aiogram/docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/web_app.po
Alex Root Junior f4251382e8
Remove filters factory, introduce docs translation (#978)
* Rewrite filters

* Update README.rst

* Fixed tests

* Small optimization of the Text filter (TY to @bomzheg)

* Remove dataclass slots argument in due to the only Python 3.10 has an slots argument

* Fixed mypy

* Update tests

* Disable Python 3.11

* Fixed #1013: Empty mention should be None instead of empty string.

* Added #990 to the changelog

* Added #942 to the changelog

* Fixed coverage

* Update poetry and dependencies

* Fixed mypy

* Remove deprecated code

* Added more tests, update pyproject.toml

* Partial update docs

* Added initial Docs translation files

* Added more changes

* Added log message when connection is established in polling process

* Fixed action

* Disable lint for PyPy

* Added changelog for docs translation
2022-10-02 00:04:31 +03:00

209 lines
6.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#: ../../utils/web_app.rst:3
msgid "WebApp"
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:5
msgid ""
"Telegram Bot API 6.0 announces a revolution in the development of "
"chatbots using WebApp feature."
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:7
msgid ""
"You can read more details on it in the official `blog "
"<https://telegram.org/blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ and "
"`documentation <https://core.telegram.org/bots/webapps>`_."
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:10
msgid ""
"`aiogram` implements simple utils to remove headache with the data "
"validation from Telegram WebApp on the backend side."
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:13
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:15
msgid ""
"For example from frontend you will pass :code:`application/x-www-form-"
"urlencoded` POST request with :code:`_auth` field in body and wants to "
"return User info inside response as :code:`application/json`"
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:35
msgid "Functions"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:1 of
msgid "Check incoming WebApp init data signature"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:3 of
msgid ""
"Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#validating-data-received-"
"via-the-web-app"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data of
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:5 of
msgid "bot Token"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:6 of
msgid "data from frontend to be validated"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data of
msgid "Returns"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:1 of
msgid "Parse WebApp init data and return it as WebAppInitData object"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:3 of
msgid ""
"This method doesn't make any security check, so you shall not trust to "
"this data, use :code:`safe_parse_webapp_init_data` instead."
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:6 of
msgid "data from frontend to be parsed"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:1 of
msgid "Validate raw WebApp init data and return it as WebAppInitData object"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:3 of
msgid "Raise :obj:`ValueError` when data is invalid"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:5 of
msgid "bot token"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:6 of
msgid "data from frontend to be parsed and validated"
msgstr ""
#: ../../utils/web_app.rst:45
msgid "Types"
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:1 of
msgid ""
"This object contains data that is transferred to the Web App when it is "
"opened. It is empty if the Web App was launched from a keyboard button."
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappinitdata"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.query_id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the Web App session, required for sending "
"messages via the answerWebAppQuery method."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.user:1 of
msgid "An object containing data about the current user."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.receiver:1 of
msgid ""
"An object containing data about the chat partner of the current user in "
"the chat where the bot was launched via the attachment menu. Returned "
"only for Web Apps launched via the attachment menu."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.start_param:1 of
msgid ""
"The value of the startattach parameter, passed via link. Only returned "
"for Web Apps when launched from the attachment menu via link. The value "
"of the start_param parameter will also be passed in the GET-parameter "
"tgWebAppStartParam, so the Web App can load the correct interface right "
"away."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.auth_date:1 of
msgid "Unix time when the form was opened."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.hash:1 of
msgid ""
"A hash of all passed parameters, which the bot server can use to check "
"their validity."
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser:1 of
msgid "This object contains the data of the Web App user."
msgstr ""
#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappuser"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the user or bot. This number may have more than "
"32 significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting it. It has at most 52 "
"significant bits, so a 64-bit integer or a double-precision float type is"
" safe for storing this identifier."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.is_bot:1 of
msgid "True, if this user is a bot. Returns in the receiver field only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.first_name:1 of
msgid "First name of the user or bot."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.last_name:1 of
msgid "Last name of the user or bot."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.username:1 of
msgid "Username of the user or bot."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.language_code:1 of
msgid "IETF language tag of the user's language. Returns in user field only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.photo_url:1 of
msgid ""
"URL of the users profile photo. The photo can be in .jpeg or .svg "
"formats. Only returned for Web Apps launched from the attachment menu."
msgstr ""