Translate flags docs page to uk_UA (#1025)

* Translate flags docs page to uk_UA
This commit is contained in:
dimaluts 2022-10-15 00:06:35 +02:00 committed by GitHub
parent 41c802010d
commit 6e31f93951
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 17 additions and 12 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/flags.rst:3
msgid "Flags"
msgstr ""
msgstr "Маркери"
#: ../../dispatcher/flags.rst:5
msgid ""
@ -27,37 +27,42 @@ msgid ""
"in-middlewares>`_ or special `utilities <#use-in-utilities>`_ to make "
"classification of the handlers."
msgstr ""
"Маркери це, так звані мітки для обробників, які можна використовувати `міддлварах <#use-"
"in-middlewares>`_ або в спеціальних `утилітах <#use-in-utilities>`_ щоб "
"провести класифікацію обробників."
#: ../../dispatcher/flags.rst:8
msgid ""
"Flags can be added to the handler via `decorators <#via-decorators>`_, "
"`handlers registration <#via-handler-registration-method>`_ or `filters "
"<via-filters>`_."
msgstr ""
msgstr "Маркери можна додати до обробника через `декоратори <#via-decorators>`_, "
"`реєстрацію обробників <#via-handler-registration-method>`_ або `фільтри "
"<via-filters>`_."
#: ../../dispatcher/flags.rst:13
msgid "Via decorators"
msgstr ""
msgstr "Через декоратори"
#: ../../dispatcher/flags.rst:15
msgid "For example mark handler with `chat_action` flag"
msgstr ""
msgstr "Наприклад, відмітимо обробник маркером `chat_action`"
#: ../../dispatcher/flags.rst:24
msgid "Or just for rate-limit or something else"
msgstr ""
msgstr "Або просто для рейт-ліміту чи чогось іншого"
#: ../../dispatcher/flags.rst:34
msgid "Via handler registration method"
msgstr ""
msgstr "Через метод реєстрації обробника"
#: ../../dispatcher/flags.rst:41
msgid "Via filters"
msgstr ""
msgstr "Через фільтри"
#: ../../dispatcher/flags.rst:55
msgid "Use in middlewares"
msgstr ""
msgstr "Використовувати в міддлварах"
#: aiogram.flags.getter:1 of
msgid "FlagDecorator(flag: aiogram.dispatcher.flags.Flag)"
@ -65,14 +70,14 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/flags.rst:61
msgid "Example in middlewares"
msgstr ""
msgstr "Приклад в міддлварах"
#: ../../dispatcher/flags.rst:74
msgid "Use in utilities"
msgstr ""
msgstr "Використання в утилітах"
#: ../../dispatcher/flags.rst:76
msgid ""
"For example you can collect all registered commands with handler "
"description and then it can be used for generating commands help"
msgstr ""
msgstr "Наприклад, ви можете зібрати всі зареєстровані команди з описом обробника, а потім його можна використовувати для створення довідки щодо команд"

View file

@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
#: ../../dispatcher/index.rst:3
msgid "Handling events"
msgstr ""
msgstr "Обробка подій"
#: ../../dispatcher/index.rst:5
msgid ""