python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-16 12:07:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update docs translation files

Browse source
This commit is contained in:
JRoot Junior 2024-02-16 01:17:09 +02:00
parent 18b32f065d
commit e5176b4434
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 738964250D5FF6E2
85 changed files with 4454 additions and 1025 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/bot.rst:3
msgid "Bot"
@ -87,11 +87,17 @@ msgid ""
" API methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:12 of
msgid ""
"Default bot properties. If specified it will be propagated into the API "
"methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ of
msgid "Raises"
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:12 of
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:14 of
msgid "When token has invalid format this exception will be raised"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_boost_source_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/chat_boost_source_type.rst:3
msgid "ChatBoostSourceType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.chat_boost_source_type.ChatBoostSourceType:1 of
msgid "This object represents a type of chat boost source."
msgstr ""
#: aiogram.enums.chat_boost_source_type.ChatBoostSourceType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsource"
msgstr ""

35
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/keyboard_button_poll_type_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/keyboard_button_poll_type_type.rst:3
msgid "KeyboardButtonPollTypeType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.keyboard_button_poll_type_type.KeyboardButtonPollTypeType:1 of
msgid ""
"This object represents type of a poll, which is allowed to be created and"
" sent when the corresponding button is pressed."
msgstr ""
#: aiogram.enums.keyboard_button_poll_type_type.KeyboardButtonPollTypeType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonpolltype"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/message_origin_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/message_origin_type.rst:3
msgid "MessageOriginType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.message_origin_type.MessageOriginType:1 of
msgid "This object represents origin of a message."
msgstr ""
#: aiogram.enums.message_origin_type.MessageOriginType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageorigin"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/reaction_type_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/reaction_type_type.rst:3
msgid "ReactionTypeType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.reaction_type_type.ReactionTypeType:1 of
msgid "This object represents reaction type."
msgstr ""
#: aiogram.enums.reaction_type_type.ReactionTypeType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontype"
msgstr ""

88
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/copy_message.rst:3
msgid "copyMessage"
@ -27,14 +27,15 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:1 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and "
"invoice messages can't be copied. A quiz "
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the"
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous "
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, "
"but the copied message doesn't have a link to the original message. "
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent "
"message on success."
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages, giveaway "
"messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't be "
"copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if "
"the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but the copied "
"message doesn't have a link to the original message. Returns the "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent message on "
"success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:3 of
@ -96,16 +97,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_markup:1 of
@ -117,43 +111,61 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:14
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:17
#: ../../api/methods/copy_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:25
#: ../../api/methods/copy_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:27
#: ../../api/methods/copy_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:29
#: ../../api/methods/copy_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.copy_message import CopyMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:30
#: ../../api/methods/copy_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CopyMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:33
#: ../../api/methods/copy_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:40
#: ../../api/methods/copy_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:48
#: ../../api/methods/copy_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:50
#: ../../api/methods/copy_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.copy_to`"
msgstr ""
@ -167,3 +179,19 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. Service messages and "
#~ "invoice messages can't be copied. A "
#~ "quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be "
#~ "copied only if the value of the"
#~ " field *correct_option_id* is known to "
#~ "the bot. The method is analogous "
#~ "to the method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but "
#~ "the copied message doesn't have a "
#~ "link to the original message. Returns"
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""

122
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,122 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:3
msgid "copyMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. If some of the specified "
"messages can't be found or copied, they are skipped. Service messages, "
"giveaway messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't "
"be copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only "
"if the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages`, but the copied"
" messages don't have a link to the original message. Album grouping is "
"kept for copied messages. On success, an array of "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent messages is "
"returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.from_chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat where the original messages were sent (or "
"channel username in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to copy. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the messages `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.protect_content:1
#: of
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.remove_caption:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` to copy the messages without their captions"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.copy_messages import CopyMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CopyMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

86
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:3
msgid "deleteMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to delete multiple messages simultaneously. If some of "
"the specified messages can't be found, they are skipped. Returns "
":code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages.message_ids:1
#: of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages to delete. See "
":class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage` for limitations on "
"which messages can be deleted"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.delete_messages import DeleteMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import DeleteMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_text.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:3
msgid "editMessageText"
@ -80,9 +80,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:1
#: of
msgid "Disables link previews for links in this message"
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.link_preview_options:1 of
msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -92,43 +91,55 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:14
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:1
#: of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:17
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:25
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:27
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:29
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.edit_message_text import EditMessageText`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:30
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageText`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:33
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:40
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:48
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:50
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_text`"
msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/forward_message.rst:3
msgid "forwardMessage"
@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:1 of
msgid ""
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't "
"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`"
" is returned."
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages and "
"messages with protected content can't be forwarded. On success, the sent "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:3 of
@ -73,45 +73,52 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:14
#: ../../api/methods/forward_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:17
#: ../../api/methods/forward_message.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:25
#: ../../api/methods/forward_message.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:27
#: ../../api/methods/forward_message.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:29
#: ../../api/methods/forward_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.forward_message import ForwardMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:30
#: ../../api/methods/forward_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ForwardMessage`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:33
#: ../../api/methods/forward_message.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:40
#: ../../api/methods/forward_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:48
#: ../../api/methods/forward_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:50
#: ../../api/methods/forward_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.forward`"
msgstr ""
#~ msgid "As message method"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to forward messages "
#~ "of any kind. Service messages can't "
#~ "be forwarded. On success, the sent "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
#~ msgstr ""

115
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,115 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:3
msgid "forwardMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to forward multiple messages of any kind. If some of the "
"specified messages can't be found or forwarded, they are skipped. Service"
" messages and messages with protected content can't be forwarded. Album "
"grouping is kept for forwarded messages. On success, an array of "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent messages is "
"returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.chat_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.from_chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat where the original messages were sent (or "
"channel username in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to forward. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the messages `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.protect_content:1 of
msgid "Protects the contents of the forwarded messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.forward_messages import ForwardMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ForwardMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

34
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_chat.rst:3
msgid "getChat"
@ -27,10 +27,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:1 of
msgid ""
"Use this method to get up to date information about the chat (current "
"name of the user for one-on-one conversations, current username of a "
"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`"
" object on success."
"Use this method to get up to date information about the chat. Returns a "
":class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:3 of
@ -43,30 +41,40 @@ msgid ""
"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:14
#: ../../api/methods/get_chat.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:17
#: ../../api/methods/get_chat.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:25
#: ../../api/methods/get_chat.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:27
#: ../../api/methods/get_chat.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:29
#: ../../api/methods/get_chat.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_chat import GetChat`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:30
#: ../../api/methods/get_chat.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChat`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:33
#: ../../api/methods/get_chat.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to get up to "
#~ "date information about the chat (current"
#~ " name of the user for one-"
#~ "on-one conversations, current username of"
#~ " a user, group or channel, etc.). "
#~ "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object"
#~ " on success."
#~ msgstr ""

21
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_updates.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See "
":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available "
"update types. Specify an empty list to receive all update types except "
"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be "
"used."
"*chat_member*, *message_reaction*, and *message_reaction_count* "
"(default). If not specified, the previous setting will be used."
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_updates.rst:15
@ -145,3 +145,18 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of the "
#~ "update types you want your bot to"
#~ " receive. For example, specify "
#~ ":code:`[\"message\", \"edited_channel_post\", "
#~ "\"callback_query\"]` to only receive updates"
#~ " of these types. See "
#~ ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete"
#~ " list of available update types. "
#~ "Specify an empty list to receive "
#~ "all update types except *chat_member* "
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""

80
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_chat_boosts.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,80 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:3
msgid "getUserChatBoosts"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:5
msgid "Returns: :obj:`UserChatBoosts`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts:1 of
msgid ""
"Use this method to get the list of boosts added to a chat by a user. "
"Requires administrator rights in the chat. Returns a "
":class:`aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserchatboosts"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat or username of the channel (in the format "
":code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts.user_id:1 of
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_user_chat_boosts import GetUserChatBoosts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetUserChatBoosts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_animation.rst:3
msgid "sendAnimation"
@ -124,16 +124,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_markup:1
@ -146,6 +138,25 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -191,17 +202,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55
#: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_audio.rst:3
msgid "sendAudio"
@ -112,16 +112,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_markup:1 of
@ -133,6 +125,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -178,17 +188,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55
#: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_contact.rst:3
msgid "sendContact"
@ -78,16 +78,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_markup:1 of
@ -99,6 +92,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -144,17 +155,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55
#: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_dice.rst:3
msgid "sendDice"
@ -66,15 +66,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_markup:1 of
@ -86,6 +79,23 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -131,13 +141,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
#: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_document.rst:3
msgid "sendDocument"
@ -111,15 +111,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_markup:1 of
@ -131,6 +124,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -176,17 +187,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55
#: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_game.rst:3
msgid "sendGame"
@ -61,8 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first "
"button must launch the game."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -72,12 +80,14 @@ msgid ""
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first "
"button must launch the game."
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_game.SendGame.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:15
@ -125,17 +135,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55
#: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_invoice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:3
msgid "sendInvoice"
@ -190,9 +190,17 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the "
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -202,12 +210,15 @@ msgid ""
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the "
"first button must be a Pay button."
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:15
@ -255,17 +266,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_location.rst:3
msgid "sendLocation"
@ -95,15 +95,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_markup:1 of
@ -115,6 +108,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -160,17 +171,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55
#: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

29
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:3
msgid "sendMediaGroup"
@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -82,6 +82,17 @@ msgid ""
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -127,13 +138,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_message.rst:3
msgid "sendMessage"
@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:1 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.link_preview_options:1 of
msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -82,16 +82,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_markup:1 of
@ -103,6 +96,30 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:3
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:1 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -148,17 +165,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55
#: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_photo.rst:3
msgid "sendPhoto"
@ -94,16 +94,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_markup:1 of
@ -115,6 +107,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -160,13 +170,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
#: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_poll.rst:3
msgid "sendPoll"
@ -128,15 +128,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_markup:1 of
@ -148,6 +141,23 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -193,17 +203,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55
#: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:3
msgid "sendSticker"
@ -77,16 +77,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_parameters:1
#: of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_markup:1 of
@ -98,6 +91,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -143,17 +154,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_venue.rst:3
msgid "sendVenue"
@ -95,16 +95,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_markup:1 of
@ -116,6 +108,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -161,17 +171,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55
#: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_video.rst:3
msgid "sendVideo"
@ -124,16 +124,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_markup:1 of
@ -145,6 +137,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -190,17 +200,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55
#: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:3
msgid "sendVideoNote"
@ -92,16 +92,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_markup:1
@ -114,6 +106,25 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -159,17 +170,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_voice.rst:3
msgid "sendVoice"
@ -94,16 +94,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_parameters:1 of
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_markup:1 of
@ -115,6 +107,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
@ -160,17 +170,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55
#: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline "

112
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_message_reaction.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:3
msgid "setMessageReaction"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:1 of
msgid ""
"Use this method to change the chosen reactions on a message. Service "
"messages can't be reacted to. Automatically forwarded messages from a "
"channel to its discussion group have the same available reactions as "
"messages in the channel. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmessagereaction"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.message_id:1 of
msgid ""
"Identifier of the target message. If the message belongs to a media "
"group, the reaction is set to the first non-deleted message in the group "
"instead."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.reaction:1 of
msgid ""
"New list of reaction types to set on the message. Currently, as non-"
"premium users, bots can set up to one reaction per message. A custom "
"emoji reaction can be used if it is either already present on the message"
" or explicitly allowed by chat administrators."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.is_big:1 of
msgid "Pass :code:`True` to set the reaction with a big animation"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.set_message_reaction import "
"SetMessageReaction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SetMessageReaction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.react`"
msgstr ""

21
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_webhook.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
"\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See "
":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available "
"update types. Specify an empty list to receive all update types except "
"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be "
"used."
"*chat_member*, *message_reaction*, and *message_reaction_count* "
"(default). If not specified, the previous setting will be used."
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -164,3 +164,18 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of the "
#~ "update types you want your bot to"
#~ " receive. For example, specify "
#~ ":code:`[\"message\", \"edited_channel_post\", "
#~ "\"callback_query\"]` to only receive updates"
#~ " of these types. See "
#~ ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete"
#~ " list of available update types. "
#~ "Specify an empty list to receive "
#~ "all update types except *chat_member* "
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""

17
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/callback_query.rst:3
msgid "CallbackQuery"
@ -66,9 +66,8 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.message:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message with the callback button that originated the query. "
"Note that message content and message date will not be available if the "
"message is too old"
"*Optional*. Message sent by the bot with the callback button that "
"originated the query"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -189,3 +188,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Answer to callback query"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Message with the callback "
#~ "button that originated the query. Note"
#~ " that message content and message "
#~ "date will not be available if the"
#~ " message is too old"
#~ msgstr ""

72
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -81,17 +81,57 @@ msgid ""
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.available_reactions:1 of
msgid ""
"*Optional*. List of available reactions allowed in the chat. If omitted, "
"then all `emoji reactions "
"<https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypeemoji>`_ are allowed. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat name and "
"backgrounds of the chat photo, reply header, and link preview. See "
"`accent colors <https://core.telegram.org/bots/api#accent-colors>`_ for "
"more details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
" Always returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.background_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of emoji chosen by the chat for the "
"reply header and link preview background. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat's profile "
"background. See `profile accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#profile-accent-colors>`_ for more "
"details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_background_custom_emoji_id:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"its profile background. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of emoji status of the other party in"
" a private chat. Returned only in "
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji status of the chat or "
"the other party in a private chat. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_expiration_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. Expiration date of the emoji status of the other party in a "
"private chat in Unix time, if any. Returned only in "
"*Optional*. Expiration date of the emoji status of the chat or the other "
"party in a private chat, in Unix time, if any. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
@ -190,6 +230,13 @@ msgid ""
" other chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_visible_history:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if new chat members will have access to old "
"messages; available only to chat administrators. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
@ -1395,3 +1442,18 @@ msgstr ""
#~ "can restrict, ban or unban chat "
#~ "members"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Custom emoji identifier of "
#~ "emoji status of the other party in"
#~ " a private chat. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Expiration date of the emoji"
#~ " status of the other party in a"
#~ " private chat in Unix time, if "
#~ "any. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost.rst:3
msgid "ChatBoost"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost.ChatBoost:1 of
msgid "This object contains information about a chat boost."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost.ChatBoost:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboost"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.boost_id:1 of
msgid "Unique identifier of the boost"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.add_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when the chat was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.expiration_date:1 of
msgid ""
"Point in time (Unix timestamp) when the boost will automatically expire, "
"unless the booster's Telegram Premium subscription is prolonged"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.source:1 of
msgid "Source of the added boost"
msgstr ""

25
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_added.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_added.rst:3
msgid "ChatBoostAdded"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_removed.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_removed.rst:3
msgid "ChatBoostRemoved"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved:1 of
msgid "This object represents a boost removed from a chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostremoved"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.chat:1 of
msgid "Chat which was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.boost_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the boost"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.remove_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when the boost was removed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.source:1
#: of
msgid "Source of the removed boost"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source.rst:3
msgid "ChatBoostSource"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:1 of
msgid "This object describes the source of a chat boost. It can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:7 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsource"
msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_gift_code.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_gift_code.rst:3
msgid "ChatBoostSourceGiftCode"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by the creation of Telegram Premium gift codes to "
"boost a chat. Each such code boosts the chat 4 times for the duration of "
"the corresponding Telegram Premium subscription."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcegiftcode"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode.source:1
#: of
msgid "Source of the boost, always 'gift_code'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode.user:1 of
msgid "User for which the gift code was created"
msgstr ""

62
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_giveaway.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,62 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_giveaway.rst:3
msgid "ChatBoostSourceGiveaway"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by the creation of a Telegram Premium giveaway. "
"This boosts the chat 4 times for the duration of the corresponding "
"Telegram Premium subscription."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcegiveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.source:1 of
msgid "Source of the boost, always 'giveaway'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.giveaway_message_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of a message in the chat with the giveaway; the message could "
"have been deleted already. May be 0 if the message isn't sent yet."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.user:1 of
msgid "*Optional*. User that won the prize in the giveaway if any"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.is_unclaimed:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. True, if the giveaway was completed, but there was no user to"
" win the prize"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_premium.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_premium.rst:3
msgid "ChatBoostSourcePremium"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by subscribing to Telegram Premium or by gifting a"
" Telegram Premium subscription to another user."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcepremium"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium.source:1 of
msgid "Source of the boost, always 'premium'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium.user:1 of
msgid "User that boosted the chat"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_updated.rst:3
msgid "ChatBoostUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated:1 of
msgid "This object represents a boost added to a chat or changed."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated.chat:1 of
msgid "Chat which was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated.boost:1 of
msgid "Infomation about the chat boost"
msgstr ""

150
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:14 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:15
@ -403,6 +403,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:34
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:17
@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:18 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:18
@ -432,14 +434,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:18
@ -456,8 +452,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:19 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:19
@ -471,8 +470,14 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:36
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:36
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:19
@ -489,15 +494,52 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:20 of
msgid ""
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:20 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:37
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:37
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:28
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:28
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:24
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:24
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr ""
@ -608,8 +650,8 @@ msgid ""
"animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:25 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr ""
@ -674,8 +716,8 @@ msgstr ""
msgid "Track name"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:25 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr ""
@ -720,8 +762,8 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:20 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr ""
@ -777,8 +819,8 @@ msgid ""
"using multipart/form-data"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:22 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr ""
@ -808,8 +850,8 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:16 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:15 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -817,8 +859,8 @@ msgid ""
"button must launch the game."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:17 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr ""
@ -986,8 +1028,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:36
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:36 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:35 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -995,8 +1037,8 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:37
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:37 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:38
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr ""
@ -1057,8 +1099,8 @@ msgid ""
"if specified."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:22 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr ""
@ -1104,13 +1146,13 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:14 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:16 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:17 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
@ -1169,8 +1211,8 @@ msgid ""
"animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:21 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr ""
@ -1274,8 +1316,8 @@ msgid ""
" useful for poll preview."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:28
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:28 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:29
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr ""
@ -1313,8 +1355,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:17 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr ""
@ -1356,8 +1398,8 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:18 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr ""
@ -1425,8 +1467,8 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:24
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:24 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr ""
@ -1507,8 +1549,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:26 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:27
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr ""
@ -1548,8 +1590,8 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:20 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr ""
@ -1606,8 +1648,8 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:21 of
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr ""

12
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_restricted.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_member_restricted.rst:3
msgid "ChatMemberRestricted"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: of
msgid ""
":code:`True`, if the user is allowed to send text messages, contacts, "
"invoices, locations and venues"
"giveaways, giveaway winners, invoices, locations and venues"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -166,3 +166,9 @@ msgstr ""
#~ "0, then the user is restricted "
#~ "forever"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ ":code:`True`, if the user is allowed "
#~ "to send text messages, contacts, "
#~ "invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""

92
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_updated.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_member_updated.rst:3
msgid "ChatMemberUpdated"
@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:14 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:15
@ -216,6 +216,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:14
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:34
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:14
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:15
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:23
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:18 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:18
@ -232,10 +233,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:26
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:16
@ -244,8 +242,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:19 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:19
@ -254,7 +255,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:16
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:16
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:36
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:27
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:17
@ -263,11 +267,31 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:20 of
msgid ""
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:20 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:22
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:37
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:22
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:28
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:24
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:26
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer
@ -290,7 +314,7 @@ msgstr ""
msgid "Returns"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:20 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr ""
@ -380,7 +404,7 @@ msgid ""
"animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:25 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr ""
@ -436,7 +460,7 @@ msgstr ""
msgid "Track name"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:25 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr ""
@ -474,7 +498,7 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:20 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr ""
@ -523,7 +547,7 @@ msgid ""
"using multipart/form-data"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:22 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr ""
@ -549,7 +573,7 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:16 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:15 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -557,7 +581,7 @@ msgid ""
"button must launch the game."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:17 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr ""
@ -701,7 +725,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:36 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:35 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -709,7 +733,7 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:37 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr ""
@ -761,7 +785,7 @@ msgid ""
"if specified."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:22 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr ""
@ -801,11 +825,11 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:14 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:16 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:17 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
@ -857,7 +881,7 @@ msgid ""
"animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:21 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr ""
@ -946,7 +970,7 @@ msgid ""
" useful for poll preview."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:28 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr ""
@ -979,7 +1003,7 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:17 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr ""
@ -1016,7 +1040,7 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:18 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr ""
@ -1073,7 +1097,7 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:24 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr ""
@ -1142,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:26 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr ""
@ -1177,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:20 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr ""
@ -1227,6 +1251,6 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:21 of
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr ""

11
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_permissions.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_permissions.rst:3
msgid "ChatPermissions"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_permissions.ChatPermissions.can_send_messages:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send text messages, "
"contacts, invoices, locations and venues"
"contacts, giveaways, giveaway winners, invoices, locations and venues"
msgstr ""
#: ../../docstring
@ -149,3 +149,8 @@ msgstr ""
#~ "can_send_media_messages"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send text messages, "
#~ "contacts, invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""

169
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/external_reply_info.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,169 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/external_reply_info.rst:3
msgid "ExternalReplyInfo"
msgstr ""
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:1 of
msgid ""
"This object contains information about a message that is being replied "
"to, which may come from another chat or forum topic."
msgstr ""
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#externalreplyinfo"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.origin:1
#: of
msgid "Origin of the message replied to by the given message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Chat the original message belongs to. Available only if the "
"chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Unique message identifier inside the original chat. Available"
" only if the original chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.link_preview_options:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Options used for link preview generation for the original "
"message, if it is a text message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.animation:1 of
msgid "*Optional*. Message is an animation, information about the animation"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.audio:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is an audio file, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.document:1 of
msgid "*Optional*. Message is a general file, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.photo:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a photo, available sizes of the photo"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.sticker:1 of
msgid "*Optional*. Message is a sticker, information about the sticker"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.story:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a forwarded story"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a video, information about the video"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video_note:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a `video note <https://telegram.org/blog/video-"
"messages-and-telescope>`_, information about the video message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.voice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a voice message, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.has_media_spoiler:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the message media is covered by a spoiler "
"animation"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.contact:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.dice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a dice with random value"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.game:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Message is a game, information about the game. `More about "
"games » <https://core.telegram.org/bots/api#games>`_"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a scheduled giveaway, information about the "
"giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway_winners:1 of
msgid "*Optional*. A giveaway with public winners was completed"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.invoice:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an invoice for a `payment "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_, information about the "
"invoice. `More about payments » "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.location:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared location, information about the location"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.poll:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.venue:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a venue, information about the venue"
msgstr ""

82
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway.rst:3
msgid "Giveaway"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway:1 of
msgid "This object represents a message about a scheduled giveaway."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.chats:1 of
msgid "The list of chats which the user must join to participate in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.winners_selection_date:1 of
msgid ""
"Point in time (Unix timestamp) when winners of the giveaway will be "
"selected"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.winner_count:1 of
msgid ""
"The number of users which are supposed to be selected as winners of the "
"giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.only_new_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if only users who join the chats after the "
"giveaway started should be eligible to win"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.has_public_winners:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the list of giveaway winners will be visible"
" to everyone"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.prize_description:1 of
msgid "*Optional*. Description of additional giveaway prize"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.country_codes:1 of
msgid ""
"*Optional*. A list of two-letter `ISO 3166-1 alpha-2 "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2>`_ country codes "
"indicating the countries from which eligible users for the giveaway must "
"come. If empty, then all users can participate in the giveaway. Users "
"with a phone number that was bought on Fragment can always participate in"
" giveaways."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway.premium_subscription_month_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. The number of months the Telegram Premium subscription won "
"from the giveaway will be active for"
msgstr ""

53
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_completed.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_completed.rst:3
msgid "GiveawayCompleted"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted:1 of
msgid ""
"This object represents a service message about the completion of a "
"giveaway without public winners."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaycompleted"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.winner_count:1 of
msgid "Number of winners in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.unclaimed_prize_count:1
#: of
msgid "*Optional*. Number of undistributed prizes"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.giveaway_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message with the giveaway that was completed, if it wasn't "
"deleted"
msgstr ""

35
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_created.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_created.rst:3
msgid "GiveawayCreated"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_created.GiveawayCreated:1 of
msgid ""
"This object represents a service message about the creation of a "
"scheduled giveaway. Currently holds no information."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_created.GiveawayCreated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaycreated"
msgstr ""

97
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_winners.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,97 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_winners.rst:3
msgid "GiveawayWinners"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners:1 of
msgid ""
"This object represents a message about the completion of a giveaway with "
"public winners."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaywinners"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.chat:1 of
msgid "The chat that created the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.giveaway_message_id:1 of
msgid "Identifier of the messsage with the giveaway in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winners_selection_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when winners of the giveaway were selected"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winner_count:1 of
msgid "Total number of winners in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winners:1 of
msgid "List of up to 100 winners of the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.additional_chat_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. The number of other chats the user had to join in order to be"
" eligible for the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.premium_subscription_month_count:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The number of months the Telegram Premium subscription won "
"from the giveaway will be active for"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.unclaimed_prize_count:1 of
msgid "*Optional*. Number of undistributed prizes"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.only_new_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if only users who had joined the chats after "
"the giveaway started were eligible to win"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.was_refunded:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the giveaway was canceled because the "
"payment for it was refunded"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.prize_description:1 of
msgid "*Optional*. Description of additional giveaway prize"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inaccessible_message.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/inaccessible_message.rst:3
msgid "InaccessibleMessage"
msgstr ""
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage:1 of
msgid ""
"This object describes a message that was deleted or is otherwise "
"inaccessible to the bot."
msgstr ""
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#inaccessiblemessage"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.chat:1 of
msgid "Chat the message belonged to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.message_id:1 of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.date:1 of
msgid ""
"Always 0. The field can be used to differentiate regular and inaccessible"
" messages."
msgstr ""

16
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/input_text_message_content.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/input_text_message_content.rst:3
msgid "InputTextMessageContent"
@ -55,8 +55,20 @@ msgid ""
"can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.link_preview_options:1
#: of
msgid "*Optional*. Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.disable_web_page_preview:1
#: of
msgid "*Optional*. Disables link previews for links in the sent message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.disable_web_page_preview:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""

50
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button.rst:3
msgid "KeyboardButton"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This object represents one button of the reply keyboard. For simple text "
"buttons, *String* can be used instead of this object to specify the "
"button text. The optional fields *web_app*, *request_user*, "
"button text. The optional fields *web_app*, *request_users*, "
"*request_chat*, *request_contact*, *request_location*, and *request_poll*"
" are mutually exclusive. **Note:** *request_contact* and "
"*request_location* options will only work in Telegram versions released "
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton:8 of
msgid ""
"**Note:** *request_user* and *request_chat* options will only work in "
"**Note:** *request_users* and *request_chat* options will only work in "
"Telegram versions released after 3 February, 2023. Older clients will "
"display *unsupported message*."
msgstr ""
@ -62,12 +62,12 @@ msgid ""
"sent as a message when the button is pressed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:1
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_users:1
#: of
msgid ""
"*Optional.* If specified, pressing the button will open a list of "
"suitable users. Tapping on any user will send their identifier to the bot"
" in a 'user_shared' service message. Available in private chats only."
"suitable users. Identifiers of selected users will be sent to the bot in "
"a 'users_shared' service message. Available in private chats only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_chat:1
@ -108,6 +108,19 @@ msgid ""
"service message. Available in private chats only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:1
#: of
msgid ""
"*Optional.* If specified, pressing the button will open a list of "
"suitable users. Tapping on any user will send their identifier to the bot"
" in a 'user_shared' service message. Available in private chats only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This object represents one button of "
#~ "the reply keyboard. For simple text "
@ -123,3 +136,26 @@ msgstr ""
#~ "*unsupported message*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This object represents one button of "
#~ "the reply keyboard. For simple text "
#~ "buttons, *String* can be used instead"
#~ " of this object to specify the "
#~ "button text. The optional fields "
#~ "*web_app*, *request_user*, *request_chat*, "
#~ "*request_contact*, *request_location*, and "
#~ "*request_poll* are mutually exclusive. "
#~ "**Note:** *request_contact* and *request_location*"
#~ " options will only work in Telegram"
#~ " versions released after 9 April, "
#~ "2016. Older clients will display "
#~ "*unsupported message*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Note:** *request_user* and *request_chat* "
#~ "options will only work in Telegram "
#~ "versions released after 3 February, "
#~ "2023. Older clients will display "
#~ "*unsupported message*."
#~ msgstr ""

8
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button_request_user.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button_request_user.rst:3
msgid "KeyboardButtonRequestUser"
@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_user.KeyboardButtonRequestUser:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_user.KeyboardButtonRequestUser:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonrequestuser"
msgstr ""

72
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button_request_users.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button_request_users.rst:3
msgid "KeyboardButtonRequestUsers"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers:1 of
msgid ""
"This object defines the criteria used to request suitable users. The "
"identifiers of the selected users will be shared with the bot when the "
"corresponding button is pressed. `More about requesting users » "
"<https://core.telegram.org/bots/features#chat-and-user-selection>`_"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonrequestusers"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.request_id:1
#: of
msgid ""
"Signed 32-bit identifier of the request that will be received back in the"
" :class:`aiogram.types.users_shared.UsersShared` object. Must be unique "
"within the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.user_is_bot:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` to request bots, pass :code:`False` to "
"request regular users. If not specified, no additional restrictions are "
"applied."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.user_is_premium:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` to request premium users, pass "
":code:`False` to request non-premium users. If not specified, no "
"additional restrictions are applied."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.max_quantity:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The maximum number of users to be selected; 1-10. Defaults to"
" 1."
msgstr ""

71
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/link_preview_options.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,71 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/link_preview_options.rst:3
msgid "LinkPreviewOptions"
msgstr ""
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions:1 of
msgid "Describes the options used for link preview generation."
msgstr ""
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#linkpreviewoptions"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.is_disabled:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the link preview is disabled"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.url:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. URL to use for the link preview. If empty, then the first URL"
" found in the message text will be used"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.prefer_small_media:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the media in the link preview is suppposed "
"to be shrunk; ignored if the URL isn't explicitly specified or media size"
" change isn't supported for the preview"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.prefer_large_media:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the media in the link preview is suppposed "
"to be enlarged; ignored if the URL isn't explicitly specified or media "
"size change isn't supported for the preview"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.show_above_text:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the link preview must be shown above the "
"message text; otherwise, the link preview will be shown below the message"
" text"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/maybe_inaccessible_message.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/maybe_inaccessible_message.rst:3
msgid "MaybeInaccessibleMessage"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:1 of
msgid ""
"This object describes a message that can be inaccessible to the bot. It "
"can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.message.Message`"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage`"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maybeinaccessiblemessage"
msgstr ""

485
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message.rst:3
msgid "Message"
@ -34,11 +34,13 @@ msgid "Unique message identifier inside this chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.date:1 of
msgid "Date the message was sent in Unix time"
msgid ""
"Date the message was sent in Unix time. It is always a positive number, "
"representing a valid date."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat:1 of
msgid "Conversation the message belongs to"
msgid "Chat the message belongs to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.message_thread_id:1 of
@ -64,39 +66,8 @@ msgid ""
"channel chats, if the message was sent on behalf of a chat."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from:1 of
msgid "*Optional*. For forwarded messages, sender of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels or from anonymous "
"administrators, information about the original sender chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels, identifier of the "
"original message in the channel"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages that were originally sent in channels "
"or by an anonymous chat administrator, signature of the message sender if"
" present"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender's name for messages forwarded from users who disallow "
"adding a link to their account in forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages, date the original message was sent in"
" Unix time"
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_origin:1 of
msgid "*Optional*. Information about the original message for forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.is_topic_message:1 of
@ -111,9 +82,21 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.reply_to_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. For replies, the original message. Note that the Message "
"object in this field will not contain further *reply_to_message* fields "
"even if it itself is a reply."
"*Optional*. For replies in the same chat and message thread, the original"
" message. Note that the Message object in this field will not contain "
"further *reply_to_message* fields even if it itself is a reply."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.external_reply:1 of
msgid ""
"*Optional*. Information about the message that is being replied to, which"
" may come from another chat or forum topic"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.quote:1 of
msgid ""
"*Optional*. For replies that quote part of the original message, the "
"quoted part of the message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.via_bot:1 of
@ -150,6 +133,12 @@ msgid ""
" commands, etc. that appear in the text"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.link_preview_options:1 of
msgid ""
"*Optional*. Options used for link preview generation for the message, if "
"it is a text message and link preview options were changed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.animation:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an animation, information about the animation. For"
@ -314,7 +303,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"*Optional*. Specified message was pinned. Note that the Message object in"
" this field will not contain further *reply_to_message* fields even if it"
" is itself a reply."
" itself is a reply."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.invoice:1 of
@ -332,8 +321,8 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.user_shared:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a user was shared with the bot"
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.users_shared:1 of
msgid "*Optional*. Service message: users were shared with the bot"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat_shared:1 of
@ -392,6 +381,24 @@ msgstr ""
msgid "*Optional*. Service message: the 'General' forum topic unhidden"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_created:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a scheduled giveaway was created"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway:1 of
msgid "*Optional*. The message is a scheduled giveaway message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_winners:1 of
msgid "*Optional*. A giveaway with public winners was completed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_completed:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message: a giveaway without public winners was "
"completed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_scheduled:1 of
msgid "*Optional*. Service message: video chat scheduled"
msgstr ""
@ -419,6 +426,55 @@ msgid ""
"buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages, date the original message was sent in"
" Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_signature:3
#: aiogram.types.message.Message.user_shared:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from:1 of
msgid "*Optional*. For forwarded messages, sender of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels or from anonymous "
"administrators, information about the original sender chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels, identifier of the "
"original message in the channel"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender's name for messages forwarded from users who disallow "
"adding a link to their account in forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages that were originally sent in channels "
"or by an anonymous chat administrator, signature of the message sender if"
" present"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.user_shared:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a user was shared with the bot"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of
msgid ""
@ -450,7 +506,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_media:4
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:4
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:4
#: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.reply:4
#: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.react:4
#: aiogram.types.message.Message.reply:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:4
@ -569,7 +626,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup
#: aiogram.types.message.Message.edit_text
#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.react
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact
@ -750,24 +808,24 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:19
#: aiogram.types.message.Message.answer:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:18
#: aiogram.types.message.Message.reply:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:23
@ -785,26 +843,24 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:19 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20
#: aiogram.types.message.Message.answer:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:19
#: aiogram.types.message.Message.reply:19
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:24
@ -827,6 +883,46 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20
#: aiogram.types.message.Message.reply:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37
#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio
@ -852,7 +948,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup
#: aiogram.types.message.Message.edit_text
#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.react
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact
@ -875,28 +972,28 @@ msgstr ""
msgid "Returns"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:25 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:18 of
#: aiogram.types.message.Message.answer:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:26
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
@ -961,8 +1058,8 @@ msgstr ""
msgid "Track name"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr ""
@ -1007,8 +1104,8 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr ""
@ -1064,8 +1161,8 @@ msgid ""
"using multipart/form-data"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_document:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr ""
@ -1095,7 +1192,7 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:15
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:16 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
@ -1104,8 +1201,8 @@ msgid ""
"button must launch the game."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr ""
@ -1273,7 +1370,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:36 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
@ -1282,8 +1379,8 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:38
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr ""
@ -1345,8 +1442,8 @@ msgid ""
"if specified."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_location:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr ""
@ -1392,14 +1489,14 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:17 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr ""
@ -1447,11 +1544,17 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:14
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:15
#: aiogram.types.message.Message.reply:15 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:20
#: aiogram.types.message.Message.reply:20 of
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:17
#: aiogram.types.message.Message.reply:21 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:22
#: aiogram.types.message.Message.reply:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr ""
@ -1508,8 +1611,8 @@ msgid ""
"animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:21 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr ""
@ -1613,8 +1716,8 @@ msgid ""
" useful for poll preview."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:29
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr ""
@ -1652,8 +1755,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr ""
@ -1695,8 +1798,8 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:18 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:19
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr ""
@ -1764,8 +1867,8 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr ""
@ -1846,8 +1949,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:26 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:27
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr ""
@ -1887,8 +1990,8 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr ""
@ -1945,8 +2048,8 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr ""
@ -1986,6 +2089,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:5
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:5
#: aiogram.types.message.Message.forward:5 aiogram.types.message.Message.pin:5
#: aiogram.types.message.Message.react:5
#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:5
#: aiogram.types.message.Message.unpin:5 of
msgid ":code:`message_id`"
@ -1993,14 +2097,15 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:7 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and "
"invoice messages can't be copied. A quiz "
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the"
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous "
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, "
"but the copied message doesn't have a link to the original message. "
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent "
"message on success."
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages, giveaway "
"messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't be "
"copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if "
"the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but the copied "
"message doesn't have a link to the original message. Returns the "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent message on "
"success."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:9 of
@ -2040,7 +2145,7 @@ msgid ""
"caption, which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage`"
msgstr ""
@ -2088,7 +2193,7 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:17 of
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:18 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText`"
@ -2103,9 +2208,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.forward:7 of
msgid ""
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't "
"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`"
" is returned."
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages and "
"messages with protected content can't be forwarded. On success, the sent "
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.forward:9 of
@ -2447,6 +2552,43 @@ msgstr ""
msgid "string with full message URL"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:1 of
msgid ""
"Shortcut for method "
":class:`aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction` will "
"automatically fill method attributes:"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:7 of
msgid ""
"Use this method to change the chosen reactions on a message. Service "
"messages can't be reacted to. Automatically forwarded messages from a "
"channel to its discussion group have the same available reactions as "
"messages in the channel. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:9 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmessagereaction"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:11 of
msgid ""
"New list of reaction types to set on the message. Currently, as non-"
"premium users, bots can set up to one reaction per message. A custom "
"emoji reaction can be used if it is either already present on the message"
" or explicitly allowed by chat administrators."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:12 of
msgid "Pass :code:`True` to set the reaction with a big animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:13 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction`"
msgstr ""
#~ msgid "Reply with animation"
#~ msgstr ""
@ -2598,3 +2740,48 @@ msgstr ""
#~ "allowed the bot added to the "
#~ "attachment menu to write messages"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Date the message was sent in Unix time"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Conversation the message belongs to"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. For replies, the original "
#~ "message. Note that the Message object"
#~ " in this field will not contain "
#~ "further *reply_to_message* fields even if "
#~ "it itself is a reply."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Specified message was pinned. "
#~ "Note that the Message object in "
#~ "this field will not contain further "
#~ "*reply_to_message* fields even if it is"
#~ " itself a reply."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. Service messages and "
#~ "invoice messages can't be copied. A "
#~ "quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be "
#~ "copied only if the value of the"
#~ " field *correct_option_id* is known to "
#~ "the bot. The method is analogous "
#~ "to the method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but "
#~ "the copied message doesn't have a "
#~ "link to the original message. Returns"
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to forward messages "
#~ "of any kind. Service messages can't "
#~ "be forwarded. On success, the sent "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
#~ msgstr ""

32
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_entity.rst:3
msgid "MessageEntity"
@ -39,10 +39,11 @@ msgid ""
"(:code:`do-not-reply@telegram.org`), 'phone_number' "
"(:code:`+1-212-555-0123`), 'bold' (**bold text**), 'italic' (*italic "
"text*), 'underline' (underlined text), 'strikethrough' (strikethrough "
"text), 'spoiler' (spoiler message), 'code' (monowidth string), 'pre' "
"(monowidth block), 'text_link' (for clickable text URLs), 'text_mention' "
"(for users `without usernames <https://telegram.org/blog/edit#new-"
"mentions>`_), 'custom_emoji' (for inline custom emoji stickers)"
"text), 'spoiler' (spoiler message), 'blockquote' (block quotation), "
"'code' (monowidth string), 'pre' (monowidth block), 'text_link' (for "
"clickable text URLs), 'text_mention' (for users `without usernames "
"<https://telegram.org/blog/edit#new-mentions>`_), 'custom_emoji' (for "
"inline custom emoji stickers)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.offset:1 of
@ -85,3 +86,22 @@ msgstr ""
#~ msgid "Length of the entity in UTF-16 code units"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Type of the entity. Currently, can "
#~ "be 'mention' (:code:`@username`), 'hashtag' "
#~ "(:code:`#hashtag`), 'cashtag' (:code:`$USD`), "
#~ "'bot_command' (:code:`/start@jobs_bot`), 'url' "
#~ "(:code:`https://telegram.org`), 'email' (:code:`do-"
#~ "not-reply@telegram.org`), 'phone_number' "
#~ "(:code:`+1-212-555-0123`), 'bold' (**bold text**),"
#~ " 'italic' (*italic text*), 'underline' "
#~ "(underlined text), 'strikethrough' (strikethrough"
#~ " text), 'spoiler' (spoiler message), 'code'"
#~ " (monowidth string), 'pre' (monowidth "
#~ "block), 'text_link' (for clickable text "
#~ "URLs), 'text_mention' (for users `without "
#~ "usernames <https://telegram.org/blog/edit#new-"
#~ "mentions>`_), 'custom_emoji' (for inline "
#~ "custom emoji stickers)"
#~ msgstr ""

49
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin.rst:3
msgid "MessageOrigin"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:1 of
msgid "This object describes the origin of a message. It can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:6 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:8 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageorigin"
msgstr ""

59
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_channel.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_channel.rst:3
msgid "MessageOriginChannel"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel:1 of
msgid "The message was originally sent to a channel chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginchannel"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.type:1 of
msgid "Type of the message origin, always 'channel'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.date:1 of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.chat:1 of
msgid "Channel chat to which the message was originally sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.message_id:1 of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.author_signature:1
#: of
msgid "*Optional*. Signature of the original post author"
msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_chat.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_chat.rst:3
msgid "MessageOriginChat"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat:1 of
msgid "The message was originally sent on behalf of a chat to a group chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginchat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.type:1
#: of
msgid "Type of the message origin, always 'chat'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.date:1
#: of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.sender_chat:1 of
msgid "Chat that sent the message originally"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.author_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages originally sent by an anonymous chat "
"administrator, original message author signature"
msgstr ""

49
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_hidden_user.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_hidden_user.rst:3
msgid "MessageOriginHiddenUser"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser:1 of
msgid "The message was originally sent by an unknown user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginhiddenuser"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.type:1 of
msgid "Type of the message origin, always 'hidden_user'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.date:1 of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.sender_user_name:1
#: of
msgid "Name of the user that sent the message originally"
msgstr ""

48
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_user.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_user.rst:3
msgid "MessageOriginUser"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser:1 of
msgid "The message was originally sent by a known user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginuser"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.type:1
#: of
msgid "Type of the message origin, always 'user'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.date:1
#: of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.sender_user:1 of
msgid "User that sent the message originally"
msgstr ""

61
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_reaction_count_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_reaction_count_updated.rst:3
msgid "MessageReactionCountUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated:1
#: of
msgid ""
"This object represents reaction changes on a message with anonymous "
"reactions."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated:3
#: of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messagereactioncountupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.chat:1
#: of
msgid "The chat containing the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.message_id:1
#: of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.date:1
#: of
msgid "Date of the change in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.reactions:1
#: of
msgid "List of reactions that are present on the message"
msgstr ""

78
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_reaction_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_reaction_updated.rst:3
msgid "MessageReactionUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated:1 of
msgid ""
"This object represents a change of a reaction on a message performed by a"
" user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messagereactionupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.chat:1 of
msgid "The chat containing the message the user reacted to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.message_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the message inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.date:1 of
msgid "Date of the change in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.old_reaction:1
#: of
msgid "Previous list of reaction types that were set by the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.new_reaction:1
#: of
msgid "New list of reaction types that have been set by the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.user:1 of
msgid ""
"*Optional*. The user that changed the reaction, if the user isn't "
"anonymous"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.actor_chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The chat on behalf of which the reaction was changed, if the "
"user is anonymous"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_count.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_count.rst:3
msgid "ReactionCount"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_count.ReactionCount:1 of
msgid ""
"Represents a reaction added to a message along with the number of times "
"it was added."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_count.ReactionCount:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactioncount"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_count.ReactionCount.type:1 of
msgid "Type of the reaction"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_count.ReactionCount.total_count:1 of
msgid "Number of times the reaction was added"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type.rst:3
msgid "ReactionType"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:1 of
msgid "This object describes the type of a reaction. Currently, it can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji`"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji`"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontype"
msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type_custom_emoji.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type_custom_emoji.rst:3
msgid "ReactionTypeCustomEmoji"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji:1 of
msgid "The reaction is based on a custom emoji."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypecustomemoji"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji.type:1 of
msgid "Type of the reaction, always 'custom_emoji'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji.custom_emoji_id:1
#: of
msgid "Custom emoji identifier"
msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type_emoji.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type_emoji.rst:3
msgid "ReactionTypeEmoji"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji:1 of
msgid "The reaction is based on an emoji."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypeemoji"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji.type:1
#: of
msgid "Type of the reaction, always 'emoji'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji.emoji:1
#: of
msgid ""
"Reaction emoji. Currently, it can be one of \"👍\", \"👎\", \"❤\", \"🔥\", "
"\"🥰\", \"👏\", \"😁\", \"🤔\", \"🤯\", \"😱\", \"🤬\", \"😢\", \"🎉\", \"🤩\", "
"\"🤮\", \"💩\", \"🙏\", \"👌\", \"🕊\", \"🤡\", \"🥱\", \"🥴\", \"😍\", \"🐳\", "
"\"❤‍🔥\", \"🌚\", \"🌭\", \"💯\", \"🤣\", \"⚡\", \"🍌\", \"🏆\", \"💔\", \"🤨\", "
"\"😐\", \"🍓\", \"🍾\", \"💋\", \"🖕\", \"😈\", \"😴\", \"😭\", \"🤓\", \"👻\", "
"\"👨‍💻\", \"👀\", \"🎃\", \"🙈\", \"😇\", \"😨\", \"🤝\", \"✍\", \"🤗\", \"🫡\", "
"\"🎅\", \"🎄\", \"☃\", \"💅\", \"🤪\", \"🗿\", \"🆒\", \"💘\", \"🙉\", \"🦄\", "
"\"😘\", \"💊\", \"🙊\", \"😎\", \"👾\", \"🤷‍♂\", \"🤷\", \"🤷‍♀\", \"😡\""
msgstr ""

87
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_parameters.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reply_parameters.rst:3
msgid "ReplyParameters"
msgstr ""
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters:1 of
msgid "Describes reply parameters for the message that is being sent."
msgstr ""
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#replyparameters"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.message_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of the message that will be replied to in the current chat, or"
" in the chat *chat_id* if it is specified"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.chat_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. If the message to be replied to is from a different chat, "
"unique identifier for the chat or username of the channel (in the format "
":code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` if the message should be sent even if the "
"specified message to be replied to is not found; can be used only for "
"replies in the same chat and forum topic."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote:1 of
msgid ""
"*Optional*. Quoted part of the message to be replied to; 0-1024 "
"characters after entities parsing. The quote must be an exact substring "
"of the message to be replied to, including *bold*, *italic*, *underline*,"
" *strikethrough*, *spoiler*, and *custom_emoji* entities. The message "
"will fail to send if the quote isn't found in the original message."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_parse_mode:1 of
msgid ""
"*Optional*. Mode for parsing entities in the quote. See `formatting "
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
"more details."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. A JSON-serialized list of special entities that appear in the"
" quote. It can be specified instead of *quote_parse_mode*."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_position:1 of
msgid ""
"*Optional*. Position of the quote in the original message in UTF-16 code "
"units"
msgstr ""

11
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/shipping_address.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/shipping_address.rst:3
msgid "ShippingAddress"
@ -31,7 +31,9 @@ msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.country_code:1 of
msgid "Two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code"
msgid ""
"Two-letter `ISO 3166-1 alpha-2 "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2>`_ country code"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.state:1 of
@ -56,3 +58,6 @@ msgstr ""
#: of
msgid "Address post code"
msgstr ""
#~ msgid "Two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code"
#~ msgstr ""

60
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/text_quote.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,60 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/text_quote.rst:3
msgid "TextQuote"
msgstr ""
#: aiogram.types.text_quote.TextQuote:1 of
msgid ""
"This object contains information about the quoted part of a message that "
"is replied to by the given message."
msgstr ""
#: aiogram.types.text_quote.TextQuote:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#textquote"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.text:1 of
msgid ""
"Text of the quoted part of a message that is replied to by the given "
"message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.position:1 of
msgid ""
"Approximate quote position in the original message in UTF-16 code units "
"as specified by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. Special entities that appear in the quote. Currently, only "
"*bold*, *italic*, *underline*, *strikethrough*, *spoiler*, and "
"*custom_emoji* entities are kept in quotes."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.is_manual:1 of
msgid ""
"*Optional*. True, if the quote was chosen manually by the message sender."
" Otherwise, the quote was added automatically by the server."
msgstr ""

30
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/update.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -71,6 +71,22 @@ msgid ""
"was edited"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.message_reaction:1 of
msgid ""
"*Optional*. A reaction to a message was changed by a user. The bot must "
"be an administrator in the chat and must explicitly specify "
":code:`\"message_reaction\"` in the list of *allowed_updates* to receive "
"these updates. The update isn't received for reactions set by bots."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.message_reaction_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. Reactions to a message with anonymous reactions were changed."
" The bot must be an administrator in the chat and must explicitly specify"
" :code:`\"message_reaction_count\"` in the list of *allowed_updates* to "
"receive these updates."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.inline_query:1 of
msgid ""
"*Optional*. New incoming `inline <https://core.telegram.org/bots/api"
@ -136,6 +152,18 @@ msgid ""
"updates."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.chat_boost:1 of
msgid ""
"*Optional*. A chat boost was added or changed. The bot must be an "
"administrator in the chat to receive these updates."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.removed_chat_boost:1 of
msgid ""
"*Optional*. A boost was removed from a chat. The bot must be an "
"administrator in the chat to receive these updates."
msgstr ""
#: aiogram.types.update.Update.event_type:1 of
msgid "Detect update type If update type is unknown, raise UpdateTypeLookupError"
msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user_chat_boosts.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/user_chat_boosts.rst:3
msgid "UserChatBoosts"
msgstr ""
#: aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts:1 of
msgid "This object represents a list of boosts added to a chat by a user."
msgstr ""
#: aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#userchatboosts"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts.boosts:1 of
msgid "The list of boosts added to the chat by the user"
msgstr ""

9
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user_shared.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/user_shared.rst:3
msgid "UserShared"
@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: aiogram.types.user_shared.UserShared:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: aiogram.types.user_shared.UserShared:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#usershared"
msgstr ""
@ -47,4 +51,3 @@ msgid ""
" and could be unable to use this identifier, unless the user is already "
"known to the bot by some other means."
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/users_shared.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/users_shared.rst:3
msgid "UsersShared"
msgstr ""
#: aiogram.types.users_shared.UsersShared:1 of
msgid ""
"This object contains information about the users whose identifiers were "
"shared with the bot using a "
":class:`aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers`"
" button."
msgstr ""
#: aiogram.types.users_shared.UsersShared:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#usersshared"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.users_shared.UsersShared.request_id:1 of
msgid "Identifier of the request"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.users_shared.UsersShared.user_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of the shared users. These numbers may have more than 32 "
"significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting them. But they have at most 52 "
"significant bits, so 64-bit integers or double-precision float types are "
"safe for storing these identifiers. The bot may not have access to the "
"users and could be unable to use these identifiers, unless the users are "
"already known to the bot by some other means."
msgstr ""

752
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

17
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/dispatcher.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:21+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 19:44+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:3
msgid "Dispatcher"
@ -103,9 +103,10 @@ msgstr ""
msgid "Run many bots with polling"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3 of
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#, fuzzy
msgid "Bot instances (one or mre)"
msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr "Екземпляри ботів"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:4
@ -152,11 +153,6 @@ msgstr "Повертає"
msgid "Polling runner"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням (асинхронно)"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#, fuzzy
msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr "Екземпляри ботів"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
msgid ""
"List of the update types you want your bot to receive By default, all "
@ -190,3 +186,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Усі оновлення можна передати диспетчеру через "
":obj:`Dispatcher.feed_update(bot=..., update=...)` method:"
#~ msgid "Bot instances (one or mre)"
#~ msgstr "Екземпляри ботів"

92
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-26 23:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 20:41+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../dispatcher/router.rst:5
msgid "Router"
@ -203,22 +203,52 @@ msgstr "Опитування"
msgid "Poll answer"
msgstr "Відповідь на опитування"
#: ../../dispatcher/router.rst:144
#: ../../dispatcher/router.rst:145
msgid "My chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:154
msgid "Chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:163
msgid "Chat join request"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:172
#, fuzzy
msgid "Message reaction"
msgstr "Повідомлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:181
msgid "Message reaction count"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:190
#, fuzzy
msgid "Chat boost"
msgstr "Пост на каналі"
#: ../../dispatcher/router.rst:199
msgid "Remove chat boost"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:208
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
#: ../../dispatcher/router.rst:151
#: ../../dispatcher/router.rst:215
#, fuzzy
msgid ""
"Is useful for handling errors from other handlers, error event described "
":ref:`here <error-event>`"
msgstr "Корисно для обробки помилок інших обробників"
#: ../../dispatcher/router.rst:158
#: ../../dispatcher/router.rst:222
msgid "Nested routers"
msgstr "Вкладені маршрутизатори"
#: ../../dispatcher/router.rst:163
#: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid ""
"Routers by the way can be nested to an another routers with some "
"limitations:"
@ -226,7 +256,7 @@ msgstr ""
"До речі, маршрутизатори можуть бути вкладеними в інші маршрутизатори з "
"деякими обмеженнями:"
#: ../../dispatcher/router.rst:163
#: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid ""
"1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for "
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3,"
@ -237,39 +267,69 @@ msgstr ""
"(маршрутизатор 1 включає маршрутизатор 2, маршрутизатор 2 включає "
"маршрутизатор 3, маршрутизатор 3 включає маршрутизатор 1)"
#: ../../dispatcher/router.rst:167
#: ../../dispatcher/router.rst:231
msgid "Example:"
msgstr "Приклад:"
#: ../../dispatcher/router.rst:169
#: ../../dispatcher/router.rst:233
#, fuzzy
msgid "module_1.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:179
#: ../../dispatcher/router.rst
msgid "name"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:235
#, fuzzy
msgid "module_1"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:237
msgid "router2 = Router()"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:239
msgid "@router2.message() ..."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:243
msgid "module_2.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:191
#: ../../dispatcher/router.rst:245
#, fuzzy
msgid "module_2"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:247
msgid "from module_2 import router2"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:250
msgid "router1 = Router() router1.include_router(router2)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:255
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:200
#: ../../dispatcher/router.rst:264
msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:204
#: ../../dispatcher/router.rst:268
msgid ""
"Dispatcher already has default handler for this event type, so you can "
"use it for handling all updates that are not handled by any other "
"handlers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:207
#: ../../dispatcher/router.rst:271
msgid "How it works?"
msgstr "Як це працює?"
#: ../../dispatcher/router.rst:209
#: ../../dispatcher/router.rst:273
msgid ""
"For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one "
"nested router:"
@ -281,6 +341,6 @@ msgstr ""
msgid "Nested routers example"
msgstr "Приклад вкладених маршрутизаторів"
#: ../../dispatcher/router.rst:214
#: ../../dispatcher/router.rst:278
msgid "In this case update propagation flow will have form:"
msgstr "У цьому випадку потік розповсюдження оновлення матиме вигляд:"

6
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../../README.rst:3
msgid "aiogram"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Працює з `PyPy <https://www.pypy.org/>`_"
#: ../../../README.rst:55
#, fuzzy
msgid ""
"Supports `Telegram Bot API 6.9 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
"Supports `Telegram Bot API 7.0 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
" gets fast updates to the latest versions of the Bot API"
msgstr ""
"Підтримує `Telegram Bot API 6.3 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ та"

10
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/deep_linking.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 21:51+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../../utils/deep_linking.rst:10
msgid ""
"You can read detailed description in the source: "
"https://core.telegram.org/bots#deep-linking"
"https://core.telegram.org/bots/features#deep-linking"
msgstr ""
#: ../../utils/deep_linking.rst:13
@ -105,3 +105,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.utils.payload.decode_payload:1 of
msgid "Decode URL-safe base64url payload with decoder."
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You can read detailed description in "
#~ "the source: https://core.telegram.org/bots#deep-"
#~ "linking"
#~ msgstr ""

111
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/i18n.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 19:29+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 20:56+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../utils/i18n.rst:3
msgid "Translation"
@ -114,11 +114,25 @@ msgstr ""
"методів API або будь-якого об’єкта Telegram (наприклад, "
":class:`aiogram.types.inline_keyboard_button.InlineKeyboardButton` тощо)"
#: ../../utils/i18n.rst:80
#: ../../utils/i18n.rst:79 ../../utils/i18n.rst:161
msgid "**Working with plural forms**"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:81
msgid ""
"The `gettext` from `aiogram.utils.i18n` is the one alias for two "
"functions _gettext_ and _ngettext_ of `GNU gettext Python module "
"<https://docs.python.org/3/library/gettext.html>`_. Therefore, the "
"wrapper for message strings is the same `_()`. You need to pass three "
"parameters to the function: a singular string, a plural string, and a "
"value."
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:102
msgid "Configuring engine"
msgstr "Налаштування рушія"
#: ../../utils/i18n.rst:82
#: ../../utils/i18n.rst:104
msgid ""
"After you messages is already done to use gettext your bot should know "
"how to detect user language"
@ -126,7 +140,7 @@ msgstr ""
"Коли ваші повідомлення вже готові використовувати gettext, Ваш бот "
"повинен знати, як визначити мову користувача."
#: ../../utils/i18n.rst:84
#: ../../utils/i18n.rst:106
msgid ""
"On top of your application the instance of "
":class:`aiogram.utils.i18n.I18n` should be created"
@ -134,7 +148,7 @@ msgstr ""
"Поруч з місцем ініціалізації диспетчера має бути створений екземпляр "
"перекладача:class:`aiogram.utils.i18n.I18n`."
#: ../../utils/i18n.rst:92
#: ../../utils/i18n.rst:114
msgid ""
"After that you will need to choose one of builtin I18n middleware or "
"write your own."
@ -142,11 +156,11 @@ msgstr ""
"Після цього Вам потрібно буде вибрати одну з вбудованих проміжних програм"
" (middleware) I18n або написати власну."
#: ../../utils/i18n.rst:94
#: ../../utils/i18n.rst:116
msgid "Builtin middlewares:"
msgstr "Вбудовані проміжні програми:"
#: ../../utils/i18n.rst:98
#: ../../utils/i18n.rst:120
msgid "SimpleI18nMiddleware"
msgstr "SimpleI18nMiddleware"
@ -196,7 +210,7 @@ msgstr "ключ (назва ключа) екземпляру I18n в конте
msgid "context key for this middleware"
msgstr "контекстний ключ для цієї проміжної програми"
#: ../../utils/i18n.rst:104
#: ../../utils/i18n.rst:126
msgid "ConstI18nMiddleware"
msgstr "ConstI18nMiddleware"
@ -204,7 +218,7 @@ msgstr "ConstI18nMiddleware"
msgid "Const middleware chooses statically defined locale"
msgstr "Проміжна програма Const вибирає статично визначену локаль."
#: ../../utils/i18n.rst:110
#: ../../utils/i18n.rst:132
msgid "FSMI18nMiddleware"
msgstr "FSMI18nMiddleware"
@ -224,11 +238,11 @@ msgstr "екземпляр FSMContext"
msgid "new locale"
msgstr "нова локаль"
#: ../../utils/i18n.rst:117
#: ../../utils/i18n.rst:139
msgid "I18nMiddleware"
msgstr "I18nMiddleware"
#: ../../utils/i18n.rst:119
#: ../../utils/i18n.rst:141
msgid "or define you own based on abstract I18nMiddleware middleware:"
msgstr ""
"або визначте вашу власну проміжну програму, основану на абстракції "
@ -255,15 +269,15 @@ msgstr "Повертає"
msgid "Register middleware for all events in the Router"
msgstr "Реєстрація проміжної програми для всіх подій у Роутері"
#: ../../utils/i18n.rst:126
#: ../../utils/i18n.rst:148
msgid "Deal with Babel"
msgstr "Працюємо з Babel"
#: ../../utils/i18n.rst:129
#: ../../utils/i18n.rst:151
msgid "Step 1 Extract messages"
msgstr "Крок 1: Видобування текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:136
#: ../../utils/i18n.rst:158
msgid ""
"Here is :code:`--input-dirs=.` - path to code and the "
":code:`locales/messages.pot` is template where messages will be extracted"
@ -273,15 +287,23 @@ msgstr ""
"це шаблон, куди витягуватимуться повідомлення, а `messages` — домен "
"перекладу."
#: ../../utils/i18n.rst:141
#: ../../utils/i18n.rst:163
msgid "Extracting with Pybabel all strings options:"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:165
msgid ":code:`-k _:1,1t -k _:1,2` - for both singular and plural"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:166
msgid ":code:`-k __` - for lazy strings"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:174
msgid "Some useful options:"
msgstr "Деякі корисні опції:"
#: ../../utils/i18n.rst:143
msgid "Extract texts with pluralization support :code:`-k __:1,2`"
msgstr "Витягувати тексти з підтримкою множини :code:`-k __:1,2`"
#: ../../utils/i18n.rst:144
#: ../../utils/i18n.rst:176
msgid ""
"Add comments for translators, you can use another tag if you want (TR) "
":code:`--add-comments=NOTE`"
@ -289,35 +311,43 @@ msgstr ""
"Для додавання коментарів для перекладачів, ви можете використовувати "
"інший тег, якщо хочете (TR) :code:`--add-comments=NOTE`"
#: ../../utils/i18n.rst:145
#: ../../utils/i18n.rst:177
msgid "Contact email for bugreport :code:`--msgid-bugs-address=EMAIL`"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:178
msgid "Disable comments with string location in code :code:`--no-location`"
msgstr "Вимкнути коментарі з розташуванням рядків у коді :code:`--no-location`"
#: ../../utils/i18n.rst:146
#: ../../utils/i18n.rst:179
msgid "Copyrights :code:`--copyright-holder=AUTHOR`"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:180
msgid "Set project name :code:`--project=MySuperBot`"
msgstr "Встановлення назви проекту :code:`--project=MySuperBot`"
#: ../../utils/i18n.rst:147
#: ../../utils/i18n.rst:181
msgid "Set version :code:`--version=2.2`"
msgstr "Встановлення версії :code:`--version=2.2`"
#: ../../utils/i18n.rst:151
#: ../../utils/i18n.rst:185
msgid "Step 2: Init language"
msgstr "Крок 2: Ініціалізація перекладу"
#: ../../utils/i18n.rst:157
#: ../../utils/i18n.rst:191
msgid ":code:`-i locales/messages.pot` - pre-generated template"
msgstr ":code:`-i locales/messages.pot` - попередньо створений шаблон"
#: ../../utils/i18n.rst:158
#: ../../utils/i18n.rst:192
msgid ":code:`-d locales` - translations directory"
msgstr ":code:`-d locales`- тека перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:159
#: ../../utils/i18n.rst:193
msgid ":code:`-D messages` - translations domain"
msgstr ":code:`-D messages` - домен перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:160
#: ../../utils/i18n.rst:194
msgid ""
":code:`-l en` - language. Can be changed to any other valid language code"
" (For example :code:`-l uk` for ukrainian language)"
@ -325,11 +355,11 @@ msgstr ""
":code:`-l en` - мова. Може бути змінений на будь-який інший дійсний код "
"мови (Наприклад :code:`-l uk` для української мови)"
#: ../../utils/i18n.rst:164
#: ../../utils/i18n.rst:198
msgid "Step 3: Translate texts"
msgstr "Крок 3: Переклад текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:166
#: ../../utils/i18n.rst:200
msgid ""
"To open .po file you can use basic text editor or any PO editor, e.g. "
"`Poedit <https://poedit.net/>`_"
@ -338,7 +368,7 @@ msgstr ""
"редактор або будь-який редактор .po файлів, напр. `Poedit "
"<https://poedit.net/>`_"
#: ../../utils/i18n.rst:168
#: ../../utils/i18n.rst:202
msgid ""
"Just open the file named "
":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` and write translations"
@ -346,27 +376,27 @@ msgstr ""
"Просто відкрийте файл із назвою "
":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` і впишіть переклади"
#: ../../utils/i18n.rst:171
#: ../../utils/i18n.rst:205
msgid "Step 4: Compile translations"
msgstr "Крок 4: Компіляція перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:179
#: ../../utils/i18n.rst:213
msgid "Step 5: Updating messages"
msgstr "Крок 5: Оновлення текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:181
#: ../../utils/i18n.rst:215
msgid "When you change the code of your bot you need to update po & mo files"
msgstr "Коли ви змінюєте код свого бота, вам потрібно оновити файли .po і .mo"
#: ../../utils/i18n.rst:183
#: ../../utils/i18n.rst:217
msgid "Step 5.1: regenerate pot file: command from step 1"
msgstr "Крок 5.1: відновлення файлу .pot: команда з кроку 1"
#: ../../utils/i18n.rst:187
#: ../../utils/i18n.rst:221
msgid "Step 5.2: update po files"
msgstr "Крок 5.2: оновлення .po файлів"
#: ../../utils/i18n.rst:189
#: ../../utils/i18n.rst:223
msgid ""
"Step 5.3: update your translations: location and tools you know from step"
" 3"
@ -374,6 +404,9 @@ msgstr ""
"Крок 5.3: оновлення Ваших перекладів: розміщення та інструменти Ви знаєте"
" з кроку 3."
#: ../../utils/i18n.rst:190
#: ../../utils/i18n.rst:224
msgid "Step 5.4: compile mo files: command from step 4"
msgstr "Крок 5.4: компіляція .mo файлів : команда з кроку 4"
#~ msgid "Extract texts with pluralization support :code:`-k __:1,2`"
#~ msgstr "Витягувати тексти з підтримкою множини :code:`-k __:1,2`"