# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"

#: ../../utils/web_app.rst:3
msgid "WebApp"
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:5
msgid ""
"Telegram Bot API 6.0 announces a revolution in the development of "
"chatbots using WebApp feature."
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:7
msgid ""
"You can read more details on it in the official `blog "
"<https://telegram.org/blog/notifications-bots#bot-revolution>`_ and "
"`documentation <https://core.telegram.org/bots/webapps>`_."
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:10
msgid ""
"`aiogram` implements simple utils to remove headache with the data "
"validation from Telegram WebApp on the backend side."
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:13
msgid "Usage"
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:15
msgid ""
"For example from frontend you will pass :code:`application/x-www-form-"
"urlencoded` POST request with :code:`_auth` field in body and wants to "
"return User info inside response as :code:`application/json`"
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:35
msgid "Functions"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:1 of
msgid "Check incoming WebApp init data signature"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:3 of
msgid ""
"Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#validating-data-received-"
"via-the-web-app"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data of
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:5 of
msgid "bot Token"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature:6 of
msgid "data from frontend to be validated"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.check_webapp_signature
#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data
#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data of
msgid "Returns"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:1 of
msgid "Parse WebApp init data and return it as WebAppInitData object"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:3 of
msgid ""
"This method doesn't make any security check, so you shall not trust to "
"this data, use :code:`safe_parse_webapp_init_data` instead."
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.parse_webapp_init_data:6 of
msgid "data from frontend to be parsed"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:1 of
msgid "Validate raw WebApp init data and return it as WebAppInitData object"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:3 of
msgid "Raise :obj:`ValueError` when data is invalid"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:5 of
msgid "bot token"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.safe_parse_webapp_init_data:6 of
msgid "data from frontend to be parsed and validated"
msgstr ""

#: ../../utils/web_app.rst:45
msgid "Types"
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:1 of
msgid ""
"This object contains data that is transferred to the Web App when it is "
"opened. It is empty if the Web App was launched from a keyboard button."
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.WebAppInitData:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappinitdata"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.query_id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the Web App session, required for sending "
"messages via the answerWebAppQuery method."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.user:1 of
msgid "An object containing data about the current user."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.receiver:1 of
msgid ""
"An object containing data about the chat partner of the current user in "
"the chat where the bot was launched via the attachment menu. Returned "
"only for Web Apps launched via the attachment menu."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.start_param:1 of
msgid ""
"The value of the startattach parameter, passed via link. Only returned "
"for Web Apps when launched from the attachment menu via link. The value "
"of the start_param parameter will also be passed in the GET-parameter "
"tgWebAppStartParam, so the Web App can load the correct interface right "
"away."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.auth_date:1 of
msgid "Unix time when the form was opened."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppInitData.hash:1 of
msgid ""
"A hash of all passed parameters, which the bot server can use to check "
"their validity."
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser:1 of
msgid "This object contains the data of the Web App user."
msgstr ""

#: aiogram.utils.web_app.WebAppUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/webapps#webappuser"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.id:1 of
msgid ""
"A unique identifier for the user or bot. This number may have more than "
"32 significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting it. It has at most 52 "
"significant bits, so a 64-bit integer or a double-precision float type is"
" safe for storing this identifier."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.is_bot:1 of
msgid "True, if this user is a bot. Returns in the receiver field only."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.first_name:1 of
msgid "First name of the user or bot."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.last_name:1 of
msgid "Last name of the user or bot."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.username:1 of
msgid "Username of the user or bot."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.language_code:1 of
msgid "IETF language tag of the user's language. Returns in user field only."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.utils.web_app.WebAppUser.photo_url:1 of
msgid ""
"URL of the user’s profile photo. The photo can be in .jpeg or .svg "
"formats. Only returned for Web Apps launched from the attachment menu."
msgstr ""