python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-12 10:11:52 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translate flags docs page to uk_UA (#1025)

Browse source 
* Translate flags docs page to uk_UA
This commit is contained in:
dimaluts 2022-10-15 00:06:35 +02:00 • committed by GitHub
parent 41c802010d
commit 6e31f93951
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

27
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po
View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/flags.rst:3 #: ../../dispatcher/flags.rst:3
msgid "Flags" msgid "Flags"
msgstr "" msgstr "Маркери"
#: ../../dispatcher/flags.rst:5 #: ../../dispatcher/flags.rst:5
msgid "" msgid ""
@ -27,37 +27,42 @@ msgid ""
"in-middlewares>`_ or special `utilities <#use-in-utilities>`_ to make " "in-middlewares>`_ or special `utilities <#use-in-utilities>`_ to make "
"classification of the handlers." "classification of the handlers."
msgstr "" msgstr ""
"Маркери це, так звані мітки для обробників, які можна використовувати `міддлварах <#use-"
"in-middlewares>`_ або в спеціальних `утилітах <#use-in-utilities>`_ щоб "
"провести класифікацію обробників."
#: ../../dispatcher/flags.rst:8 #: ../../dispatcher/flags.rst:8
msgid "" msgid ""
"Flags can be added to the handler via `decorators <#via-decorators>`_, " "Flags can be added to the handler via `decorators <#via-decorators>`_, "
"`handlers registration <#via-handler-registration-method>`_ or `filters " "`handlers registration <#via-handler-registration-method>`_ or `filters "
"<via-filters>`_." "<via-filters>`_."
msgstr "" msgstr "Маркери можна додати до обробника через `декоратори <#via-decorators>`_, "
"`реєстрацію обробників <#via-handler-registration-method>`_ або `фільтри "
"<via-filters>`_."
#: ../../dispatcher/flags.rst:13 #: ../../dispatcher/flags.rst:13
msgid "Via decorators" msgid "Via decorators"
msgstr "" msgstr "Через декоратори"
#: ../../dispatcher/flags.rst:15 #: ../../dispatcher/flags.rst:15
msgid "For example mark handler with `chat_action` flag" msgid "For example mark handler with `chat_action` flag"
msgstr "" msgstr "Наприклад, відмітимо обробник маркером `chat_action`"
#: ../../dispatcher/flags.rst:24 #: ../../dispatcher/flags.rst:24
msgid "Or just for rate-limit or something else" msgid "Or just for rate-limit or something else"
msgstr "" msgstr "Або просто для рейт-ліміту чи чогось іншого"
#: ../../dispatcher/flags.rst:34 #: ../../dispatcher/flags.rst:34
msgid "Via handler registration method" msgid "Via handler registration method"
msgstr "" msgstr "Через метод реєстрації обробника"
#: ../../dispatcher/flags.rst:41 #: ../../dispatcher/flags.rst:41
msgid "Via filters" msgid "Via filters"
msgstr "" msgstr "Через фільтри"
#: ../../dispatcher/flags.rst:55 #: ../../dispatcher/flags.rst:55
msgid "Use in middlewares" msgid "Use in middlewares"
msgstr "" msgstr "Використовувати в міддлварах"
#: aiogram.flags.getter:1 of #: aiogram.flags.getter:1 of
msgid "FlagDecorator(flag: aiogram.dispatcher.flags.Flag)" msgid "FlagDecorator(flag: aiogram.dispatcher.flags.Flag)"
@ -65,14 +70,14 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/flags.rst:61 #: ../../dispatcher/flags.rst:61
msgid "Example in middlewares" msgid "Example in middlewares"
msgstr "" msgstr "Приклад в міддлварах"
#: ../../dispatcher/flags.rst:74 #: ../../dispatcher/flags.rst:74
msgid "Use in utilities" msgid "Use in utilities"
msgstr "" msgstr "Використання в утилітах"
#: ../../dispatcher/flags.rst:76 #: ../../dispatcher/flags.rst:76
msgid "" msgid ""
"For example you can collect all registered commands with handler " "For example you can collect all registered commands with handler "
"description and then it can be used for generating commands help" "description and then it can be used for generating commands help"
msgstr "" msgstr "Наприклад, ви можете зібрати всі зареєстровані команди з описом обробника, а потім його можна використовувати для створення довідки щодо команд"

2
docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po
View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/index.rst:3 #: ../../dispatcher/index.rst:3
msgid "Handling events" msgid "Handling events"
msgstr "" msgstr "Обробка подій"
#: ../../dispatcher/index.rst:5 #: ../../dispatcher/index.rst:5
msgid "" msgid ""