mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-12 02:03:04 +00:00
f4251382e8
* Rewrite filters * Update README.rst * Fixed tests * Small optimization of the Text filter (TY to @bomzheg) * Remove dataclass slots argument in due to the only Python 3.10 has an slots argument * Fixed mypy * Update tests * Disable Python 3.11 * Fixed #1013: Empty mention should be None instead of empty string. * Added #990 to the changelog * Added #942 to the changelog * Fixed coverage * Update poetry and dependencies * Fixed mypy * Remove deprecated code * Added more tests, update pyproject.toml * Partial update docs * Added initial Docs translation files * Added more changes * Added log message when connection is established in polling process * Fixed action * Disable lint for PyPy * Added changelog for docs translation
181 lines
4.9 KiB
Text
181 lines
4.9 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
|
|
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:3
|
|
msgid "Middlewares"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:5
|
|
msgid ""
|
|
"**aiogram** provides powerful mechanism for customizing event handlers "
|
|
"via middlewares."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:7
|
|
msgid ""
|
|
"Middlewares in bot framework seems like Middlewares mechanism in web-"
|
|
"frameworks like `aiohttp "
|
|
"<https://docs.aiohttp.org/en/stable/web_advanced.html#aiohttp-web-"
|
|
"middlewares>`_, `fastapi "
|
|
"<https://fastapi.tiangolo.com/tutorial/middleware/>`_, `Django "
|
|
"<https://docs.djangoproject.com/en/3.0/topics/http/middleware/>`_ or "
|
|
"etc.) with small difference - here is implemented two layers of "
|
|
"middlewares (before and after filters)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware is function that triggered on every event received from "
|
|
"Telegram Bot API in many points on processing pipeline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:19
|
|
msgid "Base theory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:21
|
|
msgid "As many books and other literature in internet says:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware is reusable software that leverages patterns and frameworks to"
|
|
" bridge the gap between the functional requirements of applications and "
|
|
"the underlying operating systems, network protocol stacks, and databases."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:27
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware can modify, extend or reject processing event in many places "
|
|
"of pipeline."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:30
|
|
msgid "Basics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware instance can be applied for every type of Telegram Event "
|
|
"(Update, Message, etc.) in two places"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:34
|
|
msgid ""
|
|
"Outer scope - before processing filters "
|
|
"(:code:`<router>.<event>.outer_middleware(...)`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:35
|
|
msgid ""
|
|
"Inner scope - after processing filters but before handler "
|
|
"(:code:`<router>.<event>.middleware(...)`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:-1
|
|
msgid "Middleware basics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:42
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware should be subclass of :code:`BaseMiddleware` (:code:`from "
|
|
"aiogram import BaseMiddleware`) or any async callable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:45
|
|
msgid "Arguments specification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware:1 of
|
|
msgid "Bases: :py:class:`~abc.ABC`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware:1 of
|
|
msgid "Generic middleware class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__:1 of
|
|
msgid "Execute middleware"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__ of
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__:3 of
|
|
msgid "Wrapped handler in middlewares chain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__:4 of
|
|
msgid "Incoming event (Subclass of :class:`aiogram.types.base.TelegramObject`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__:5 of
|
|
msgid "Contextual data. Will be mapped to handler arguments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__ of
|
|
msgid "Returns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.dispatcher.middlewares.base.BaseMiddleware.__call__:6 of
|
|
msgid ":class:`Any`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:56
|
|
msgid "Examples"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:60
|
|
msgid ""
|
|
"Middleware should always call :code:`await handler(event, data)` to "
|
|
"propagate event for next middleware/handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:64
|
|
msgid "Class-based"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:85
|
|
msgid "and then"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:94
|
|
msgid "Function-based"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:109
|
|
msgid "Facts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:111
|
|
msgid "Middlewares from outer scope will be called on every incoming event"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:112
|
|
msgid "Middlewares from inner scope will be called only when filters pass"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../dispatcher/middlewares.rst:113
|
|
msgid ""
|
|
"Inner middlewares is always calls for "
|
|
":class:`aiogram.types.update.Update` event type in due to all incoming "
|
|
"updates going to specific event type handler through built in update "
|
|
"handler"
|
|
msgstr ""
|