From 6e31f93951c8b973593aa4c177cc40e07560e568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dimaluts <109825836+dimaluts@users.noreply.github.com> Date: Sat, 15 Oct 2022 00:06:35 +0200 Subject: [PATCH] Translate flags docs page to uk_UA (#1025) * Translate flags docs page to uk_UA --- .../uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po | 27 +++++++++++-------- .../uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po | 2 +- 2 files changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po index 75478096..29770fd9 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/flags.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../../dispatcher/flags.rst:3 msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Маркери" #: ../../dispatcher/flags.rst:5 msgid "" @@ -27,37 +27,42 @@ msgid "" "in-middlewares>`_ or special `utilities <#use-in-utilities>`_ to make " "classification of the handlers." msgstr "" +"Маркери це, так звані мітки для обробників, які можна використовувати `міддлварах <#use-" +"in-middlewares>`_ або в спеціальних `утилітах <#use-in-utilities>`_ щоб " +"провести класифікацію обробників." #: ../../dispatcher/flags.rst:8 msgid "" "Flags can be added to the handler via `decorators <#via-decorators>`_, " "`handlers registration <#via-handler-registration-method>`_ or `filters " "`_." -msgstr "" +msgstr "Маркери можна додати до обробника через `декоратори <#via-decorators>`_, " +"`реєстрацію обробників <#via-handler-registration-method>`_ або `фільтри " +"`_." #: ../../dispatcher/flags.rst:13 msgid "Via decorators" -msgstr "" +msgstr "Через декоратори" #: ../../dispatcher/flags.rst:15 msgid "For example mark handler with `chat_action` flag" -msgstr "" +msgstr "Наприклад, відмітимо обробник маркером `chat_action`" #: ../../dispatcher/flags.rst:24 msgid "Or just for rate-limit or something else" -msgstr "" +msgstr "Або просто для рейт-ліміту чи чогось іншого" #: ../../dispatcher/flags.rst:34 msgid "Via handler registration method" -msgstr "" +msgstr "Через метод реєстрації обробника" #: ../../dispatcher/flags.rst:41 msgid "Via filters" -msgstr "" +msgstr "Через фільтри" #: ../../dispatcher/flags.rst:55 msgid "Use in middlewares" -msgstr "" +msgstr "Використовувати в міддлварах" #: aiogram.flags.getter:1 of msgid "FlagDecorator(flag: aiogram.dispatcher.flags.Flag)" @@ -65,14 +70,14 @@ msgstr "" #: ../../dispatcher/flags.rst:61 msgid "Example in middlewares" -msgstr "" +msgstr "Приклад в міддлварах" #: ../../dispatcher/flags.rst:74 msgid "Use in utilities" -msgstr "" +msgstr "Використання в утилітах" #: ../../dispatcher/flags.rst:76 msgid "" "For example you can collect all registered commands with handler " "description and then it can be used for generating commands help" -msgstr "" +msgstr "Наприклад, ви можете зібрати всі зареєстровані команди з описом обробника, а потім його можна використовувати для створення довідки щодо команд" diff --git a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po index 3d9f47a4..af37fd77 100644 --- a/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po +++ b/docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/index.po @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: ../../dispatcher/index.rst:3 msgid "Handling events" -msgstr "" +msgstr "Обробка подій" #: ../../dispatcher/index.rst:5 msgid ""