configuration"
msgstr ""
#: ../../migration_2_to_3.rst:127
msgid ""
"By default added possibility to upload files when you use reply into "
"webhook"
msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/chat_action.po
View file

@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 21:22+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../utils/chat_action.rst:3
msgid "Chat action sender"
@ -27,13 +26,13 @@ msgstr "Відправник"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender:1 of
msgid ""
"This utility helps to automatically send chat action until long actions is "
"done to take acknowledge bot users the bot is doing something and not "
"This utility helps to automatically send chat action until long actions "
"is done to take acknowledge bot users the bot is doing something and not "
"crashed."
msgstr ""
"Ця утиліта допомагає автоматично надсилати дії чату, допоки виконуються тривалі дії боттом,"
"щоб повідомити користувачів бота про те що бот щось робить і не "
"завершив роботу аварійно."
"Ця утиліта допомагає автоматично надсилати дії чату, допоки виконуються "
"тривалі дії боттом,щоб повідомити користувачів бота про те що бот щось "
"робить і не завершив роботу аварійно."
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender:4 of
msgid "Provides simply to use context manager."
@ -42,37 +41,37 @@ msgstr "Надає простий для використання контекс
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender:6 of
msgid ""
"Technically sender start background task with infinity loop which works "
"until action will be finished and sends the `chat action <https://core."
"telegram.org/bots/api#sendchataction>`_ every 5 seconds."
"until action will be finished and sends the `chat action "
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction>`_ every 5 seconds."
msgstr ""
"Технічно, відправник запускає фонову завдачу з нескінченним циклом, який "
"працює до завершення дії та надсилає `дію чату <https://core.telegram.org/"
"bots/api#sendchataction>`_ кожні 5 секунд."
"працює до завершення дії та надсилає `дію чату "
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction>`_ кожні 5 секунд."
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__ of
msgid "Parameters"
msgstr "Параметри"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:1 of
msgid "instance of the bot"
msgstr ""
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:2 of
msgid "target chat id"
msgstr "ідентифікатор цільового чату"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:2 of
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:3 of
msgid "chat action type"
msgstr "тип дії"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:3 of
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:4 of
msgid "interval between iterations"
msgstr "інтервал між ітераціями"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:4 of
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:5 of
msgid "sleep before first iteration"
msgstr "затримка перед першою ітерацією"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.__init__:5 of
msgid "instance of the bot, can be omitted from the context"
msgstr "екземпляр бота, необов'язковий параметр"
#: aiogram.utils.chat_action.ChatActionSender.choose_sticker:1 of
msgid "Create instance of the sender with `choose_sticker` action"
msgstr "Створення екземпляру відправника з дією `choose_sticker` "
@ -137,8 +136,8 @@ msgstr "Перед використанням слід зареєструват
#: ../../utils/chat_action.rst:37
msgid ""
"After this action all handlers which works longer than `initial_sleep` will "
"produce the '`typing`' chat action."
"After this action all handlers which works longer than `initial_sleep` "
"will produce the '`typing`' chat action."
msgstr ""
"Після цього всі обробники, що працюють довше за `initial_sleep`, "
"виконуватимуть дію '`typing`' чату"
@ -156,3 +155,6 @@ msgstr "Зміна лише типу дії:"
#: ../../utils/chat_action.rst:50
msgid "Change sender configuration:"
msgstr "Зміна конфігурації відправника:"
#~ msgid "instance of the bot, can be omitted from the context"
#~ msgstr "екземпляр бота, необов'язковий параметр"

18
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/formatting.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -96,6 +96,10 @@ msgstr ""
msgid "ending of the line, by default is :code:`\\\\n`"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_line:5 of
msgid "separator between items, by default is empty string"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.Text.as_kwargs aiogram.utils.formatting.Text.render
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value aiogram.utils.formatting.as_line
#: aiogram.utils.formatting.as_list aiogram.utils.formatting.as_marked_list
@ -106,7 +110,7 @@ msgstr ""
msgid "Returns"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value:5 aiogram.utils.formatting.as_line:5
#: aiogram.utils.formatting.as_key_value:5 aiogram.utils.formatting.as_line:6
#: aiogram.utils.formatting.as_marked_list:5
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:6
#: aiogram.utils.formatting.as_section:5 of
@ -122,7 +126,7 @@ msgid "Wrap elements as marked list"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_marked_list:4 of
msgid "line marker, by default is :code:`- `"
msgid "line marker, by default is '- '"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:1 of
@ -134,7 +138,7 @@ msgid "initial number, by default 1"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_numbered_list:5 of
msgid "number format, by default :code:`{}. `"
msgid "number format, by default '{}. '"
msgstr ""
#: aiogram.utils.formatting.as_section:1 of
@ -437,3 +441,9 @@ msgid ""
"with type "
":obj:`aiogram.enums.message_entity_type.MessageEntityType.CUSTOM_EMOJI`"
msgstr ""
#~ msgid "line marker, by default is :code:`- `"
#~ msgstr ""
#~ msgid "number format, by default :code:`{}. `"
#~ msgstr ""

109
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/web_app.po
View file

@ -7,15 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 22:18+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
#: ../../utils/web_app.rst:3
msgid "WebApp"
@ -23,29 +22,30 @@ msgstr "Веб Застосунок (WebApp)"
#: ../../utils/web_app.rst:5
msgid ""
"Telegram Bot API 6.0 announces a revolution in the development of chatbots "
"using WebApp feature."
"Telegram Bot API 6.0 announces a revolution in the development of "
"chatbots using WebApp feature."
msgstr ""
"Telegram Bot API 6.0 зробив революцію у розробці чат-ботів, "
"використовуючи особливості Веб Застосунків"
#: ../../utils/web_app.rst:7
msgid ""
"You can read more details on it in the official `blog <https://telegram."
"org/blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ and `documentation <https://"
"core.telegram.org/bots/webapps>`_."
"You can read more details on it in the official `blog "
"<https://telegram.org/blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ and "
"`documentation <https://core.telegram.org/bots/webapps>`_."
msgstr ""
"Ви можете прочитати більше про це в офіційному `блозі <https://telegram.org/"
"blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ та `документації <https://core."
"telegram.org/bots/webapps>`_."
"Ви можете прочитати більше про це в офіційному `блозі "
"<https://telegram.org/blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ та "
"`документації <https://core.telegram.org/bots/webapps>`_."
#: ../../utils/web_app.rst:10
msgid ""
"`aiogram` implements simple utils to remove headache with the data "
"validation from Telegram WebApp on the backend side."
msgstr ""
"`aiogram` реалізує прості утиліти для усунення головного болю, надаючи готові інструменти "
"перевірки даних із Веб Застосунку Telegram на серверній стороні."
"`aiogram` реалізує прості утиліти для усунення головного болю, надаючи "
"готові інструменти перевірки даних із Веб Застосунку Telegram на "
"серверній стороні."
#: ../../utils/web_app.rst:13
msgid "Usage"
@ -58,8 +58,9 @@ msgid ""
"return User info inside response as :code:`application/json`"
msgstr ""
"Наприклад, із фронтенду ви передасте :code:`application/x-www-form-"
"urlencoded` в POST запиті із полем :code:`_auth` у тілі та хочете повернути "
"інформацію про користувача у відповідь як :code:`application/json`"
"urlencoded` в POST запиті із полем :code:`_auth` у тілі та хочете "
"повернути інформацію про користувача у відповідь як "
":code:`application/json`"
#: ../../utils/web_app.rst:35
msgid "Functions"
@ -118,8 +119,8 @@ msgstr "дані з frontend для аналізу"
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:1 of
msgid "Validate raw WebApp init data and return it as WebAppInitData object"
msgstr ""
"Перевірка необроблених даних ініціалізації Веб Застосунку і повернення їх "
"як об’єкту WebAppInitData"
"Перевірка необроблених даних ініціалізації Веб Застосунку і повернення їх"
" як об’єкту WebAppInitData"
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:3 of
msgid "Raise :obj:`ValueError` when data is invalid"
@ -146,17 +147,36 @@ msgstr ""
"відкриття. Він порожній, якщо Веб Застосунок було запущено за допомогою "
"кнопки клавіатури."
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:3 of
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:4 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappinitdata"
msgstr "Джерело: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappinitdata"
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.query_id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the Web App session, required for sending messages "
"via the answerWebAppQuery method."
"A unique identifier for the Web App session, required for sending "
"messages via the answerWebAppQuery method."
msgstr ""
"Унікальний ідентифікатор сеансу Веб Застосунку, необхідний для надсилання"
" повідомлень через метод answerWebAppQuery."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_config:1
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_config:1 of
msgid ""
"Configuration for the model, should be a dictionary conforming to "
"[`ConfigDict`][pydantic.config.ConfigDict]."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_fields:1
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_fields:1 of
msgid ""
"Metadata about the fields defined on the model, mapping of field names to"
" [`FieldInfo`][pydantic.fields.FieldInfo]."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.model_fields:4
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser.model_fields:4 of
msgid "This replaces `Model.__fields__` from Pydantic V1."
msgstr ""
"Унікальний ідентифікатор сеансу Веб Застосунку, необхідний для надсилання "
"повідомлень через метод answerWebAppQuery."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.user:1 of
msgid "An object containing data about the current user."
@ -165,26 +185,26 @@ msgstr "Об'єкт, що містить дані про поточного ко
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.receiver:1 of
msgid ""
"An object containing data about the chat partner of the current user in "
"the chat where the bot was launched via the attachment menu. Returned only "
"for Web Apps launched via the attachment menu."
"the chat where the bot was launched via the attachment menu. Returned "
"only for Web Apps launched via the attachment menu."
msgstr ""
"Об’єкт, що містить дані про чат-партнера поточного користувача в чаті, де "
"бот був запущений через меню вкладень. Повертається лише для Веб "
"Об’єкт, що містить дані про чат-партнера поточного користувача в чаті, де"
" бот був запущений через меню вкладень. Повертається лише для Веб "
"Застосунків, запущених через меню вкладень."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.start_param:1 of
msgid ""
"The value of the startattach parameter, passed via link. Only returned for "
"Web Apps when launched from the attachment menu via link. The value of the "
"start_param parameter will also be passed in the GET-parameter "
"The value of the startattach parameter, passed via link. Only returned "
"for Web Apps when launched from the attachment menu via link. The value "
"of the start_param parameter will also be passed in the GET-parameter "
"tgWebAppStartParam, so the Web App can load the correct interface right "
"away."
msgstr ""
"Значення параметра startattach, передане через посилання. Повертається "
"лише для Веб Застосунків, коли їх запускають із меню вкладень за "
"посиланням. Значення параметра start_param також буде передано в GET-"
"параметр tgWebAppStartParam, тому Веб Застосунок може відразу завантажити "
"правильний інтерфейс."
"посиланням. Значення параметра start_param також буде передано в "
"GET-параметр tgWebAppStartParam, тому Веб Застосунок може відразу "
"завантажити правильний інтерфейс."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.auth_date:1 of
msgid "Unix time when the form was opened."
@ -208,17 +228,17 @@ msgstr "Джерело: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappuser"
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the user or bot. This number may have more than 32 "
"significant bits and some programming languages may have difficulty/silent "
"defects in interpreting it. It has at most 52 significant bits, so a 64-"
"bit integer or a double-precision float type is safe for storing this "
"identifier."
"A unique identifier for the user or bot. This number may have more than "
"32 significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting it. It has at most 52 "
"significant bits, so a 64-bit integer or a double-precision float type is"
" safe for storing this identifier."
msgstr ""
"Унікальний ідентифікатор користувача або бота. Це число може мати більше "
"32 значущих бітів, і деякі мови програмування можуть мати труднощі/"
"мовчазні дефекти в його інтерпретації. Він має щонайбільше 52 значущі "
"біти, тому 64-бітне ціле число або тип з плаваючою точністю подвійної "
"точності є безпечним для зберігання цього ідентифікатора."
"32 значущих бітів, і деякі мови програмування можуть мати "
"труднощі/мовчазні дефекти в його інтерпретації. Він має щонайбільше 52 "
"значущі біти, тому 64-бітне ціле число або тип з плаваючою точністю "
"подвійної точності є безпечним для зберігання цього ідентифікатора."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.is_bot:1 of
msgid "True, if this user is a bot. Returns in the receiver field only."
@ -238,8 +258,7 @@ msgstr "Нік користувача або бота."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.language_code:1 of
msgid "IETF language tag of the user's language. Returns in user field only."
msgstr ""
"Мовний тег IETF мови користувача. Повертаєтся лише в полі користувача."
msgstr "Мовний тег IETF мови користувача. Повертаєтся лише в полі користувача."
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.photo_url:1 of
msgid ""
@ -247,5 +266,5 @@ msgid ""
"formats. Only returned for Web Apps launched from the attachment menu."
msgstr ""
"URL-адреса фотографії профілю користувача. Фотографія може бути у "
"форматах .jpeg або .svg. Повертається лише для Веб Застосунків, запущених "
"із меню вкладень."
"форматах .jpeg або .svg. Повертається лише для Веб Застосунків, запущених"
" із меню вкладень."