python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-16 12:07:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update docs translation files

Browse source
This commit is contained in:
JRoot Junior 2024-02-16 01:17:09 +02:00
parent 18b32f065d
commit e5176b4434
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 738964250D5FF6E2
85 changed files with 4454 additions and 1025 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/bot.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/bot.rst:3 #: ../../api/bot.rst:3
msgid "Bot" msgid "Bot"
@ -87,11 +87,17 @@ msgid ""
" API methods at runtime." " API methods at runtime."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:12 of
msgid ""
"Default bot properties. If specified it will be propagated into the API "
"methods at runtime."
msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ of #: aiogram.client.bot.Bot.__init__ of
msgid "Raises" msgid "Raises"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:12 of #: aiogram.client.bot.Bot.__init__:14 of
msgid "When token has invalid format this exception will be raised" msgid "When token has invalid format this exception will be raised"
msgstr "" msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/chat_boost_source_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/chat_boost_source_type.rst:3
msgid "ChatBoostSourceType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.chat_boost_source_type.ChatBoostSourceType:1 of
msgid "This object represents a type of chat boost source."
msgstr ""
#: aiogram.enums.chat_boost_source_type.ChatBoostSourceType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsource"
msgstr ""

35
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/keyboard_button_poll_type_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/keyboard_button_poll_type_type.rst:3
msgid "KeyboardButtonPollTypeType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.keyboard_button_poll_type_type.KeyboardButtonPollTypeType:1 of
msgid ""
"This object represents type of a poll, which is allowed to be created and"
" sent when the corresponding button is pressed."
msgstr ""
#: aiogram.enums.keyboard_button_poll_type_type.KeyboardButtonPollTypeType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonpolltype"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/message_origin_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/message_origin_type.rst:3
msgid "MessageOriginType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.message_origin_type.MessageOriginType:1 of
msgid "This object represents origin of a message."
msgstr ""
#: aiogram.enums.message_origin_type.MessageOriginType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageorigin"
msgstr ""

33
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/enums/reaction_type_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/enums/reaction_type_type.rst:3
msgid "ReactionTypeType"
msgstr ""
#: aiogram.enums.reaction_type_type.ReactionTypeType:1 of
msgid "This object represents reaction type."
msgstr ""
#: aiogram.enums.reaction_type_type.ReactionTypeType:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontype"
msgstr ""

88
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/copy_message.rst:3 #: ../../api/methods/copy_message.rst:3
msgid "copyMessage" msgid "copyMessage"
@ -27,14 +27,15 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:1 of #: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:1 of
msgid "" msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " "Use this method to copy messages of any kind. Service messages, giveaway "
"invoice messages can't be copied. A quiz " "messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't be "
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" "copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if "
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " "the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " "method is analogous to the method "
"but the copied message doesn't have a link to the original message. " ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but the copied "
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " "message doesn't have a link to the original message. Returns the "
"message on success." ":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent message on "
"success."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:3 of #: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage:3 of
@ -96,16 +97,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_parameters:1
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:1 of #: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_markup:1 of
@ -117,43 +111,61 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:14 #: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_message.CopyMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:17 #: ../../api/methods/copy_message.rst:18
msgid "As bot method" msgid "As bot method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:25 #: ../../api/methods/copy_message.rst:26
msgid "Method as object" msgid "Method as object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:27 #: ../../api/methods/copy_message.rst:28
msgid "Imports:" msgid "Imports:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:29 #: ../../api/methods/copy_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.copy_message import CopyMessage`" msgid ":code:`from aiogram.methods.copy_message import CopyMessage`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:30 #: ../../api/methods/copy_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CopyMessage`" msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CopyMessage`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:33 #: ../../api/methods/copy_message.rst:34
msgid "With specific bot" msgid "With specific bot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:40 #: ../../api/methods/copy_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler" msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:48 #: ../../api/methods/copy_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object" msgid "As shortcut from received object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_message.rst:50 #: ../../api/methods/copy_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.copy_to`" msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.copy_to`"
msgstr "" msgstr ""
@ -167,3 +179,19 @@ msgstr ""
#~ "to remove reply keyboard or to " #~ "to remove reply keyboard or to "
#~ "force a reply from the user." #~ "force a reply from the user."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. Service messages and "
#~ "invoice messages can't be copied. A "
#~ "quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be "
#~ "copied only if the value of the"
#~ " field *correct_option_id* is known to "
#~ "the bot. The method is analogous "
#~ "to the method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but "
#~ "the copied message doesn't have a "
#~ "link to the original message. Returns"
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""

122
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/copy_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,122 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:3
msgid "copyMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. If some of the specified "
"messages can't be found or copied, they are skipped. Service messages, "
"giveaway messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't "
"be copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only "
"if the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"method is analogous to the method "
":class:`aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages`, but the copied"
" messages don't have a link to the original message. Album grouping is "
"kept for copied messages. On success, an array of "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent messages is "
"returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.from_chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat where the original messages were sent (or "
"channel username in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to copy. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the messages `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.protect_content:1
#: of
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.copy_messages.CopyMessages.remove_caption:1
#: of
msgid "Pass :code:`True` to copy the messages without their captions"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.copy_messages import CopyMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import CopyMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/copy_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

86
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/delete_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,86 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:3
msgid "deleteMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to delete multiple messages simultaneously. If some of "
"the specified messages can't be found, they are skipped. Returns "
":code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.delete_messages.DeleteMessages.message_ids:1
#: of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages to delete. See "
":class:`aiogram.methods.delete_message.DeleteMessage` for limitations on "
"which messages can be deleted"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.delete_messages import DeleteMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import DeleteMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/delete_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/edit_message_text.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:3 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:3
msgid "editMessageText" msgid "editMessageText"
@ -80,9 +80,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:1 #: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.link_preview_options:1 of
#: of msgid "Link preview generation options for the message"
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -92,43 +91,55 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_." "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:14 #: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:1
#: of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText.disable_web_page_preview:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:17 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:18
msgid "As bot method" msgid "As bot method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:25 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:26
msgid "Method as object" msgid "Method as object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:27 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:28
msgid "Imports:" msgid "Imports:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:29 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.edit_message_text import EditMessageText`" msgid ":code:`from aiogram.methods.edit_message_text import EditMessageText`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:30 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageText`" msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import EditMessageText`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:33 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:34
msgid "With specific bot" msgid "With specific bot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:40 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler" msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:48 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:49
msgid "As shortcut from received object" msgid "As shortcut from received object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/edit_message_text.rst:50 #: ../../api/methods/edit_message_text.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_text`" msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.edit_text`"
msgstr "" msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/forward_message.rst:3 #: ../../api/methods/forward_message.rst:3
msgid "forwardMessage" msgid "forwardMessage"
@ -27,9 +27,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:1 of #: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:1 of
msgid "" msgid ""
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " "Use this method to forward messages of any kind. Service messages and "
"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" "messages with protected content can't be forwarded. On success, the sent "
" is returned." ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:3 of #: aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage:3 of
@ -73,45 +73,52 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:14 #: ../../api/methods/forward_message.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:17 #: ../../api/methods/forward_message.rst:18
msgid "As bot method" msgid "As bot method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:25 #: ../../api/methods/forward_message.rst:26
msgid "Method as object" msgid "Method as object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:27 #: ../../api/methods/forward_message.rst:28
msgid "Imports:" msgid "Imports:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:29 #: ../../api/methods/forward_message.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.forward_message import ForwardMessage`" msgid ":code:`from aiogram.methods.forward_message import ForwardMessage`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:30 #: ../../api/methods/forward_message.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ForwardMessage`" msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ForwardMessage`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:33 #: ../../api/methods/forward_message.rst:34
msgid "With specific bot" msgid "With specific bot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:40 #: ../../api/methods/forward_message.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler" msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:48 #: ../../api/methods/forward_message.rst:49
msgid "As shortcut from received object" msgid "As shortcut from received object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_message.rst:50 #: ../../api/methods/forward_message.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.forward`" msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.forward`"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "As message method" #~ msgid "As message method"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to forward messages "
#~ "of any kind. Service messages can't "
#~ "be forwarded. On success, the sent "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
#~ msgstr ""

115
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/forward_messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,115 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:3
msgid "forwardMessages"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:5
msgid "Returns: :obj:`List[MessageId]`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages:1 of
msgid ""
"Use this method to forward multiple messages of any kind. If some of the "
"specified messages can't be found or forwarded, they are skipped. Service"
" messages and messages with protected content can't be forwarded. Album "
"grouping is kept for forwarded messages. On success, an array of "
":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent messages is "
"returned."
msgstr ""
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.chat_id:1
#: of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.from_chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat where the original messages were sent (or "
"channel username in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.message_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of 1-100 messages in the chat *from_chat_id* to forward. The "
"identifiers must be specified in a strictly increasing order."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.message_thread_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
" forum supergroups only"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.disable_notification:1 of
msgid ""
"Sends the messages `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.forward_messages.ForwardMessages.protect_content:1 of
msgid "Protects the contents of the forwarded messages from forwarding and saving"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.forward_messages import ForwardMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import ForwardMessages`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/forward_messages.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""

34
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_chat.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_chat.rst:3 #: ../../api/methods/get_chat.rst:3
msgid "getChat" msgid "getChat"
@ -27,10 +27,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:1 of #: aiogram.methods.get_chat.GetChat:1 of
msgid "" msgid ""
"Use this method to get up to date information about the chat (current " "Use this method to get up to date information about the chat. Returns a "
"name of the user for one-on-one conversations, current username of a " ":class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success."
"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`"
" object on success."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.methods.get_chat.GetChat:3 of #: aiogram.methods.get_chat.GetChat:3 of
@ -43,30 +41,40 @@ msgid ""
"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)" "supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:14 #: ../../api/methods/get_chat.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:17 #: ../../api/methods/get_chat.rst:18
msgid "As bot method" msgid "As bot method"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:25 #: ../../api/methods/get_chat.rst:26
msgid "Method as object" msgid "Method as object"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:27 #: ../../api/methods/get_chat.rst:28
msgid "Imports:" msgid "Imports:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:29 #: ../../api/methods/get_chat.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_chat import GetChat`" msgid ":code:`from aiogram.methods.get_chat import GetChat`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:30 #: ../../api/methods/get_chat.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChat`" msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetChat`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_chat.rst:33 #: ../../api/methods/get_chat.rst:34
msgid "With specific bot" msgid "With specific bot"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to get up to "
#~ "date information about the chat (current"
#~ " name of the user for one-"
#~ "on-one conversations, current username of"
#~ " a user, group or channel, etc.). "
#~ "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object"
#~ " on success."
#~ msgstr ""

21
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_updates.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
"\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See " "\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See "
":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available "
"update types. Specify an empty list to receive all update types except " "update types. Specify an empty list to receive all update types except "
"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " "*chat_member*, *message_reaction*, and *message_reaction_count* "
"used." "(default). If not specified, the previous setting will be used."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/get_updates.rst:15 #: ../../api/methods/get_updates.rst:15
@ -145,3 +145,18 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the " #~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used." #~ "previous setting will be used."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of the "
#~ "update types you want your bot to"
#~ " receive. For example, specify "
#~ ":code:`[\"message\", \"edited_channel_post\", "
#~ "\"callback_query\"]` to only receive updates"
#~ " of these types. See "
#~ ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete"
#~ " list of available update types. "
#~ "Specify an empty list to receive "
#~ "all update types except *chat_member* "
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""

80
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/get_user_chat_boosts.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,80 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:3
msgid "getUserChatBoosts"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:5
msgid "Returns: :obj:`UserChatBoosts`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts:1 of
msgid ""
"Use this method to get the list of boosts added to a chat by a user. "
"Requires administrator rights in the chat. Returns a "
":class:`aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts` object."
msgstr ""
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserchatboosts"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the chat or username of the channel (in the format "
":code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.get_user_chat_boosts.GetUserChatBoosts.user_id:1 of
msgid "Unique identifier of the target user"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:30
msgid ":code:`from aiogram.methods.get_user_chat_boosts import GetUserChatBoosts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import GetUserChatBoosts`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/get_user_chat_boosts.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_animation.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_animation.rst:3 #: ../../api/methods/send_animation.rst:3
msgid "sendAnimation" msgid "sendAnimation"
@ -124,16 +124,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:1 of #: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_markup:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_markup:1
@ -146,6 +138,25 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_animation.SendAnimation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:15 #: ../../api/methods/send_animation.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -191,17 +202,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:53 #: ../../api/methods/send_animation.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55 #: ../../api/methods/send_animation.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_animation.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_audio.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_audio.rst:3 #: ../../api/methods/send_audio.rst:3
msgid "sendAudio" msgid "sendAudio"
@ -112,16 +112,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_parameters:1 of
#: of msgid "Description of the message to reply to"
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_markup:1 of
@ -133,6 +125,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_audio.SendAudio.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:15 #: ../../api/methods/send_audio.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -178,17 +188,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:53 #: ../../api/methods/send_audio.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55 #: ../../api/methods/send_audio.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_audio.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_contact.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_contact.rst:3 #: ../../api/methods/send_contact.rst:3
msgid "sendContact" msgid "sendContact"
@ -78,16 +78,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_parameters:1
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:1 of #: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_markup:1 of
@ -99,6 +92,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_contact.SendContact.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:15 #: ../../api/methods/send_contact.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -144,17 +155,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:53 #: ../../api/methods/send_contact.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55 #: ../../api/methods/send_contact.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_contact.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_dice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_dice.rst:3 #: ../../api/methods/send_dice.rst:3
msgid "sendDice" msgid "sendDice"
@ -66,15 +66,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_markup:1 of
@ -86,6 +79,23 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_dice.SendDice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:15 #: ../../api/methods/send_dice.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -131,13 +141,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:53 #: ../../api/methods/send_dice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55 #: ../../api/methods/send_dice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_dice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_document.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_document.rst:3 #: ../../api/methods/send_document.rst:3
msgid "sendDocument" msgid "sendDocument"
@ -111,15 +111,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:1 of #: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_markup:1 of
@ -131,6 +124,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_document.SendDocument.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:15 #: ../../api/methods/send_document.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -176,17 +187,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:53 #: ../../api/methods/send_document.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55 #: ../../api/methods/send_document.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_document.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

40
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_game.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_game.rst:3 #: ../../api/methods/send_game.rst:3
msgid "sendGame" msgid "sendGame"
@ -61,8 +61,16 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first "
"button must launch the game."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -72,12 +80,14 @@ msgid ""
"replied-to message is not found" "replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_markup:1 of #: ../../docstring
msgid "" #: aiogram.methods.send_game.SendGame.allow_sending_without_reply:3
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " #: aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:3 of
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first " msgstr ""
"button must launch the game."
#: ../../docstring aiogram.methods.send_game.SendGame.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:15 #: ../../api/methods/send_game.rst:15
@ -125,17 +135,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:53 #: ../../api/methods/send_game.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55 #: ../../api/methods/send_game.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_game.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an " #~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots" #~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_invoice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:3 #: ../../api/methods/send_invoice.rst:3
msgid "sendInvoice" msgid "sendInvoice"
@ -190,9 +190,17 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_parameters:1
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:1 of #: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_markup:1 of
msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the "
"first button must be a Pay button."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -202,12 +210,15 @@ msgid ""
"replied-to message is not found" "replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_markup:1 of #: ../../docstring
msgid "" #: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.allow_sending_without_reply:3
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " #: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:3 of
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the " msgstr ""
"first button must be a Pay button."
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:15 #: ../../api/methods/send_invoice.rst:15
@ -255,17 +266,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:53 #: ../../api/methods/send_invoice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55 #: ../../api/methods/send_invoice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_invoice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized object for an " #~ "A JSON-serialized object for an "
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots" #~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_location.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_location.rst:3 #: ../../api/methods/send_location.rst:3
msgid "sendLocation" msgid "sendLocation"
@ -95,15 +95,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:1 of #: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_markup:1 of
@ -115,6 +108,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_location.SendLocation.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:15 #: ../../api/methods/send_location.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -160,17 +171,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:53 #: ../../api/methods/send_location.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55 #: ../../api/methods/send_location.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_location.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

29
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_media_group.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:3 #: ../../api/methods/send_media_group.rst:3
msgid "sendMediaGroup" msgid "sendMediaGroup"
@ -70,8 +70,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:1 of #: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_parameters:1 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -82,6 +82,17 @@ msgid ""
"replied-to message is not found" "replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:15 #: ../../api/methods/send_media_group.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -127,13 +138,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:53 #: ../../api/methods/send_media_group.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55 #: ../../api/methods/send_media_group.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_media_group.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`"
msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_message.rst:3 #: ../../api/methods/send_message.rst:3
msgid "sendMessage" msgid "sendMessage"
@ -66,8 +66,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:1 of #: aiogram.methods.send_message.SendMessage.link_preview_options:1 of
msgid "Disables link previews for links in this message" msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -82,16 +82,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_parameters:1
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:1 of #: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_markup:1 of
@ -103,6 +96,30 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:3
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.disable_web_page_preview:1 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_message.SendMessage.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:15 #: ../../api/methods/send_message.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -148,17 +165,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:53 #: ../../api/methods/send_message.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55 #: ../../api/methods/send_message.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_message.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_photo.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_photo.rst:3 #: ../../api/methods/send_photo.rst:3
msgid "sendPhoto" msgid "sendPhoto"
@ -94,16 +94,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_parameters:1 of
#: of msgid "Description of the message to reply to"
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_markup:1 of
@ -115,6 +107,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_photo.SendPhoto.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:15 #: ../../api/methods/send_photo.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -160,13 +170,13 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:53 #: ../../api/methods/send_photo.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55 #: ../../api/methods/send_photo.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_photo.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`"
msgstr ""

42
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_poll.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_poll.rst:3 #: ../../api/methods/send_poll.rst:3
msgid "sendPoll" msgid "sendPoll"
@ -128,15 +128,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_markup:1 of
@ -148,6 +141,23 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_poll.SendPoll.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:15 #: ../../api/methods/send_poll.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -193,17 +203,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:53 #: ../../api/methods/send_poll.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55 #: ../../api/methods/send_poll.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_poll.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_sticker.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:3 #: ../../api/methods/send_sticker.rst:3
msgid "sendSticker" msgid "sendSticker"
@ -77,16 +77,9 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_parameters:1
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:1 of #: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_markup:1 of
@ -98,6 +91,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_sticker.SendSticker.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:15 #: ../../api/methods/send_sticker.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -143,17 +154,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:53 #: ../../api/methods/send_sticker.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55 #: ../../api/methods/send_sticker.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_sticker.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_venue.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_venue.rst:3 #: ../../api/methods/send_venue.rst:3
msgid "sendVenue" msgid "sendVenue"
@ -95,16 +95,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_parameters:1 of
#: of msgid "Description of the message to reply to"
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_markup:1 of
@ -116,6 +108,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_venue.SendVenue.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:15 #: ../../api/methods/send_venue.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,17 +171,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:53 #: ../../api/methods/send_venue.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55 #: ../../api/methods/send_venue.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_venue.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_video.rst:3 #: ../../api/methods/send_video.rst:3
msgid "sendVideo" msgid "sendVideo"
@ -124,16 +124,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_parameters:1 of
#: of msgid "Description of the message to reply to"
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_markup:1 of
@ -145,6 +137,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video.SendVideo.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:15 #: ../../api/methods/send_video.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -190,17 +200,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:53 #: ../../api/methods/send_video.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55 #: ../../api/methods/send_video.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_video_note.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:3 #: ../../api/methods/send_video_note.rst:3
msgid "sendVideoNote" msgid "sendVideoNote"
@ -92,16 +92,8 @@ msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:1 of #: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_parameters:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_markup:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_markup:1
@ -114,6 +106,25 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote.reply_to_message_id:1 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:15 #: ../../api/methods/send_video_note.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -159,17 +170,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:53 #: ../../api/methods/send_video_note.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55 #: ../../api/methods/send_video_note.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_video_note.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/send_voice.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/send_voice.rst:3 #: ../../api/methods/send_voice.rst:3
msgid "sendVoice" msgid "sendVoice"
@ -94,16 +94,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:1 #: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_parameters:1 of
#: of msgid "Description of the message to reply to"
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_markup:1 of #: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_markup:1 of
@ -115,6 +107,24 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:1 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:3
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:1
#: of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:15 #: ../../api/methods/send_voice.rst:15
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
@ -160,17 +170,17 @@ msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:53 #: ../../api/methods/send_voice.rst:53
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55 #: ../../api/methods/send_voice.rst:54
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`" msgid ":meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../api/methods/send_voice.rst:55
msgid ":meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "Additional interface options. A JSON-" #~ "Additional interface options. A JSON-"
#~ "serialized object for an `inline " #~ "serialized object for an `inline "

112
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_message_reaction.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,112 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:3
msgid "setMessageReaction"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:5
msgid "Returns: :obj:`bool`"
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:1 of
msgid ""
"Use this method to change the chosen reactions on a message. Service "
"messages can't be reacted to. Automatically forwarded messages from a "
"channel to its discussion group have the same available reactions as "
"messages in the channel. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmessagereaction"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.chat_id:1 of
msgid ""
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
"(in the format :code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.message_id:1 of
msgid ""
"Identifier of the target message. If the message belongs to a media "
"group, the reaction is set to the first non-deleted message in the group "
"instead."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.reaction:1 of
msgid ""
"New list of reaction types to set on the message. Currently, as non-"
"premium users, bots can set up to one reaction per message. A custom "
"emoji reaction can be used if it is either already present on the message"
" or explicitly allowed by chat administrators."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction.is_big:1 of
msgid "Pass :code:`True` to set the reaction with a big animation"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:15
msgid "Usage"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:18
msgid "As bot method"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:26
msgid "Method as object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:28
msgid "Imports:"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:30
msgid ""
":code:`from aiogram.methods.set_message_reaction import "
"SetMessageReaction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:31
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SetMessageReaction`"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:34
msgid "With specific bot"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:41
msgid "As reply into Webhook in handler"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:49
msgid "As shortcut from received object"
msgstr ""
#: ../../api/methods/set_message_reaction.rst:51
msgid ":meth:`aiogram.types.message.Message.react`"
msgstr ""

21
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_webhook.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -102,8 +102,8 @@ msgid ""
"\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See " "\"callback_query\"]` to only receive updates of these types. See "
":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available " ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available "
"update types. Specify an empty list to receive all update types except " "update types. Specify an empty list to receive all update types except "
"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be " "*chat_member*, *message_reaction*, and *message_reaction_count* "
"used." "(default). If not specified, the previous setting will be used."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -164,3 +164,18 @@ msgstr ""
#~ "(default). If not specified, the " #~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used." #~ "previous setting will be used."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "A JSON-serialized list of the "
#~ "update types you want your bot to"
#~ " receive. For example, specify "
#~ ":code:`[\"message\", \"edited_channel_post\", "
#~ "\"callback_query\"]` to only receive updates"
#~ " of these types. See "
#~ ":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete"
#~ " list of available update types. "
#~ "Specify an empty list to receive "
#~ "all update types except *chat_member* "
#~ "(default). If not specified, the "
#~ "previous setting will be used."
#~ msgstr ""

17
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/callback_query.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/callback_query.rst:3 #: ../../api/types/callback_query.rst:3
msgid "CallbackQuery" msgid "CallbackQuery"
@ -66,9 +66,8 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.message:1 of #: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.message:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. Message with the callback button that originated the query. " "*Optional*. Message sent by the bot with the callback button that "
"Note that message content and message date will not be available if the " "originated the query"
"message is too old"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -189,3 +188,11 @@ msgstr ""
#~ msgid "Answer to callback query" #~ msgid "Answer to callback query"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Message with the callback "
#~ "button that originated the query. Note"
#~ " that message content and message "
#~ "date will not be available if the"
#~ " message is too old"
#~ msgstr ""

72
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -81,17 +81,57 @@ msgid ""
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`." "Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.available_reactions:1 of
msgid ""
"*Optional*. List of available reactions allowed in the chat. If omitted, "
"then all `emoji reactions "
"<https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypeemoji>`_ are allowed. "
"Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat name and "
"backgrounds of the chat photo, reply header, and link preview. See "
"`accent colors <https://core.telegram.org/bots/api#accent-colors>`_ for "
"more details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
" Always returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.background_custom_emoji_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of emoji chosen by the chat for the "
"reply header and link preview background. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_accent_color_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the accent color for the chat's profile "
"background. See `profile accent colors "
"<https://core.telegram.org/bots/api#profile-accent-colors>`_ for more "
"details. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.profile_background_custom_emoji_id:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji chosen by the chat for "
"its profile background. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_custom_emoji_id:1 of #: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_custom_emoji_id:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. Custom emoji identifier of emoji status of the other party in" "*Optional*. Custom emoji identifier of the emoji status of the chat or "
" a private chat. Returned only in " "the other party in a private chat. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`." ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_expiration_date:1 of #: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.emoji_status_expiration_date:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. Expiration date of the emoji status of the other party in a " "*Optional*. Expiration date of the emoji status of the chat or the other "
"private chat in Unix time, if any. Returned only in " "party in a private chat, in Unix time, if any. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`." ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr "" msgstr ""
@ -190,6 +230,13 @@ msgid ""
" other chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`." " other chats. Returned only in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.has_visible_history:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if new chat members will have access to old "
"messages; available only to chat administrators. Returned only in "
":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:1 of #: ../../docstring aiogram.types.chat.Chat.sticker_set_name:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in " "*Optional*. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
@ -1395,3 +1442,18 @@ msgstr ""
#~ "can restrict, ban or unban chat " #~ "can restrict, ban or unban chat "
#~ "members" #~ "members"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Custom emoji identifier of "
#~ "emoji status of the other party in"
#~ " a private chat. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Expiration date of the emoji"
#~ " status of the other party in a"
#~ " private chat in Unix time, if "
#~ "any. Returned only in "
#~ ":class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat`."
#~ msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost.rst:3
msgid "ChatBoost"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost.ChatBoost:1 of
msgid "This object contains information about a chat boost."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost.ChatBoost:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboost"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.boost_id:1 of
msgid "Unique identifier of the boost"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.add_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when the chat was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.expiration_date:1 of
msgid ""
"Point in time (Unix timestamp) when the boost will automatically expire, "
"unless the booster's Telegram Premium subscription is prolonged"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost.ChatBoost.source:1 of
msgid "Source of the added boost"
msgstr ""

25
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_added.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_added.rst:3
msgid "ChatBoostAdded"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_removed.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_removed.rst:3
msgid "ChatBoostRemoved"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved:1 of
msgid "This object represents a boost removed from a chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostremoved"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.chat:1 of
msgid "Chat which was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.boost_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the boost"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.remove_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when the boost was removed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_removed.ChatBoostRemoved.source:1
#: of
msgid "Source of the removed boost"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source.rst:3
msgid "ChatBoostSource"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:1 of
msgid "This object describes the source of a chat boost. It can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway`"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source.ChatBoostSource:7 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsource"
msgstr ""

47
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_gift_code.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_gift_code.rst:3
msgid "ChatBoostSourceGiftCode"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by the creation of Telegram Premium gift codes to "
"boost a chat. Each such code boosts the chat 4 times for the duration of "
"the corresponding Telegram Premium subscription."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcegiftcode"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode.source:1
#: of
msgid "Source of the boost, always 'gift_code'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_gift_code.ChatBoostSourceGiftCode.user:1 of
msgid "User for which the gift code was created"
msgstr ""

62
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_giveaway.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,62 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_giveaway.rst:3
msgid "ChatBoostSourceGiveaway"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by the creation of a Telegram Premium giveaway. "
"This boosts the chat 4 times for the duration of the corresponding "
"Telegram Premium subscription."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcegiveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.source:1 of
msgid "Source of the boost, always 'giveaway'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.giveaway_message_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of a message in the chat with the giveaway; the message could "
"have been deleted already. May be 0 if the message isn't sent yet."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.user:1 of
msgid "*Optional*. User that won the prize in the giveaway if any"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_giveaway.ChatBoostSourceGiveaway.is_unclaimed:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. True, if the giveaway was completed, but there was no user to"
" win the prize"
msgstr ""

45
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_source_premium.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_source_premium.rst:3
msgid "ChatBoostSourcePremium"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium:1 of
msgid ""
"The boost was obtained by subscribing to Telegram Premium or by gifting a"
" Telegram Premium subscription to another user."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostsourcepremium"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium.source:1 of
msgid "Source of the boost, always 'premium'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.chat_boost_source_premium.ChatBoostSourcePremium.user:1 of
msgid "User that boosted the chat"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_boost_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_boost_updated.rst:3
msgid "ChatBoostUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated:1 of
msgid "This object represents a boost added to a chat or changed."
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#chatboostupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated.chat:1 of
msgid "Chat which was boosted"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.chat_boost_updated.ChatBoostUpdated.boost:1 of
msgid "Infomation about the chat boost"
msgstr ""

150
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_join_request.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:14 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:14 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:14 of
msgid "Disables link previews for links in this message" msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:15 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:15
@ -403,6 +403,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:34 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:34
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:14
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:17 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:17
@ -418,7 +420,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:23 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:18 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:18 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:18
@ -432,14 +434,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:15 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:18
@ -456,8 +452,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:19 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:19 of
msgid "" msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " "Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"replied-to message is not found" "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:19
@ -471,8 +470,14 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:16 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:36
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:36
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:19 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:19
@ -489,15 +494,52 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:20 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:20 of
msgid "" msgid ""
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " "Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, " "replied-to message is not found"
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:20 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:20 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:37
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:37
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:28
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:28
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:24
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:24
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:20
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr "" msgstr ""
@ -608,8 +650,8 @@ msgid ""
"animation" "animation"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:25 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:25 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -674,8 +716,8 @@ msgstr ""
msgid "Track name" msgid "Track name"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:25 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio:26
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:25 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr "" msgstr ""
@ -720,8 +762,8 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes" "<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:20 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr "" msgstr ""
@ -777,8 +819,8 @@ msgid ""
"using multipart/form-data" "using multipart/form-data"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:22 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:22 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr "" msgstr ""
@ -808,8 +850,8 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_." " up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:16 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:16 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:15 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -817,8 +859,8 @@ msgid ""
"button must launch the game." "button must launch the game."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:17 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:17 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr "" msgstr ""
@ -986,8 +1028,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:36 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:36 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:35 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -995,8 +1037,8 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button." "first button must be a Pay button."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:37 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice:38
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:37 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1057,8 +1099,8 @@ msgid ""
"if specified." "if specified."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:22 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location:23
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:22 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1104,13 +1146,13 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:14 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:16
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:14 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:16 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group:17
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:16 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm:17 of
msgid "" msgid ""
"instance of method " "instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`" ":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
@ -1169,8 +1211,8 @@ msgid ""
"animation" "animation"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:21 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1274,8 +1316,8 @@ msgid ""
" useful for poll preview." " useful for poll preview."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:28 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll:29
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:28 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1313,8 +1355,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:17 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice:18
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:17 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1356,8 +1398,8 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers" msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:18 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker:19
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:18 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1425,8 +1467,8 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)" "<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:24 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue:25
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:24 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1507,8 +1549,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:26 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video:27
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:26 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1548,8 +1590,8 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:20 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note:21
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:20 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1606,8 +1648,8 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds" msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:21 #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice:22
#: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:21 of #: aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr "" msgstr ""

12
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_restricted.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_member_restricted.rst:3 #: ../../api/types/chat_member_restricted.rst:3
msgid "ChatMemberRestricted" msgid "ChatMemberRestricted"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: of #: of
msgid "" msgid ""
":code:`True`, if the user is allowed to send text messages, contacts, " ":code:`True`, if the user is allowed to send text messages, contacts, "
"invoices, locations and venues" "giveaways, giveaway winners, invoices, locations and venues"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -166,3 +166,9 @@ msgstr ""
#~ "0, then the user is restricted " #~ "0, then the user is restricted "
#~ "forever" #~ "forever"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ ":code:`True`, if the user is allowed "
#~ "to send text messages, contacts, "
#~ "invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""

92
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_member_updated.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-30 18:31+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_member_updated.rst:3 #: ../../api/types/chat_member_updated.rst:3
msgid "ChatMemberUpdated" msgid "ChatMemberUpdated"
@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:14 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:14 of
msgid "Disables link previews for links in this message" msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:15 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:15
@ -216,6 +216,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:14 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:14
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:34 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:34
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:19 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:14
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:18 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:25 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:15 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:15
@ -223,7 +224,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:23 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:23
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:17 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:18 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:18 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "Description of the message to reply to"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:18 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:18
@ -232,10 +233,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:18 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:15 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:20 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:35
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:20 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:19 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:26 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:26
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:16 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:16
@ -244,8 +242,11 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:18 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:19 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:19 of
msgid "" msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified " "Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
"replied-to message is not found" "keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
"`custom reply keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:19 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:19
@ -254,7 +255,10 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:19 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:16 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:16
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:21 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:16
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:36
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:21 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:15
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:20 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:27 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:27
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:17 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:17
@ -263,11 +267,31 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:19 #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:19
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:20 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:20 of
msgid "" msgid ""
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline " "Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, " "replied-to message is not found"
"`custom reply keyboard " msgstr ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:20 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:25
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:22
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:17
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:37
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:22
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:21
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:28
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:18
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:24
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:26
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:20
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer
@ -290,7 +314,7 @@ msgstr ""
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:20 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr "" msgstr ""
@ -380,7 +404,7 @@ msgid ""
"animation" "animation"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:25 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -436,7 +460,7 @@ msgstr ""
msgid "Track name" msgid "Track name"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:25 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr "" msgstr ""
@ -474,7 +498,7 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes" "<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:20 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr "" msgstr ""
@ -523,7 +547,7 @@ msgid ""
"using multipart/form-data" "using multipart/form-data"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:22 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr "" msgstr ""
@ -549,7 +573,7 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_." " up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:16 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:15 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -557,7 +581,7 @@ msgid ""
"button must launch the game." "button must launch the game."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:17 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr "" msgstr ""
@ -701,7 +725,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:36 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:35 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, " "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
@ -709,7 +733,7 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button." "first button must be a Pay button."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:37 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -761,7 +785,7 @@ msgid ""
"if specified." "if specified."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:22 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -801,11 +825,11 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:14 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:16 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group:17 of
msgid "" msgid ""
"instance of method " "instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`" ":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
@ -857,7 +881,7 @@ msgid ""
"animation" "animation"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:21 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr "" msgstr ""
@ -946,7 +970,7 @@ msgid ""
" useful for poll preview." " useful for poll preview."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:28 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr "" msgstr ""
@ -979,7 +1003,7 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:17 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1016,7 +1040,7 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers" msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:18 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1073,7 +1097,7 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)" "<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:24 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1142,7 +1166,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:26 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1177,7 +1201,7 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:20 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1227,6 +1251,6 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds" msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:21 of #: aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr "" msgstr ""

11
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/chat_permissions.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/chat_permissions.rst:3 #: ../../api/types/chat_permissions.rst:3
msgid "ChatPermissions" msgid "ChatPermissions"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.chat_permissions.ChatPermissions.can_send_messages:1 of #: aiogram.types.chat_permissions.ChatPermissions.can_send_messages:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send text messages, " "*Optional*. :code:`True`, if the user is allowed to send text messages, "
"contacts, invoices, locations and venues" "contacts, giveaways, giveaway winners, invoices, locations and venues"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
@ -149,3 +149,8 @@ msgstr ""
#~ "can_send_media_messages" #~ "can_send_media_messages"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. :code:`True`, if the user is"
#~ " allowed to send text messages, "
#~ "contacts, invoices, locations and venues"
#~ msgstr ""

169
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/external_reply_info.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,169 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/external_reply_info.rst:3
msgid "ExternalReplyInfo"
msgstr ""
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:1 of
msgid ""
"This object contains information about a message that is being replied "
"to, which may come from another chat or forum topic."
msgstr ""
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#externalreplyinfo"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.origin:1
#: of
msgid "Origin of the message replied to by the given message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Chat the original message belongs to. Available only if the "
"chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Unique message identifier inside the original chat. Available"
" only if the original chat is a supergroup or a channel."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.link_preview_options:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Options used for link preview generation for the original "
"message, if it is a text message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.animation:1 of
msgid "*Optional*. Message is an animation, information about the animation"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.audio:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is an audio file, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.document:1 of
msgid "*Optional*. Message is a general file, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.photo:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a photo, available sizes of the photo"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.sticker:1 of
msgid "*Optional*. Message is a sticker, information about the sticker"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.story:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a forwarded story"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a video, information about the video"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.video_note:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a `video note <https://telegram.org/blog/video-"
"messages-and-telescope>`_, information about the video message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.voice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a voice message, information about the file"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.has_media_spoiler:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the message media is covered by a spoiler "
"animation"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.contact:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.dice:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a dice with random value"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.game:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Message is a game, information about the game. `More about "
"games » <https://core.telegram.org/bots/api#games>`_"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is a scheduled giveaway, information about the "
"giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.giveaway_winners:1 of
msgid "*Optional*. A giveaway with public winners was completed"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.invoice:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message is an invoice for a `payment "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_, information about the "
"invoice. `More about payments » "
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.location:1 of
msgid "*Optional*. Message is a shared location, information about the location"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.poll:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.external_reply_info.ExternalReplyInfo.venue:1
#: of
msgid "*Optional*. Message is a venue, information about the venue"
msgstr ""

82
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway.rst:3
msgid "Giveaway"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway:1 of
msgid "This object represents a message about a scheduled giveaway."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.chats:1 of
msgid "The list of chats which the user must join to participate in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.winners_selection_date:1 of
msgid ""
"Point in time (Unix timestamp) when winners of the giveaway will be "
"selected"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.winner_count:1 of
msgid ""
"The number of users which are supposed to be selected as winners of the "
"giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.only_new_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if only users who join the chats after the "
"giveaway started should be eligible to win"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.has_public_winners:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the list of giveaway winners will be visible"
" to everyone"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.prize_description:1 of
msgid "*Optional*. Description of additional giveaway prize"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway.Giveaway.country_codes:1 of
msgid ""
"*Optional*. A list of two-letter `ISO 3166-1 alpha-2 "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2>`_ country codes "
"indicating the countries from which eligible users for the giveaway must "
"come. If empty, then all users can participate in the giveaway. Users "
"with a phone number that was bought on Fragment can always participate in"
" giveaways."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway.Giveaway.premium_subscription_month_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. The number of months the Telegram Premium subscription won "
"from the giveaway will be active for"
msgstr ""

53
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_completed.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,53 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_completed.rst:3
msgid "GiveawayCompleted"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted:1 of
msgid ""
"This object represents a service message about the completion of a "
"giveaway without public winners."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaycompleted"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.winner_count:1 of
msgid "Number of winners in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.unclaimed_prize_count:1
#: of
msgid "*Optional*. Number of undistributed prizes"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_completed.GiveawayCompleted.giveaway_message:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message with the giveaway that was completed, if it wasn't "
"deleted"
msgstr ""

35
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_created.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,35 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_created.rst:3
msgid "GiveawayCreated"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_created.GiveawayCreated:1 of
msgid ""
"This object represents a service message about the creation of a "
"scheduled giveaway. Currently holds no information."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_created.GiveawayCreated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaycreated"
msgstr ""

97
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/giveaway_winners.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,97 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/giveaway_winners.rst:3
msgid "GiveawayWinners"
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners:1 of
msgid ""
"This object represents a message about the completion of a giveaway with "
"public winners."
msgstr ""
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#giveawaywinners"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.chat:1 of
msgid "The chat that created the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.giveaway_message_id:1 of
msgid "Identifier of the messsage with the giveaway in the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winners_selection_date:1 of
msgid "Point in time (Unix timestamp) when winners of the giveaway were selected"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winner_count:1 of
msgid "Total number of winners in the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.winners:1 of
msgid "List of up to 100 winners of the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.additional_chat_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. The number of other chats the user had to join in order to be"
" eligible for the giveaway"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.premium_subscription_month_count:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The number of months the Telegram Premium subscription won "
"from the giveaway will be active for"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.unclaimed_prize_count:1 of
msgid "*Optional*. Number of undistributed prizes"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.only_new_members:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if only users who had joined the chats after "
"the giveaway started were eligible to win"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.was_refunded:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the giveaway was canceled because the "
"payment for it was refunded"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.giveaway_winners.GiveawayWinners.prize_description:1 of
msgid "*Optional*. Description of additional giveaway prize"
msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/inaccessible_message.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/inaccessible_message.rst:3
msgid "InaccessibleMessage"
msgstr ""
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage:1 of
msgid ""
"This object describes a message that was deleted or is otherwise "
"inaccessible to the bot."
msgstr ""
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#inaccessiblemessage"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.chat:1 of
msgid "Chat the message belonged to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.message_id:1 of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage.date:1 of
msgid ""
"Always 0. The field can be used to differentiate regular and inaccessible"
" messages."
msgstr ""

16
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/input_text_message_content.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/input_text_message_content.rst:3 #: ../../api/types/input_text_message_content.rst:3
msgid "InputTextMessageContent" msgid "InputTextMessageContent"
@ -55,8 +55,20 @@ msgid ""
"can be specified instead of *parse_mode*" "can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.link_preview_options:1
#: of
msgid "*Optional*. Link preview generation options for the message"
msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.disable_web_page_preview:1 #: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.disable_web_page_preview:1
#: of #: of
msgid "*Optional*. Disables link previews for links in the sent message" msgid "*Optional*. Disables link previews for links in the sent message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.input_text_message_content.InputTextMessageContent.disable_web_page_preview:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""

50
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button.rst:3 #: ../../api/types/keyboard_button.rst:3
msgid "KeyboardButton" msgid "KeyboardButton"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This object represents one button of the reply keyboard. For simple text " "This object represents one button of the reply keyboard. For simple text "
"buttons, *String* can be used instead of this object to specify the " "buttons, *String* can be used instead of this object to specify the "
"button text. The optional fields *web_app*, *request_user*, " "button text. The optional fields *web_app*, *request_users*, "
"*request_chat*, *request_contact*, *request_location*, and *request_poll*" "*request_chat*, *request_contact*, *request_location*, and *request_poll*"
" are mutually exclusive. **Note:** *request_contact* and " " are mutually exclusive. **Note:** *request_contact* and "
"*request_location* options will only work in Telegram versions released " "*request_location* options will only work in Telegram versions released "
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton:8 of #: aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton:8 of
msgid "" msgid ""
"**Note:** *request_user* and *request_chat* options will only work in " "**Note:** *request_users* and *request_chat* options will only work in "
"Telegram versions released after 3 February, 2023. Older clients will " "Telegram versions released after 3 February, 2023. Older clients will "
"display *unsupported message*." "display *unsupported message*."
msgstr "" msgstr ""
@ -62,12 +62,12 @@ msgid ""
"sent as a message when the button is pressed" "sent as a message when the button is pressed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:1 #: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_users:1
#: of #: of
msgid "" msgid ""
"*Optional.* If specified, pressing the button will open a list of " "*Optional.* If specified, pressing the button will open a list of "
"suitable users. Tapping on any user will send their identifier to the bot" "suitable users. Identifiers of selected users will be sent to the bot in "
" in a 'user_shared' service message. Available in private chats only." "a 'users_shared' service message. Available in private chats only."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_chat:1 #: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_chat:1
@ -108,6 +108,19 @@ msgid ""
"service message. Available in private chats only." "service message. Available in private chats only."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:1
#: of
msgid ""
"*Optional.* If specified, pressing the button will open a list of "
"suitable users. Tapping on any user will send their identifier to the bot"
" in a 'user_shared' service message. Available in private chats only."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.keyboard_button.KeyboardButton.request_user:3
#: of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#~ msgid "" #~ msgid ""
#~ "This object represents one button of " #~ "This object represents one button of "
#~ "the reply keyboard. For simple text " #~ "the reply keyboard. For simple text "
@ -123,3 +136,26 @@ msgstr ""
#~ "*unsupported message*." #~ "*unsupported message*."
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This object represents one button of "
#~ "the reply keyboard. For simple text "
#~ "buttons, *String* can be used instead"
#~ " of this object to specify the "
#~ "button text. The optional fields "
#~ "*web_app*, *request_user*, *request_chat*, "
#~ "*request_contact*, *request_location*, and "
#~ "*request_poll* are mutually exclusive. "
#~ "**Note:** *request_contact* and *request_location*"
#~ " options will only work in Telegram"
#~ " versions released after 9 April, "
#~ "2016. Older clients will display "
#~ "*unsupported message*."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "**Note:** *request_user* and *request_chat* "
#~ "options will only work in Telegram "
#~ "versions released after 3 February, "
#~ "2023. Older clients will display "
#~ "*unsupported message*."
#~ msgstr ""

8
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button_request_user.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button_request_user.rst:3 #: ../../api/types/keyboard_button_request_user.rst:3
msgid "KeyboardButtonRequestUser" msgid "KeyboardButtonRequestUser"
@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_user.KeyboardButtonRequestUser:3 of #: aiogram.types.keyboard_button_request_user.KeyboardButtonRequestUser:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_user.KeyboardButtonRequestUser:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonrequestuser" msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonrequestuser"
msgstr "" msgstr ""

72
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/keyboard_button_request_users.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/keyboard_button_request_users.rst:3
msgid "KeyboardButtonRequestUsers"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers:1 of
msgid ""
"This object defines the criteria used to request suitable users. The "
"identifiers of the selected users will be shared with the bot when the "
"corresponding button is pressed. `More about requesting users » "
"<https://core.telegram.org/bots/features#chat-and-user-selection>`_"
msgstr ""
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#keyboardbuttonrequestusers"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.request_id:1
#: of
msgid ""
"Signed 32-bit identifier of the request that will be received back in the"
" :class:`aiogram.types.users_shared.UsersShared` object. Must be unique "
"within the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.user_is_bot:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` to request bots, pass :code:`False` to "
"request regular users. If not specified, no additional restrictions are "
"applied."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.user_is_premium:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` to request premium users, pass "
":code:`False` to request non-premium users. If not specified, no "
"additional restrictions are applied."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers.max_quantity:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The maximum number of users to be selected; 1-10. Defaults to"
" 1."
msgstr ""

71
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/link_preview_options.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,71 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/link_preview_options.rst:3
msgid "LinkPreviewOptions"
msgstr ""
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions:1 of
msgid "Describes the options used for link preview generation."
msgstr ""
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#linkpreviewoptions"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.is_disabled:1 of
msgid "*Optional*. :code:`True`, if the link preview is disabled"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.url:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. URL to use for the link preview. If empty, then the first URL"
" found in the message text will be used"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.prefer_small_media:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the media in the link preview is suppposed "
"to be shrunk; ignored if the URL isn't explicitly specified or media size"
" change isn't supported for the preview"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.prefer_large_media:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the media in the link preview is suppposed "
"to be enlarged; ignored if the URL isn't explicitly specified or media "
"size change isn't supported for the preview"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.link_preview_options.LinkPreviewOptions.show_above_text:1 of
msgid ""
"*Optional*. :code:`True`, if the link preview must be shown above the "
"message text; otherwise, the link preview will be shown below the message"
" text"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/maybe_inaccessible_message.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/maybe_inaccessible_message.rst:3
msgid "MaybeInaccessibleMessage"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:1 of
msgid ""
"This object describes a message that can be inaccessible to the bot. It "
"can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.message.Message`"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.inaccessible_message.InaccessibleMessage`"
msgstr ""
#: aiogram.types.maybe_inaccessible_message.MaybeInaccessibleMessage:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#maybeinaccessiblemessage"
msgstr ""

485
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message.rst:3 #: ../../api/types/message.rst:3
msgid "Message" msgid "Message"
@ -34,11 +34,13 @@ msgid "Unique message identifier inside this chat"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.date:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.date:1 of
msgid "Date the message was sent in Unix time" msgid ""
"Date the message was sent in Unix time. It is always a positive number, "
"representing a valid date."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat:1 of
msgid "Conversation the message belongs to" msgid "Chat the message belongs to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.message_thread_id:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.message_thread_id:1 of
@ -64,39 +66,8 @@ msgid ""
"channel chats, if the message was sent on behalf of a chat." "channel chats, if the message was sent on behalf of a chat."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_origin:1 of
msgid "*Optional*. For forwarded messages, sender of the original message" msgid "*Optional*. Information about the original message for forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels or from anonymous "
"administrators, information about the original sender chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels, identifier of the "
"original message in the channel"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages that were originally sent in channels "
"or by an anonymous chat administrator, signature of the message sender if"
" present"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender's name for messages forwarded from users who disallow "
"adding a link to their account in forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages, date the original message was sent in"
" Unix time"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.is_topic_message:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.is_topic_message:1 of
@ -111,9 +82,21 @@ msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.reply_to_message:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.reply_to_message:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. For replies, the original message. Note that the Message " "*Optional*. For replies in the same chat and message thread, the original"
"object in this field will not contain further *reply_to_message* fields " " message. Note that the Message object in this field will not contain "
"even if it itself is a reply." "further *reply_to_message* fields even if it itself is a reply."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.external_reply:1 of
msgid ""
"*Optional*. Information about the message that is being replied to, which"
" may come from another chat or forum topic"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.quote:1 of
msgid ""
"*Optional*. For replies that quote part of the original message, the "
"quoted part of the message"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.via_bot:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.via_bot:1 of
@ -150,6 +133,12 @@ msgid ""
" commands, etc. that appear in the text" " commands, etc. that appear in the text"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.link_preview_options:1 of
msgid ""
"*Optional*. Options used for link preview generation for the message, if "
"it is a text message and link preview options were changed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.animation:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.animation:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. Message is an animation, information about the animation. For" "*Optional*. Message is an animation, information about the animation. For"
@ -314,7 +303,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"*Optional*. Specified message was pinned. Note that the Message object in" "*Optional*. Specified message was pinned. Note that the Message object in"
" this field will not contain further *reply_to_message* fields even if it" " this field will not contain further *reply_to_message* fields even if it"
" is itself a reply." " itself is a reply."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.invoice:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.invoice:1 of
@ -332,8 +321,8 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_" "<https://core.telegram.org/bots/api#payments>`_"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.user_shared:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.users_shared:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a user was shared with the bot" msgid "*Optional*. Service message: users were shared with the bot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat_shared:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.chat_shared:1 of
@ -392,6 +381,24 @@ msgstr ""
msgid "*Optional*. Service message: the 'General' forum topic unhidden" msgid "*Optional*. Service message: the 'General' forum topic unhidden"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_created:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a scheduled giveaway was created"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway:1 of
msgid "*Optional*. The message is a scheduled giveaway message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_winners:1 of
msgid "*Optional*. A giveaway with public winners was completed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.giveaway_completed:1 of
msgid ""
"*Optional*. Service message: a giveaway without public winners was "
"completed"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_scheduled:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message.Message.video_chat_scheduled:1 of
msgid "*Optional*. Service message: video chat scheduled" msgid "*Optional*. Service message: video chat scheduled"
msgstr "" msgstr ""
@ -419,6 +426,55 @@ msgid ""
"buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons." "buttons are represented as ordinary :code:`url` buttons."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages, date the original message was sent in"
" Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_date:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:3
#: aiogram.types.message.Message.forward_signature:3
#: aiogram.types.message.Message.user_shared:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from:1 of
msgid "*Optional*. For forwarded messages, sender of the original message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_chat:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels or from anonymous "
"administrators, information about the original sender chat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_from_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages forwarded from channels, identifier of the "
"original message in the channel"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_sender_name:1 of
msgid ""
"*Optional*. Sender's name for messages forwarded from users who disallow "
"adding a link to their account in forwarded messages"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.forward_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For forwarded messages that were originally sent in channels "
"or by an anonymous chat administrator, signature of the message sender if"
" present"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message.Message.user_shared:1 of
msgid "*Optional*. Service message: a user was shared with the bot"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1 #: aiogram.types.message.Message.answer_animation:1
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:1 of
msgid "" msgid ""
@ -450,7 +506,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_media:4 #: aiogram.types.message.Message.edit_media:4
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:4 #: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:4
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:4 #: aiogram.types.message.Message.edit_text:4
#: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.reply:4 #: aiogram.types.message.Message.pin:4 aiogram.types.message.Message.react:4
#: aiogram.types.message.Message.reply:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:4 #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:4 #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:4
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:4 #: aiogram.types.message.Message.reply_contact:4
@ -569,7 +626,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup #: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup
#: aiogram.types.message.Message.edit_text #: aiogram.types.message.Message.edit_text
#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url #: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.react
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact #: aiogram.types.message.Message.reply_contact
@ -750,24 +808,24 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:18 #: aiogram.types.message.Message.answer:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23 #: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23 #: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18 #: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15 #: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_document:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:15 #: aiogram.types.message.Message.answer_game:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35 #: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_location:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15 #: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26 #: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16 #: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22 #: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:24 #: aiogram.types.message.Message.answer_video:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18 #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:19 #: aiogram.types.message.Message.copy_to:18
#: aiogram.types.message.Message.reply:18 #: aiogram.types.message.Message.reply:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:23 #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:23 #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:23
@ -785,26 +843,24 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:24 #: aiogram.types.message.Message.reply_video:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:18 #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:19 of #: aiogram.types.message.Message.reply_voice:19 of
msgid "" msgid "Description of the message to reply to"
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:19 #: aiogram.types.message.Message.answer:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24 #: aiogram.types.message.Message.answer_animation:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24 #: aiogram.types.message.Message.answer_audio:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_contact:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16 #: aiogram.types.message.Message.answer_dice:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21 #: aiogram.types.message.Message.answer_document:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21 #: aiogram.types.message.Message.answer_location:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_photo:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27 #: aiogram.types.message.Message.answer_poll:26
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17 #: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23 #: aiogram.types.message.Message.answer_venue:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25 #: aiogram.types.message.Message.answer_video:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_voice:19
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20 #: aiogram.types.message.Message.copy_to:19
#: aiogram.types.message.Message.reply:19 #: aiogram.types.message.Message.reply:19
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:24 #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:24 #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:24
@ -827,6 +883,46 @@ msgid ""
"remove reply keyboard or to force a reply from the user." "remove reply keyboard or to force a reply from the user."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:15
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:27
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:23
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:19
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:20
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:20
#: aiogram.types.message.Message.reply:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37
#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of
msgid ""
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
"replied-to message is not found"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer #: aiogram.types.message.Message.answer
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation #: aiogram.types.message.Message.answer_animation
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio #: aiogram.types.message.Message.answer_audio
@ -852,7 +948,8 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup #: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup
#: aiogram.types.message.Message.edit_text #: aiogram.types.message.Message.edit_text
#: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url #: aiogram.types.message.Message.forward aiogram.types.message.Message.get_url
#: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.reply #: aiogram.types.message.Message.pin aiogram.types.message.Message.react
#: aiogram.types.message.Message.reply
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation #: aiogram.types.message.Message.reply_animation
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio #: aiogram.types.message.Message.reply_audio
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact #: aiogram.types.message.Message.reply_contact
@ -875,28 +972,28 @@ msgstr ""
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:25 #: aiogram.types.message.Message.answer_animation:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_animation:25 of #: aiogram.types.message.Message.reply_animation:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_animation.SendAnimation`"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:17 #: aiogram.types.message.Message.answer:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_animation:22 #: aiogram.types.message.Message.answer_animation:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:22 #: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:17 #: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:14 #: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_document:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:14 #: aiogram.types.message.Message.answer_game:17
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:34 #: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:19 #: aiogram.types.message.Message.answer_location:22
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:18 #: aiogram.types.message.Message.answer_photo:21
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:25 #: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:15 #: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:18
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:21 #: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:23 #: aiogram.types.message.Message.answer_video:26
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:17 #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:18 #: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:18 of #: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of
msgid "If the message is a reply, ID of the original message" msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
@ -961,8 +1058,8 @@ msgstr ""
msgid "Track name" msgid "Track name"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_audio:25 #: aiogram.types.message.Message.answer_audio:26
#: aiogram.types.message.Message.reply_audio:25 of #: aiogram.types.message.Message.reply_audio:26 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_audio.SendAudio`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1007,8 +1104,8 @@ msgid ""
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes" "<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_contact:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_contact:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_contact:20 of #: aiogram.types.message.Message.reply_contact:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_contact.SendContact`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1064,8 +1161,8 @@ msgid ""
"using multipart/form-data" "using multipart/form-data"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_document:22 #: aiogram.types.message.Message.answer_document:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_document:22 of #: aiogram.types.message.Message.reply_document:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_document.SendDocument`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1095,7 +1192,7 @@ msgid ""
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_." " up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:16 #: aiogram.types.message.Message.answer_game:15
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:16 of #: aiogram.types.message.Message.reply_game:16 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
@ -1104,8 +1201,8 @@ msgid ""
"button must launch the game." "button must launch the game."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_game:17 #: aiogram.types.message.Message.answer_game:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_game:17 of #: aiogram.types.message.Message.reply_game:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_game.SendGame`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1273,7 +1370,7 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method" msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:36 #: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:35
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:36 of #: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:36 of
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard " "A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
@ -1282,8 +1379,8 @@ msgid ""
"first button must be a Pay button." "first button must be a Pay button."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:37 #: aiogram.types.message.Message.answer_invoice:38
#: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:37 of #: aiogram.types.message.Message.reply_invoice:38 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_invoice.SendInvoice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1345,8 +1442,8 @@ msgid ""
"if specified." "if specified."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_location:22 #: aiogram.types.message.Message.answer_location:23
#: aiogram.types.message.Message.reply_location:22 of #: aiogram.types.message.Message.reply_location:23 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_location.SendLocation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1392,14 +1489,14 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving" msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16 #: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:17
#: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:16 of #: aiogram.types.message.Message.reply_media_group:17 of
msgid "" msgid ""
"instance of method " "instance of method "
":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`" ":class:`aiogram.methods.send_media_group.SendMediaGroup`"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:14 of #: aiogram.types.message.Message.answer_media_group:16 of
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message" msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
msgstr "" msgstr ""
@ -1447,11 +1544,17 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:14 #: aiogram.types.message.Message.answer:14
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:15 #: aiogram.types.message.Message.edit_text:15
#: aiogram.types.message.Message.reply:15 of #: aiogram.types.message.Message.reply:15 of
msgid "Disables link previews for links in this message" msgid "Link preview generation options for the message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:20 #: aiogram.types.message.Message.answer:20
#: aiogram.types.message.Message.reply:20 of #: aiogram.types.message.Message.edit_text:17
#: aiogram.types.message.Message.reply:21 of
msgid "Disables link previews for links in this message"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer:22
#: aiogram.types.message.Message.reply:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_message.SendMessage`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1508,8 +1611,8 @@ msgid ""
"animation" "animation"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_photo:21 #: aiogram.types.message.Message.answer_photo:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_photo:21 of #: aiogram.types.message.Message.reply_photo:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_photo.SendPhoto`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1613,8 +1716,8 @@ msgid ""
" useful for poll preview." " useful for poll preview."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_poll:28 #: aiogram.types.message.Message.answer_poll:29
#: aiogram.types.message.Message.reply_poll:28 of #: aiogram.types.message.Message.reply_poll:29 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_poll.SendPoll`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1652,8 +1755,8 @@ msgstr ""
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding" msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_dice:17 #: aiogram.types.message.Message.answer_dice:18
#: aiogram.types.message.Message.reply_dice:17 of #: aiogram.types.message.Message.reply_dice:18 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_dice.SendDice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1695,8 +1798,8 @@ msgstr ""
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers" msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:18 #: aiogram.types.message.Message.answer_sticker:19
#: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:18 of #: aiogram.types.message.Message.reply_sticker:19 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_sticker.SendSticker`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1764,8 +1867,8 @@ msgid ""
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)" "<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_venue:24 #: aiogram.types.message.Message.answer_venue:25
#: aiogram.types.message.Message.reply_venue:24 of #: aiogram.types.message.Message.reply_venue:25 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_venue.SendVenue`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1846,8 +1949,8 @@ msgstr ""
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_video:26 #: aiogram.types.message.Message.answer_video:27
#: aiogram.types.message.Message.reply_video:26 of #: aiogram.types.message.Message.reply_video:27 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video.SendVideo`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1887,8 +1990,8 @@ msgstr ""
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message" msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:20 #: aiogram.types.message.Message.answer_video_note:21
#: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:20 of #: aiogram.types.message.Message.reply_video_note:21 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_video_note.SendVideoNote`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1945,8 +2048,8 @@ msgstr ""
msgid "Duration of the voice message in seconds" msgid "Duration of the voice message in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.answer_voice:21 #: aiogram.types.message.Message.answer_voice:22
#: aiogram.types.message.Message.reply_voice:21 of #: aiogram.types.message.Message.reply_voice:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1986,6 +2089,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:5 #: aiogram.types.message.Message.edit_reply_markup:5
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:5 #: aiogram.types.message.Message.edit_text:5
#: aiogram.types.message.Message.forward:5 aiogram.types.message.Message.pin:5 #: aiogram.types.message.Message.forward:5 aiogram.types.message.Message.pin:5
#: aiogram.types.message.Message.react:5
#: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:5 #: aiogram.types.message.Message.stop_live_location:5
#: aiogram.types.message.Message.unpin:5 of #: aiogram.types.message.Message.unpin:5 of
msgid ":code:`message_id`" msgid ":code:`message_id`"
@ -1993,14 +2097,15 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:7 of #: aiogram.types.message.Message.copy_to:7 of
msgid "" msgid ""
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and " "Use this method to copy messages of any kind. Service messages, giveaway "
"invoice messages can't be copied. A quiz " "messages, giveaway winners messages, and invoice messages can't be "
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the" "copied. A quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if "
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous " "the value of the field *correct_option_id* is known to the bot. The "
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, " "method is analogous to the method "
"but the copied message doesn't have a link to the original message. " ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but the copied "
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent " "message doesn't have a link to the original message. Returns the "
"message on success." ":class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent message on "
"success."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:9 of #: aiogram.types.message.Message.copy_to:9 of
@ -2040,7 +2145,7 @@ msgid ""
"caption, which can be specified instead of *parse_mode*" "caption, which can be specified instead of *parse_mode*"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.copy_to:21 of #: aiogram.types.message.Message.copy_to:22 of
msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage`" msgid "instance of method :class:`aiogram.methods.copy_message.CopyMessage`"
msgstr "" msgstr ""
@ -2088,7 +2193,7 @@ msgid ""
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_." "<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.edit_text:17 of #: aiogram.types.message.Message.edit_text:18 of
msgid "" msgid ""
"instance of method " "instance of method "
":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText`" ":class:`aiogram.methods.edit_message_text.EditMessageText`"
@ -2103,9 +2208,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.forward:7 of #: aiogram.types.message.Message.forward:7 of
msgid "" msgid ""
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't " "Use this method to forward messages of any kind. Service messages and "
"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`" "messages with protected content can't be forwarded. On success, the sent "
" is returned." ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.forward:9 of #: aiogram.types.message.Message.forward:9 of
@ -2447,6 +2552,43 @@ msgstr ""
msgid "string with full message URL" msgid "string with full message URL"
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:1 of
msgid ""
"Shortcut for method "
":class:`aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction` will "
"automatically fill method attributes:"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:7 of
msgid ""
"Use this method to change the chosen reactions on a message. Service "
"messages can't be reacted to. Automatically forwarded messages from a "
"channel to its discussion group have the same available reactions as "
"messages in the channel. Returns :code:`True` on success."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:9 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmessagereaction"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:11 of
msgid ""
"New list of reaction types to set on the message. Currently, as non-"
"premium users, bots can set up to one reaction per message. A custom "
"emoji reaction can be used if it is either already present on the message"
" or explicitly allowed by chat administrators."
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:12 of
msgid "Pass :code:`True` to set the reaction with a big animation"
msgstr ""
#: aiogram.types.message.Message.react:13 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.set_message_reaction.SetMessageReaction`"
msgstr ""
#~ msgid "Reply with animation" #~ msgid "Reply with animation"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
@ -2598,3 +2740,48 @@ msgstr ""
#~ "allowed the bot added to the " #~ "allowed the bot added to the "
#~ "attachment menu to write messages" #~ "attachment menu to write messages"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Date the message was sent in Unix time"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Conversation the message belongs to"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. For replies, the original "
#~ "message. Note that the Message object"
#~ " in this field will not contain "
#~ "further *reply_to_message* fields even if "
#~ "it itself is a reply."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Specified message was pinned. "
#~ "Note that the Message object in "
#~ "this field will not contain further "
#~ "*reply_to_message* fields even if it is"
#~ " itself a reply."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to copy messages "
#~ "of any kind. Service messages and "
#~ "invoice messages can't be copied. A "
#~ "quiz :class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be "
#~ "copied only if the value of the"
#~ " field *correct_option_id* is known to "
#~ "the bot. The method is analogous "
#~ "to the method "
#~ ":class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, but "
#~ "the copied message doesn't have a "
#~ "link to the original message. Returns"
#~ " the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of "
#~ "the sent message on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to forward messages "
#~ "of any kind. Service messages can't "
#~ "be forwarded. On success, the sent "
#~ ":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
#~ msgstr ""

32
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_entity.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 00:47+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_entity.rst:3 #: ../../api/types/message_entity.rst:3
msgid "MessageEntity" msgid "MessageEntity"
@ -39,10 +39,11 @@ msgid ""
"(:code:`do-not-reply@telegram.org`), 'phone_number' " "(:code:`do-not-reply@telegram.org`), 'phone_number' "
"(:code:`+1-212-555-0123`), 'bold' (**bold text**), 'italic' (*italic " "(:code:`+1-212-555-0123`), 'bold' (**bold text**), 'italic' (*italic "
"text*), 'underline' (underlined text), 'strikethrough' (strikethrough " "text*), 'underline' (underlined text), 'strikethrough' (strikethrough "
"text), 'spoiler' (spoiler message), 'code' (monowidth string), 'pre' " "text), 'spoiler' (spoiler message), 'blockquote' (block quotation), "
"(monowidth block), 'text_link' (for clickable text URLs), 'text_mention' " "'code' (monowidth string), 'pre' (monowidth block), 'text_link' (for "
"(for users `without usernames <https://telegram.org/blog/edit#new-" "clickable text URLs), 'text_mention' (for users `without usernames "
"mentions>`_), 'custom_emoji' (for inline custom emoji stickers)" "<https://telegram.org/blog/edit#new-mentions>`_), 'custom_emoji' (for "
"inline custom emoji stickers)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.offset:1 of #: ../../docstring aiogram.types.message_entity.MessageEntity.offset:1 of
@ -85,3 +86,22 @@ msgstr ""
#~ msgid "Length of the entity in UTF-16 code units" #~ msgid "Length of the entity in UTF-16 code units"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Type of the entity. Currently, can "
#~ "be 'mention' (:code:`@username`), 'hashtag' "
#~ "(:code:`#hashtag`), 'cashtag' (:code:`$USD`), "
#~ "'bot_command' (:code:`/start@jobs_bot`), 'url' "
#~ "(:code:`https://telegram.org`), 'email' (:code:`do-"
#~ "not-reply@telegram.org`), 'phone_number' "
#~ "(:code:`+1-212-555-0123`), 'bold' (**bold text**),"
#~ " 'italic' (*italic text*), 'underline' "
#~ "(underlined text), 'strikethrough' (strikethrough"
#~ " text), 'spoiler' (spoiler message), 'code'"
#~ " (monowidth string), 'pre' (monowidth "
#~ "block), 'text_link' (for clickable text "
#~ "URLs), 'text_mention' (for users `without "
#~ "usernames <https://telegram.org/blog/edit#new-"
#~ "mentions>`_), 'custom_emoji' (for inline "
#~ "custom emoji stickers)"
#~ msgstr ""

49
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin.rst:3
msgid "MessageOrigin"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:1 of
msgid "This object describes the origin of a message. It can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:5 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:6 of
msgid ":class:`aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel`"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin.MessageOrigin:8 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageorigin"
msgstr ""

59
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_channel.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,59 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_channel.rst:3
msgid "MessageOriginChannel"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel:1 of
msgid "The message was originally sent to a channel chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginchannel"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.type:1 of
msgid "Type of the message origin, always 'channel'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.date:1 of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.chat:1 of
msgid "Channel chat to which the message was originally sent"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.message_id:1 of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_channel.MessageOriginChannel.author_signature:1
#: of
msgid "*Optional*. Signature of the original post author"
msgstr ""

55
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_chat.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,55 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_chat.rst:3
msgid "MessageOriginChat"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat:1 of
msgid "The message was originally sent on behalf of a chat to a group chat."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginchat"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.type:1
#: of
msgid "Type of the message origin, always 'chat'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.date:1
#: of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.sender_chat:1 of
msgid "Chat that sent the message originally"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_chat.MessageOriginChat.author_signature:1 of
msgid ""
"*Optional*. For messages originally sent by an anonymous chat "
"administrator, original message author signature"
msgstr ""

49
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_hidden_user.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,49 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_hidden_user.rst:3
msgid "MessageOriginHiddenUser"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser:1 of
msgid "The message was originally sent by an unknown user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginhiddenuser"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.type:1 of
msgid "Type of the message origin, always 'hidden_user'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.date:1 of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_hidden_user.MessageOriginHiddenUser.sender_user_name:1
#: of
msgid "Name of the user that sent the message originally"
msgstr ""

48
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_origin_user.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,48 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_origin_user.rst:3
msgid "MessageOriginUser"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser:1 of
msgid "The message was originally sent by a known user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messageoriginuser"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.type:1
#: of
msgid "Type of the message origin, always 'user'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.date:1
#: of
msgid "Date the message was sent originally in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_origin_user.MessageOriginUser.sender_user:1 of
msgid "User that sent the message originally"
msgstr ""

61
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_reaction_count_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,61 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_reaction_count_updated.rst:3
msgid "MessageReactionCountUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated:1
#: of
msgid ""
"This object represents reaction changes on a message with anonymous "
"reactions."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated:3
#: of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messagereactioncountupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.chat:1
#: of
msgid "The chat containing the message"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.message_id:1
#: of
msgid "Unique message identifier inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.date:1
#: of
msgid "Date of the change in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_count_updated.MessageReactionCountUpdated.reactions:1
#: of
msgid "List of reactions that are present on the message"
msgstr ""

78
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/message_reaction_updated.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,78 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/message_reaction_updated.rst:3
msgid "MessageReactionUpdated"
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated:1 of
msgid ""
"This object represents a change of a reaction on a message performed by a"
" user."
msgstr ""
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#messagereactionupdated"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.chat:1 of
msgid "The chat containing the message the user reacted to"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.message_id:1
#: of
msgid "Unique identifier of the message inside the chat"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.date:1 of
msgid "Date of the change in Unix time"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.old_reaction:1
#: of
msgid "Previous list of reaction types that were set by the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.new_reaction:1
#: of
msgid "New list of reaction types that have been set by the user"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.user:1 of
msgid ""
"*Optional*. The user that changed the reaction, if the user isn't "
"anonymous"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.message_reaction_updated.MessageReactionUpdated.actor_chat:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. The chat on behalf of which the reaction was changed, if the "
"user is anonymous"
msgstr ""

43
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_count.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,43 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_count.rst:3
msgid "ReactionCount"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_count.ReactionCount:1 of
msgid ""
"Represents a reaction added to a message along with the number of times "
"it was added."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_count.ReactionCount:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactioncount"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_count.ReactionCount.type:1 of
msgid "Type of the reaction"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_count.ReactionCount.total_count:1 of
msgid "Number of times the reaction was added"
msgstr ""

41
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,41 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type.rst:3
msgid "ReactionType"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:1 of
msgid "This object describes the type of a reaction. Currently, it can be one of"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:3 of
msgid ":class:`aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji`"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:4 of
msgid ":class:`aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji`"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type.ReactionType:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontype"
msgstr ""

44
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type_custom_emoji.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,44 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type_custom_emoji.rst:3
msgid "ReactionTypeCustomEmoji"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji:1 of
msgid "The reaction is based on a custom emoji."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypecustomemoji"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji.type:1 of
msgid "Type of the reaction, always 'custom_emoji'"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reaction_type_custom_emoji.ReactionTypeCustomEmoji.custom_emoji_id:1
#: of
msgid "Custom emoji identifier"
msgstr ""

51
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reaction_type_emoji.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,51 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reaction_type_emoji.rst:3
msgid "ReactionTypeEmoji"
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji:1 of
msgid "The reaction is based on an emoji."
msgstr ""
#: aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reactiontypeemoji"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji.type:1
#: of
msgid "Type of the reaction, always 'emoji'"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reaction_type_emoji.ReactionTypeEmoji.emoji:1
#: of
msgid ""
"Reaction emoji. Currently, it can be one of \"👍\", \"👎\", \"❤\", \"🔥\", "
"\"🥰\", \"👏\", \"😁\", \"🤔\", \"🤯\", \"😱\", \"🤬\", \"😢\", \"🎉\", \"🤩\", "
"\"🤮\", \"💩\", \"🙏\", \"👌\", \"🕊\", \"🤡\", \"🥱\", \"🥴\", \"😍\", \"🐳\", "
"\"❤‍🔥\", \"🌚\", \"🌭\", \"💯\", \"🤣\", \"⚡\", \"🍌\", \"🏆\", \"💔\", \"🤨\", "
"\"😐\", \"🍓\", \"🍾\", \"💋\", \"🖕\", \"😈\", \"😴\", \"😭\", \"🤓\", \"👻\", "
"\"👨‍💻\", \"👀\", \"🎃\", \"🙈\", \"😇\", \"😨\", \"🤝\", \"✍\", \"🤗\", \"🫡\", "
"\"🎅\", \"🎄\", \"☃\", \"💅\", \"🤪\", \"🗿\", \"🆒\", \"💘\", \"🙉\", \"🦄\", "
"\"😘\", \"💊\", \"🙊\", \"😎\", \"👾\", \"🤷‍♂\", \"🤷\", \"🤷‍♀\", \"😡\""
msgstr ""

87
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/reply_parameters.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/reply_parameters.rst:3
msgid "ReplyParameters"
msgstr ""
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters:1 of
msgid "Describes reply parameters for the message that is being sent."
msgstr ""
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#replyparameters"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.message_id:1
#: of
msgid ""
"Identifier of the message that will be replied to in the current chat, or"
" in the chat *chat_id* if it is specified"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.chat_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. If the message to be replied to is from a different chat, "
"unique identifier for the chat or username of the channel (in the format "
":code:`@channelusername`)"
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.allow_sending_without_reply:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Pass :code:`True` if the message should be sent even if the "
"specified message to be replied to is not found; can be used only for "
"replies in the same chat and forum topic."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote:1 of
msgid ""
"*Optional*. Quoted part of the message to be replied to; 0-1024 "
"characters after entities parsing. The quote must be an exact substring "
"of the message to be replied to, including *bold*, *italic*, *underline*,"
" *strikethrough*, *spoiler*, and *custom_emoji* entities. The message "
"will fail to send if the quote isn't found in the original message."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_parse_mode:1 of
msgid ""
"*Optional*. Mode for parsing entities in the quote. See `formatting "
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
"more details."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. A JSON-serialized list of special entities that appear in the"
" quote. It can be specified instead of *quote_parse_mode*."
msgstr ""
#: ../../docstring
#: aiogram.types.reply_parameters.ReplyParameters.quote_position:1 of
msgid ""
"*Optional*. Position of the quote in the original message in UTF-16 code "
"units"
msgstr ""

11
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/shipping_address.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/shipping_address.rst:3 #: ../../api/types/shipping_address.rst:3
msgid "ShippingAddress" msgid "ShippingAddress"
@ -31,7 +31,9 @@ msgstr ""
#: ../../docstring #: ../../docstring
#: aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.country_code:1 of #: aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.country_code:1 of
msgid "Two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code" msgid ""
"Two-letter `ISO 3166-1 alpha-2 "
"<https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1_alpha-2>`_ country code"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.state:1 of #: ../../docstring aiogram.types.shipping_address.ShippingAddress.state:1 of
@ -56,3 +58,6 @@ msgstr ""
#: of #: of
msgid "Address post code" msgid "Address post code"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "Two-letter ISO 3166-1 alpha-2 country code"
#~ msgstr ""

60
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/text_quote.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,60 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/text_quote.rst:3
msgid "TextQuote"
msgstr ""
#: aiogram.types.text_quote.TextQuote:1 of
msgid ""
"This object contains information about the quoted part of a message that "
"is replied to by the given message."
msgstr ""
#: aiogram.types.text_quote.TextQuote:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#textquote"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.text:1 of
msgid ""
"Text of the quoted part of a message that is replied to by the given "
"message"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.position:1 of
msgid ""
"Approximate quote position in the original message in UTF-16 code units "
"as specified by the sender"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.entities:1 of
msgid ""
"*Optional*. Special entities that appear in the quote. Currently, only "
"*bold*, *italic*, *underline*, *strikethrough*, *spoiler*, and "
"*custom_emoji* entities are kept in quotes."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.text_quote.TextQuote.is_manual:1 of
msgid ""
"*Optional*. True, if the quote was chosen manually by the message sender."
" Otherwise, the quote was added automatically by the server."
msgstr ""

30
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/update.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-29 02:16+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -71,6 +71,22 @@ msgid ""
"was edited" "was edited"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.message_reaction:1 of
msgid ""
"*Optional*. A reaction to a message was changed by a user. The bot must "
"be an administrator in the chat and must explicitly specify "
":code:`\"message_reaction\"` in the list of *allowed_updates* to receive "
"these updates. The update isn't received for reactions set by bots."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.message_reaction_count:1 of
msgid ""
"*Optional*. Reactions to a message with anonymous reactions were changed."
" The bot must be an administrator in the chat and must explicitly specify"
" :code:`\"message_reaction_count\"` in the list of *allowed_updates* to "
"receive these updates."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.inline_query:1 of #: ../../docstring aiogram.types.update.Update.inline_query:1 of
msgid "" msgid ""
"*Optional*. New incoming `inline <https://core.telegram.org/bots/api" "*Optional*. New incoming `inline <https://core.telegram.org/bots/api"
@ -136,6 +152,18 @@ msgid ""
"updates." "updates."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.chat_boost:1 of
msgid ""
"*Optional*. A chat boost was added or changed. The bot must be an "
"administrator in the chat to receive these updates."
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.update.Update.removed_chat_boost:1 of
msgid ""
"*Optional*. A boost was removed from a chat. The bot must be an "
"administrator in the chat to receive these updates."
msgstr ""
#: aiogram.types.update.Update.event_type:1 of #: aiogram.types.update.Update.event_type:1 of
msgid "Detect update type If update type is unknown, raise UpdateTypeLookupError" msgid "Detect update type If update type is unknown, raise UpdateTypeLookupError"
msgstr "" msgstr ""

37
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user_chat_boosts.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,37 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/user_chat_boosts.rst:3
msgid "UserChatBoosts"
msgstr ""
#: aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts:1 of
msgid "This object represents a list of boosts added to a chat by a user."
msgstr ""
#: aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#userchatboosts"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.user_chat_boosts.UserChatBoosts.boosts:1 of
msgid "The list of boosts added to the chat by the user"
msgstr ""

9
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/user_shared.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-12 00:22+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/user_shared.rst:3 #: ../../api/types/user_shared.rst:3
msgid "UserShared" msgid "UserShared"
@ -30,6 +30,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: aiogram.types.user_shared.UserShared:3 of #: aiogram.types.user_shared.UserShared:3 of
msgid "https://core.telegram.org/bots/api-changelog#december-29-2023"
msgstr ""
#: aiogram.types.user_shared.UserShared:6 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#usershared" msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#usershared"
msgstr "" msgstr ""
@ -47,4 +51,3 @@ msgid ""
" and could be unable to use this identifier, unless the user is already " " and could be unable to use this identifier, unless the user is already "
"known to the bot by some other means." "known to the bot by some other means."
msgstr "" msgstr ""

52
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/types/users_shared.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,52 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2024, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n"
"Language-Team: uk_UA <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../api/types/users_shared.rst:3
msgid "UsersShared"
msgstr ""
#: aiogram.types.users_shared.UsersShared:1 of
msgid ""
"This object contains information about the users whose identifiers were "
"shared with the bot using a "
":class:`aiogram.types.keyboard_button_request_users.KeyboardButtonRequestUsers`"
" button."
msgstr ""
#: aiogram.types.users_shared.UsersShared:3 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#usersshared"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.users_shared.UsersShared.request_id:1 of
msgid "Identifier of the request"
msgstr ""
#: ../../docstring aiogram.types.users_shared.UsersShared.user_ids:1 of
msgid ""
"Identifiers of the shared users. These numbers may have more than 32 "
"significant bits and some programming languages may have "
"difficulty/silent defects in interpreting them. But they have at most 52 "
"significant bits, so 64-bit integers or double-precision float types are "
"safe for storing these identifiers. The bot may not have access to the "
"users and could be unable to use these identifiers, unless the users are "
"already known to the bot by some other means."
msgstr ""

752
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

17
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/dispatcher.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n" "Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-14 17:21+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 19:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 19:44+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../dispatcher/dispatcher.rst:3 #: ../../dispatcher/dispatcher.rst:3
msgid "Dispatcher" msgid "Dispatcher"
@ -103,9 +103,10 @@ msgstr ""
msgid "Run many bots with polling" msgid "Run many bots with polling"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням" msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3 of #: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:3
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Bot instances (one or mre)" msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr "Екземпляри ботів" msgstr "Екземпляри ботів"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:4 #: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.run_polling:4
@ -152,11 +153,6 @@ msgstr "Повертає"
msgid "Polling runner" msgid "Polling runner"
msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням (асинхронно)" msgstr "Запуск кількох ботів з опитуванням (асинхронно)"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:3 of
#, fuzzy
msgid "Bot instances (one or more)"
msgstr "Екземпляри ботів"
#: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of #: aiogram.dispatcher.dispatcher.Dispatcher.start_polling:7 of
msgid "" msgid ""
"List of the update types you want your bot to receive By default, all " "List of the update types you want your bot to receive By default, all "
@ -190,3 +186,6 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Усі оновлення можна передати диспетчеру через " "Усі оновлення можна передати диспетчеру через "
":obj:`Dispatcher.feed_update(bot=..., update=...)` method:" ":obj:`Dispatcher.feed_update(bot=..., update=...)` method:"
#~ msgid "Bot instances (one or mre)"
#~ msgstr "Екземпляри ботів"

92
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/router.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n" "Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-26 23:17+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 20:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-10 20:41+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../dispatcher/router.rst:5 #: ../../dispatcher/router.rst:5
msgid "Router" msgid "Router"
@ -203,22 +203,52 @@ msgstr "Опитування"
msgid "Poll answer" msgid "Poll answer"
msgstr "Відповідь на опитування" msgstr "Відповідь на опитування"
#: ../../dispatcher/router.rst:144 #: ../../dispatcher/router.rst:145
msgid "My chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:154
msgid "Chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:163
msgid "Chat join request"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:172
#, fuzzy
msgid "Message reaction"
msgstr "Повідомлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:181
msgid "Message reaction count"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:190
#, fuzzy
msgid "Chat boost"
msgstr "Пост на каналі"
#: ../../dispatcher/router.rst:199
msgid "Remove chat boost"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:208
msgid "Errors" msgid "Errors"
msgstr "Помилки" msgstr "Помилки"
#: ../../dispatcher/router.rst:151 #: ../../dispatcher/router.rst:215
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Is useful for handling errors from other handlers, error event described " "Is useful for handling errors from other handlers, error event described "
":ref:`here <error-event>`" ":ref:`here <error-event>`"
msgstr "Корисно для обробки помилок інших обробників" msgstr "Корисно для обробки помилок інших обробників"
#: ../../dispatcher/router.rst:158 #: ../../dispatcher/router.rst:222
msgid "Nested routers" msgid "Nested routers"
msgstr "Вкладені маршрутизатори" msgstr "Вкладені маршрутизатори"
#: ../../dispatcher/router.rst:163 #: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid "" msgid ""
"Routers by the way can be nested to an another routers with some " "Routers by the way can be nested to an another routers with some "
"limitations:" "limitations:"
@ -226,7 +256,7 @@ msgstr ""
"До речі, маршрутизатори можуть бути вкладеними в інші маршрутизатори з " "До речі, маршрутизатори можуть бути вкладеними в інші маршрутизатори з "
"деякими обмеженнями:" "деякими обмеженнями:"
#: ../../dispatcher/router.rst:163 #: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid "" msgid ""
"1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for " "1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for "
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3," "circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3,"
@ -237,39 +267,69 @@ msgstr ""
"(маршрутизатор 1 включає маршрутизатор 2, маршрутизатор 2 включає " "(маршрутизатор 1 включає маршрутизатор 2, маршрутизатор 2 включає "
"маршрутизатор 3, маршрутизатор 3 включає маршрутизатор 1)" "маршрутизатор 3, маршрутизатор 3 включає маршрутизатор 1)"
#: ../../dispatcher/router.rst:167 #: ../../dispatcher/router.rst:231
msgid "Example:" msgid "Example:"
msgstr "Приклад:" msgstr "Приклад:"
#: ../../dispatcher/router.rst:169 #: ../../dispatcher/router.rst:233
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "module_1.py" msgid "module_1.py"
msgstr "module_2.py" msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:179 #: ../../dispatcher/router.rst
msgid "name"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:235
#, fuzzy
msgid "module_1"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:237
msgid "router2 = Router()"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:239
msgid "@router2.message() ..."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:243
msgid "module_2.py" msgid "module_2.py"
msgstr "module_2.py" msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:191 #: ../../dispatcher/router.rst:245
#, fuzzy
msgid "module_2"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:247
msgid "from module_2 import router2"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:250
msgid "router1 = Router() router1.include_router(router2)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:255
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Оновлення" msgstr "Оновлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:200 #: ../../dispatcher/router.rst:264
msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event." msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:204 #: ../../dispatcher/router.rst:268
msgid "" msgid ""
"Dispatcher already has default handler for this event type, so you can " "Dispatcher already has default handler for this event type, so you can "
"use it for handling all updates that are not handled by any other " "use it for handling all updates that are not handled by any other "
"handlers." "handlers."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:207 #: ../../dispatcher/router.rst:271
msgid "How it works?" msgid "How it works?"
msgstr "Як це працює?" msgstr "Як це працює?"
#: ../../dispatcher/router.rst:209 #: ../../dispatcher/router.rst:273
msgid "" msgid ""
"For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one " "For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one "
"nested router:" "nested router:"
@ -281,6 +341,6 @@ msgstr ""
msgid "Nested routers example" msgid "Nested routers example"
msgstr "Приклад вкладених маршрутизаторів" msgstr "Приклад вкладених маршрутизаторів"
#: ../../dispatcher/router.rst:214 #: ../../dispatcher/router.rst:278
msgid "In this case update propagation flow will have form:" msgid "In this case update propagation flow will have form:"
msgstr "У цьому випадку потік розповсюдження оновлення матиме вигляд:" msgstr "У цьому випадку потік розповсюдження оновлення матиме вигляд:"

6
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/index.po
View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-08 19:04+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../../README.rst:3 #: ../../../README.rst:3
msgid "aiogram" msgid "aiogram"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Працює з `PyPy <https://www.pypy.org/>`_"
#: ../../../README.rst:55 #: ../../../README.rst:55
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Supports `Telegram Bot API 6.9 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and" "Supports `Telegram Bot API 7.0 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ and"
" gets fast updates to the latest versions of the Bot API" " gets fast updates to the latest versions of the Bot API"
msgstr "" msgstr ""
"Підтримує `Telegram Bot API 6.3 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ та" "Підтримує `Telegram Bot API 6.3 <https://core.telegram.org/bots/api>`_ та"

10
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/deep_linking.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n" "Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-24 21:51+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: uk_UA\n" "Language: uk_UA\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: ../../utils/deep_linking.rst:10 #: ../../utils/deep_linking.rst:10
msgid "" msgid ""
"You can read detailed description in the source: " "You can read detailed description in the source: "
"https://core.telegram.org/bots#deep-linking" "https://core.telegram.org/bots/features#deep-linking"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../utils/deep_linking.rst:13 #: ../../utils/deep_linking.rst:13
@ -105,3 +105,9 @@ msgstr ""
#: aiogram.utils.payload.decode_payload:1 of #: aiogram.utils.payload.decode_payload:1 of
msgid "Decode URL-safe base64url payload with decoder." msgid "Decode URL-safe base64url payload with decoder."
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "You can read detailed description in "
#~ "the source: https://core.telegram.org/bots#deep-"
#~ "linking"
#~ msgstr ""

111
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/utils/i18n.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n" "Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 19:29+0300\n" "POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-13 20:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-13 20:56+0300\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../utils/i18n.rst:3 #: ../../utils/i18n.rst:3
msgid "Translation" msgid "Translation"
@ -114,11 +114,25 @@ msgstr ""
"методів API або будь-якого об’єкта Telegram (наприклад, " "методів API або будь-якого об’єкта Telegram (наприклад, "
":class:`aiogram.types.inline_keyboard_button.InlineKeyboardButton` тощо)" ":class:`aiogram.types.inline_keyboard_button.InlineKeyboardButton` тощо)"
#: ../../utils/i18n.rst:80 #: ../../utils/i18n.rst:79 ../../utils/i18n.rst:161
msgid "**Working with plural forms**"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:81
msgid ""
"The `gettext` from `aiogram.utils.i18n` is the one alias for two "
"functions _gettext_ and _ngettext_ of `GNU gettext Python module "
"<https://docs.python.org/3/library/gettext.html>`_. Therefore, the "
"wrapper for message strings is the same `_()`. You need to pass three "
"parameters to the function: a singular string, a plural string, and a "
"value."
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:102
msgid "Configuring engine" msgid "Configuring engine"
msgstr "Налаштування рушія" msgstr "Налаштування рушія"
#: ../../utils/i18n.rst:82 #: ../../utils/i18n.rst:104
msgid "" msgid ""
"After you messages is already done to use gettext your bot should know " "After you messages is already done to use gettext your bot should know "
"how to detect user language" "how to detect user language"
@ -126,7 +140,7 @@ msgstr ""
"Коли ваші повідомлення вже готові використовувати gettext, Ваш бот " "Коли ваші повідомлення вже готові використовувати gettext, Ваш бот "
"повинен знати, як визначити мову користувача." "повинен знати, як визначити мову користувача."
#: ../../utils/i18n.rst:84 #: ../../utils/i18n.rst:106
msgid "" msgid ""
"On top of your application the instance of " "On top of your application the instance of "
":class:`aiogram.utils.i18n.I18n` should be created" ":class:`aiogram.utils.i18n.I18n` should be created"
@ -134,7 +148,7 @@ msgstr ""
"Поруч з місцем ініціалізації диспетчера має бути створений екземпляр " "Поруч з місцем ініціалізації диспетчера має бути створений екземпляр "
"перекладача:class:`aiogram.utils.i18n.I18n`." "перекладача:class:`aiogram.utils.i18n.I18n`."
#: ../../utils/i18n.rst:92 #: ../../utils/i18n.rst:114
msgid "" msgid ""
"After that you will need to choose one of builtin I18n middleware or " "After that you will need to choose one of builtin I18n middleware or "
"write your own." "write your own."
@ -142,11 +156,11 @@ msgstr ""
"Після цього Вам потрібно буде вибрати одну з вбудованих проміжних програм" "Після цього Вам потрібно буде вибрати одну з вбудованих проміжних програм"
" (middleware) I18n або написати власну." " (middleware) I18n або написати власну."
#: ../../utils/i18n.rst:94 #: ../../utils/i18n.rst:116
msgid "Builtin middlewares:" msgid "Builtin middlewares:"
msgstr "Вбудовані проміжні програми:" msgstr "Вбудовані проміжні програми:"
#: ../../utils/i18n.rst:98 #: ../../utils/i18n.rst:120
msgid "SimpleI18nMiddleware" msgid "SimpleI18nMiddleware"
msgstr "SimpleI18nMiddleware" msgstr "SimpleI18nMiddleware"
@ -196,7 +210,7 @@ msgstr "ключ (назва ключа) екземпляру I18n в конте
msgid "context key for this middleware" msgid "context key for this middleware"
msgstr "контекстний ключ для цієї проміжної програми" msgstr "контекстний ключ для цієї проміжної програми"
#: ../../utils/i18n.rst:104 #: ../../utils/i18n.rst:126
msgid "ConstI18nMiddleware" msgid "ConstI18nMiddleware"
msgstr "ConstI18nMiddleware" msgstr "ConstI18nMiddleware"
@ -204,7 +218,7 @@ msgstr "ConstI18nMiddleware"
msgid "Const middleware chooses statically defined locale" msgid "Const middleware chooses statically defined locale"
msgstr "Проміжна програма Const вибирає статично визначену локаль." msgstr "Проміжна програма Const вибирає статично визначену локаль."
#: ../../utils/i18n.rst:110 #: ../../utils/i18n.rst:132
msgid "FSMI18nMiddleware" msgid "FSMI18nMiddleware"
msgstr "FSMI18nMiddleware" msgstr "FSMI18nMiddleware"
@ -224,11 +238,11 @@ msgstr "екземпляр FSMContext"
msgid "new locale" msgid "new locale"
msgstr "нова локаль" msgstr "нова локаль"
#: ../../utils/i18n.rst:117 #: ../../utils/i18n.rst:139
msgid "I18nMiddleware" msgid "I18nMiddleware"
msgstr "I18nMiddleware" msgstr "I18nMiddleware"
#: ../../utils/i18n.rst:119 #: ../../utils/i18n.rst:141
msgid "or define you own based on abstract I18nMiddleware middleware:" msgid "or define you own based on abstract I18nMiddleware middleware:"
msgstr "" msgstr ""
"або визначте вашу власну проміжну програму, основану на абстракції " "або визначте вашу власну проміжну програму, основану на абстракції "
@ -255,15 +269,15 @@ msgstr "Повертає"
msgid "Register middleware for all events in the Router" msgid "Register middleware for all events in the Router"
msgstr "Реєстрація проміжної програми для всіх подій у Роутері" msgstr "Реєстрація проміжної програми для всіх подій у Роутері"
#: ../../utils/i18n.rst:126 #: ../../utils/i18n.rst:148
msgid "Deal with Babel" msgid "Deal with Babel"
msgstr "Працюємо з Babel" msgstr "Працюємо з Babel"
#: ../../utils/i18n.rst:129 #: ../../utils/i18n.rst:151
msgid "Step 1 Extract messages" msgid "Step 1 Extract messages"
msgstr "Крок 1: Видобування текстів" msgstr "Крок 1: Видобування текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:136 #: ../../utils/i18n.rst:158
msgid "" msgid ""
"Here is :code:`--input-dirs=.` - path to code and the " "Here is :code:`--input-dirs=.` - path to code and the "
":code:`locales/messages.pot` is template where messages will be extracted" ":code:`locales/messages.pot` is template where messages will be extracted"
@ -273,15 +287,23 @@ msgstr ""
"це шаблон, куди витягуватимуться повідомлення, а `messages` — домен " "це шаблон, куди витягуватимуться повідомлення, а `messages` — домен "
"перекладу." "перекладу."
#: ../../utils/i18n.rst:141 #: ../../utils/i18n.rst:163
msgid "Extracting with Pybabel all strings options:"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:165
msgid ":code:`-k _:1,1t -k _:1,2` - for both singular and plural"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:166
msgid ":code:`-k __` - for lazy strings"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:174
msgid "Some useful options:" msgid "Some useful options:"
msgstr "Деякі корисні опції:" msgstr "Деякі корисні опції:"
#: ../../utils/i18n.rst:143 #: ../../utils/i18n.rst:176
msgid "Extract texts with pluralization support :code:`-k __:1,2`"
msgstr "Витягувати тексти з підтримкою множини :code:`-k __:1,2`"
#: ../../utils/i18n.rst:144
msgid "" msgid ""
"Add comments for translators, you can use another tag if you want (TR) " "Add comments for translators, you can use another tag if you want (TR) "
":code:`--add-comments=NOTE`" ":code:`--add-comments=NOTE`"
@ -289,35 +311,43 @@ msgstr ""
"Для додавання коментарів для перекладачів, ви можете використовувати " "Для додавання коментарів для перекладачів, ви можете використовувати "
"інший тег, якщо хочете (TR) :code:`--add-comments=NOTE`" "інший тег, якщо хочете (TR) :code:`--add-comments=NOTE`"
#: ../../utils/i18n.rst:145 #: ../../utils/i18n.rst:177
msgid "Contact email for bugreport :code:`--msgid-bugs-address=EMAIL`"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:178
msgid "Disable comments with string location in code :code:`--no-location`" msgid "Disable comments with string location in code :code:`--no-location`"
msgstr "Вимкнути коментарі з розташуванням рядків у коді :code:`--no-location`" msgstr "Вимкнути коментарі з розташуванням рядків у коді :code:`--no-location`"
#: ../../utils/i18n.rst:146 #: ../../utils/i18n.rst:179
msgid "Copyrights :code:`--copyright-holder=AUTHOR`"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:180
msgid "Set project name :code:`--project=MySuperBot`" msgid "Set project name :code:`--project=MySuperBot`"
msgstr "Встановлення назви проекту :code:`--project=MySuperBot`" msgstr "Встановлення назви проекту :code:`--project=MySuperBot`"
#: ../../utils/i18n.rst:147 #: ../../utils/i18n.rst:181
msgid "Set version :code:`--version=2.2`" msgid "Set version :code:`--version=2.2`"
msgstr "Встановлення версії :code:`--version=2.2`" msgstr "Встановлення версії :code:`--version=2.2`"
#: ../../utils/i18n.rst:151 #: ../../utils/i18n.rst:185
msgid "Step 2: Init language" msgid "Step 2: Init language"
msgstr "Крок 2: Ініціалізація перекладу" msgstr "Крок 2: Ініціалізація перекладу"
#: ../../utils/i18n.rst:157 #: ../../utils/i18n.rst:191
msgid ":code:`-i locales/messages.pot` - pre-generated template" msgid ":code:`-i locales/messages.pot` - pre-generated template"
msgstr ":code:`-i locales/messages.pot` - попередньо створений шаблон" msgstr ":code:`-i locales/messages.pot` - попередньо створений шаблон"
#: ../../utils/i18n.rst:158 #: ../../utils/i18n.rst:192
msgid ":code:`-d locales` - translations directory" msgid ":code:`-d locales` - translations directory"
msgstr ":code:`-d locales`- тека перекладів" msgstr ":code:`-d locales`- тека перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:159 #: ../../utils/i18n.rst:193
msgid ":code:`-D messages` - translations domain" msgid ":code:`-D messages` - translations domain"
msgstr ":code:`-D messages` - домен перекладів" msgstr ":code:`-D messages` - домен перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:160 #: ../../utils/i18n.rst:194
msgid "" msgid ""
":code:`-l en` - language. Can be changed to any other valid language code" ":code:`-l en` - language. Can be changed to any other valid language code"
" (For example :code:`-l uk` for ukrainian language)" " (For example :code:`-l uk` for ukrainian language)"
@ -325,11 +355,11 @@ msgstr ""
":code:`-l en` - мова. Може бути змінений на будь-який інший дійсний код " ":code:`-l en` - мова. Може бути змінений на будь-який інший дійсний код "
"мови (Наприклад :code:`-l uk` для української мови)" "мови (Наприклад :code:`-l uk` для української мови)"
#: ../../utils/i18n.rst:164 #: ../../utils/i18n.rst:198
msgid "Step 3: Translate texts" msgid "Step 3: Translate texts"
msgstr "Крок 3: Переклад текстів" msgstr "Крок 3: Переклад текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:166 #: ../../utils/i18n.rst:200
msgid "" msgid ""
"To open .po file you can use basic text editor or any PO editor, e.g. " "To open .po file you can use basic text editor or any PO editor, e.g. "
"`Poedit <https://poedit.net/>`_" "`Poedit <https://poedit.net/>`_"
@ -338,7 +368,7 @@ msgstr ""
"редактор або будь-який редактор .po файлів, напр. `Poedit " "редактор або будь-який редактор .po файлів, напр. `Poedit "
"<https://poedit.net/>`_" "<https://poedit.net/>`_"
#: ../../utils/i18n.rst:168 #: ../../utils/i18n.rst:202
msgid "" msgid ""
"Just open the file named " "Just open the file named "
":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` and write translations" ":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` and write translations"
@ -346,27 +376,27 @@ msgstr ""
"Просто відкрийте файл із назвою " "Просто відкрийте файл із назвою "
":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` і впишіть переклади" ":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` і впишіть переклади"
#: ../../utils/i18n.rst:171 #: ../../utils/i18n.rst:205
msgid "Step 4: Compile translations" msgid "Step 4: Compile translations"
msgstr "Крок 4: Компіляція перекладів" msgstr "Крок 4: Компіляція перекладів"
#: ../../utils/i18n.rst:179 #: ../../utils/i18n.rst:213
msgid "Step 5: Updating messages" msgid "Step 5: Updating messages"
msgstr "Крок 5: Оновлення текстів" msgstr "Крок 5: Оновлення текстів"
#: ../../utils/i18n.rst:181 #: ../../utils/i18n.rst:215
msgid "When you change the code of your bot you need to update po & mo files" msgid "When you change the code of your bot you need to update po & mo files"
msgstr "Коли ви змінюєте код свого бота, вам потрібно оновити файли .po і .mo" msgstr "Коли ви змінюєте код свого бота, вам потрібно оновити файли .po і .mo"
#: ../../utils/i18n.rst:183 #: ../../utils/i18n.rst:217
msgid "Step 5.1: regenerate pot file: command from step 1" msgid "Step 5.1: regenerate pot file: command from step 1"
msgstr "Крок 5.1: відновлення файлу .pot: команда з кроку 1" msgstr "Крок 5.1: відновлення файлу .pot: команда з кроку 1"
#: ../../utils/i18n.rst:187 #: ../../utils/i18n.rst:221
msgid "Step 5.2: update po files" msgid "Step 5.2: update po files"
msgstr "Крок 5.2: оновлення .po файлів" msgstr "Крок 5.2: оновлення .po файлів"
#: ../../utils/i18n.rst:189 #: ../../utils/i18n.rst:223
msgid "" msgid ""
"Step 5.3: update your translations: location and tools you know from step" "Step 5.3: update your translations: location and tools you know from step"
" 3" " 3"
@ -374,6 +404,9 @@ msgstr ""
"Крок 5.3: оновлення Ваших перекладів: розміщення та інструменти Ви знаєте" "Крок 5.3: оновлення Ваших перекладів: розміщення та інструменти Ви знаєте"
" з кроку 3." " з кроку 3."
#: ../../utils/i18n.rst:190 #: ../../utils/i18n.rst:224
msgid "Step 5.4: compile mo files: command from step 4" msgid "Step 5.4: compile mo files: command from step 4"
msgstr "Крок 5.4: компіляція .mo файлів : команда з кроку 4" msgstr "Крок 5.4: компіляція .mo файлів : команда з кроку 4"
#~ msgid "Extract texts with pluralization support :code:`-k __:1,2`"
#~ msgstr "Витягувати тексти з підтримкою множини :code:`-k __:1,2`"