python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-13 02:19:54 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions
aiogram/docs/locale/en/LC_MESSAGES/changelog.po
Alex Root Junior f4251382e8
Remove filters factory, introduce docs translation (#978) 
* Rewrite filters

* Update README.rst

* Fixed tests

* Small optimization of the Text filter (TY to @bomzheg)

* Remove dataclass slots argument in due to the only Python 3.10 has an slots argument

* Fixed mypy

* Update tests

* Disable Python 3.11

* Fixed #1013: Empty mention should be None instead of empty string.

* Added #990 to the changelog

* Added #942 to the changelog

* Fixed coverage

* Update poetry and dependencies

* Fixed mypy

* Remove deprecated code

* Added more tests, update pyproject.toml

* Partial update docs

* Added initial Docs translation files

* Added more changes

* Added log message when connection is established in polling process

* Fixed action

* Disable lint for PyPy

* Added changelog for docs translation
2022-10-02 00:04:31 +03:00

2167 lines
56 KiB
Text
Raw Blame History

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
#: ../../../CHANGES.rst:3
msgid "Changelog"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:18
msgid "3.0.0b4 (2022-08-14)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:21 ../../../CHANGES.rst:94 ../../../CHANGES.rst:135
#: ../../../CHANGES.rst:173 ../../../CHANGES.rst:221 ../../../CHANGES.rst:297
#: ../../../CHANGES.rst:330 ../../../CHANGES.rst:361
msgid "Features"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:23
msgid ""
"Add class helper ChatAction for constants that Telegram BotAPI uses in "
"sendChatAction request. In my opinion, this will help users and will also"
" improve compatibility with 2.x version where similar class was called "
"\"ChatActions\". `#803 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/803>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:27
msgid "Added possibility to combine filters or invert result"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:29
msgid "Example:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:37
msgid "`#894 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/894>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:38
msgid ""
"Fixed type hints for redis TTL params. `#922 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/922>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:40
msgid ""
"Added `full_name` shortcut for `Chat` object `#929 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/929>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:45 ../../../CHANGES.rst:103 ../../../CHANGES.rst:149
#: ../../../CHANGES.rst:197 ../../../CHANGES.rst:253 ../../../CHANGES.rst:338
#: ../../../CHANGES.rst:370
msgid "Bugfixes"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:47
msgid ""
"Fixed false-positive coercing of Union types in API methods `#901 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/901>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:49
msgid "Added 3 missing content types:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:51
msgid "proximity_alert_triggered"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:52
msgid "supergroup_chat_created"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:53
msgid "channel_chat_created"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:54
msgid "`#906 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/906>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:55
msgid ""
"Fixed the ability to compare the state, now comparison to copy of the "
"state will return `True`. `#927 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/927>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:57
msgid ""
"Fixed default lock kwargs in RedisEventIsolation. `#972 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/972>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:62 ../../../CHANGES.rst:116 ../../../CHANGES.rst:158
#: ../../../CHANGES.rst:204 ../../../CHANGES.rst:264 ../../../CHANGES.rst:285
#: ../../../CHANGES.rst:308 ../../../CHANGES.rst:345 ../../../CHANGES.rst:384
msgid "Misc"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:64
msgid ""
"Restrict including routers with strings `#896 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/896>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:66
msgid ""
"Changed CommandPatterType to CommandPatternType in "
"`aiogram/dispatcher/filters/command.py` `#907 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/907>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:68
msgid ""
"Added full support of `Bot API 6.1 <https://core.telegram.org/bots/api-"
"changelog#june-20-2022>`_ `#936 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/936>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:70
msgid "**Breaking!** More flat project structure"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:72
msgid "These packages was moved, imports in your code should be fixed:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:74
msgid ":code:`aiogram.dispatcher.filters` -> :code:`aiogram.filters`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:75
msgid ":code:`aiogram.dispatcher.fsm` -> :code:`aiogram.fsm`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:76
msgid ":code:`aiogram.dispatcher.handler` -> :code:`aiogram.handler`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:77
msgid ":code:`aiogram.dispatcher.webhook` -> :code:`aiogram.webhook`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:78
msgid ""
":code:`aiogram.dispatcher.flags/*` -> :code:`aiogram.dispatcher.flags` "
"(single module instead of package)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:79
msgid "`#938 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/938>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:80
msgid ""
"Removed deprecated :code:`router.<event>_handler` and "
":code:`router.register_<event>_handler` methods. `#941 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/941>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:82
msgid ""
"Deprecated filters factory. It will be removed in next Beta (3.0b5) `#942"
" <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/942>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:84
msgid ""
"`MessageEntity` method `get_text` was removed and `extract` was renamed "
"to `extract_from` `#944 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/944>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:86
msgid ""
"Added full support of `Bot API 6.2 <https://core.telegram.org/bots/api-"
"changelog#august-12-2022>`_ `#975 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/975>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:91
msgid "3.0.0b3 (2022-04-19)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:96
msgid ""
"Added possibility to get command magic result as handler argument `#889 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/889>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:98
msgid ""
"Added full support of `Telegram Bot API 6.0 "
"<https://core.telegram.org/bots/api-changelog#april-16-2022>`_ `#890 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/890>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:105
msgid ""
"Fixed I18n lazy-proxy. Disabled caching. `#839 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/839>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:107
msgid ""
"Added parsing of spoiler message entity `#865 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/865>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:109
msgid ""
"Fixed default `parse_mode` for `Message.copy_to()` method. `#876 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/876>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:111
msgid ""
"Fixed CallbackData factory parsing IntEnum's `#885 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/885>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:118
msgid ""
"Added automated check that pull-request adds a changes description to "
"**CHANGES** directory `#873 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/873>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:120
msgid ""
"Changed :code:`Message.html_text` and :code:`Message.md_text` attributes "
"behaviour when message has no text. The empty string will be used instead"
" of raising error. `#874 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/874>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:123
msgid ""
"Used `redis-py` instead of `aioredis` package in due to this packages was"
" merged into single one `#882 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/882>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:125
msgid ""
"Solved common naming problem with middlewares that confusing too much "
"developers - now you can't see the `middleware` and `middlewares` "
"attributes at the same point because this functionality encapsulated to "
"special interface. `#883 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/883>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:132
msgid "3.0.0b2 (2022-02-19)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:137
msgid ""
"Added possibility to pass additional arguments into the aiohttp webhook "
"handler to use this arguments inside handlers as the same as it possible "
"in polling mode. `#785 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/785>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:140
msgid ""
"Added possibility to add handler flags via decorator (like `pytest.mark` "
"decorator but `aiogram.flags`) `#836 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/836>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:142
msgid ""
"Added :code:`ChatActionSender` utility to automatically sends chat action"
" while long process is running."
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:144
msgid ""
"It also can be used as message middleware and can be customized via "
":code:`chat_action` flag. `#837 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/837>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:151
msgid ""
"Fixed unexpected behavior of sequences in the StateFilter. `#791 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/791>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:153
msgid ""
"Fixed exceptions filters `#827 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/827>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:160
msgid ""
"Logger name for processing events is changed to :code:`aiogram.events`. "
"`#830 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/830>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:162
msgid ""
"Added full support of Telegram Bot API 5.6 and 5.7 `#835 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/835>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:164
msgid ""
"**BREAKING** Events isolation mechanism is moved from FSM storages to "
"standalone managers `#838 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/838>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:170
msgid "3.0.0b1 (2021-12-12)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:175
msgid "Added new custom operation for MagicFilter named :code:`as_`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:177
msgid "Now you can use it to get magic filter result as handler argument"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:193
msgid "`#759 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/759>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:199
msgid ""
"Fixed: Missing :code:`ChatMemberHandler` import in "
":code:`aiogram/dispatcher/handler` `#751 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/751>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:206
msgid ""
"Check :code:`destiny` in case of no :code:`with_destiny` enabled in "
"RedisStorage key builder `#776 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/776>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:208
msgid ""
"Added full support of `Bot API 5.5 <https://core.telegram.org/bots/api-"
"changelog#december-7-2021>`_ `#777 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/777>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:210
msgid ""
"Stop using feature from #336. From now settings of client-session should "
"be placed as initializer arguments instead of changing instance "
"attributes. `#778 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/778>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:212
msgid ""
"Make TelegramAPIServer files wrapper in local mode bi-directional "
"(server-client, client-server) Now you can convert local path to server "
"path and server path to local path. `#779 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/779>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:218
msgid "3.0.0a18 (2021-11-10)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:223
msgid ""
"Breaking: Changed the signature of the session middlewares Breaking: "
"Renamed AiohttpSession.make_request method parameter from call to method "
"to match the naming in the base class Added middleware for logging "
"outgoing requests `#716 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/716>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:227
msgid ""
"Improved description of filters resolving error. For example when you try"
" to pass wrong type of argument to the filter but don't know why filter "
"is not resolved now you can get error like this:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:237
msgid "`#717 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/717>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:238
msgid ""
"**Breaking internal API change** Reworked FSM Storage record keys "
"propagation `#723 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/723>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:241
msgid ""
"Implemented new filter named :code:`MagicData(magic_data)` that helps to "
"filter event by data from middlewares or other filters"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:243
msgid ""
"For example your bot is running with argument named :code:`config` that "
"contains the application config then you can filter event by value from "
"this config:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:249
msgid "`#724 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/724>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:255
msgid ""
"Fixed I18n context inside error handlers `#726 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/726>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:257
msgid ""
"Fixed bot session closing before emit shutdown `#734 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/734>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:259
msgid ""
"Fixed: bound filter resolving does not require children routers `#736 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/736>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:266
msgid ""
"Enabled testing on Python 3.10 Removed `async_lru` dependency (is "
"incompatible with Python 3.10) and replaced usage with protected property"
" `#719 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/719>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:269
msgid ""
"Converted README.md to README.rst and use it as base file for docs `#725 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/725>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:271
msgid "Rework filters resolving:"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:273
msgid "Automatically apply Bound Filters with default values to handlers"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:274
msgid "Fix data transfer from parent to included routers filters"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:275
msgid "`#727 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/727>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:276
msgid ""
"Added full support of Bot API 5.4 https://core.telegram.org/bots/api-"
"changelog#november-5-2021 `#744 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/744>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:282
msgid "3.0.0a17 (2021-09-24)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:287
msgid ""
"Added :code:`html_text` and :code:`md_text` to Message object `#708 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/708>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:289
msgid ""
"Refactored I18n, added context managers for I18n engine and current "
"locale `#709 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/709>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:294
msgid "3.0.0a16 (2021-09-22)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:299
msgid "Added support of local Bot API server files downloading"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:301
msgid ""
"When Local API is enabled files can be downloaded via "
"`bot.download`/`bot.download_file` methods. `#698 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/698>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:303
msgid ""
"Implemented I18n & L10n support `#701 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/701>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:310
msgid ""
"Covered by tests and docs KeyboardBuilder util `#699 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/699>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:312
msgid "**Breaking!!!**. Refactored and renamed exceptions."
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:314
msgid ""
"Exceptions module was moved from :code:`aiogram.utils.exceptions` to "
":code:`aiogram.exceptions`"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:315
msgid "Added prefix `Telegram` for all error classes"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:316
msgid "`#700 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/700>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:317
msgid ""
"Replaced all :code:`pragma: no cover` marks via global "
":code:`.coveragerc` config `#702 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/702>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:319
msgid "Updated dependencies."
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:321
msgid ""
"**Breaking for framework developers** Now all optional dependencies "
"should be installed as extra: `poetry install -E fast -E redis -E proxy "
"-E i18n -E docs` `#703 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/703>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:327
msgid "3.0.0a15 (2021-09-10)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:332
msgid ""
"Ability to iterate over all states in StatesGroup. Aiogram already had in"
" check for states group so this is relative feature. `#666 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/666>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:340
msgid ""
"Fixed incorrect type checking in the "
":class:`aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder` `#674 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/674>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:347
msgid ""
"Disable ContentType filter by default `#668 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/668>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:349
msgid ""
"Moved update type detection from Dispatcher to Update object `#669 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/669>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:351
msgid ""
"Updated **pre-commit** config `#681 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/681>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:353
msgid ""
"Reworked **handlers_in_use** util. Function moved to Router as method "
"**.resolve_used_update_types()** `#682 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/682>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:358
msgid "3.0.0a14 (2021-08-17)"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:363
msgid ""
"add aliases for edit/delete reply markup to Message `#662 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/662>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:365
msgid ""
"Reworked outer middleware chain. Prevent to call many times the outer "
"middleware for each nested router `#664 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/664>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:372
msgid ""
"Prepare parse mode for InputMessageContent in AnswerInlineQuery method "
"`#660 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/660>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:377
msgid "Improved Documentation"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:379
msgid ""
"Added integration with :code:`towncrier` `#602 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/602>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:386
msgid ""
"Added `.editorconfig` `#650 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/650>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:388
msgid ""
"Redis storage speedup globals `#651 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/651>`_"
msgstr ""
#: ../../../CHANGES.rst:390
msgid ""
"add allow_sending_without_reply param to Message reply aliases `#663 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/663>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:7
msgid "2.14.3 (2021-07-21)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:9
msgid ""
"Fixed :code:`ChatMember` type detection via adding customizable object "
"serialization mechanism (`#624 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/624>`_, `#623 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/623>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:13
msgid "2.14.2 (2021-07-26)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:15
msgid ""
"Fixed :code:`MemoryStorage` cleaner (`#619 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/619>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:16
msgid ""
"Fixed unused default locale in :code:`I18nMiddleware` (`#562 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/562>`_, `#563 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/563>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:20
msgid "2.14 (2021-07-27)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:22
msgid ""
"Full support of Bot API 5.3 (`#610 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/610>`_, `#614 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/614>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:23
msgid ""
"Fixed :code:`Message.send_copy` method for polls (`#603 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/603>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:24
msgid ""
"Updated pattern for :code:`GroupDeactivated` exception (`#549 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/549>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:25
msgid ""
"Added :code:`caption_entities` field in :code:`InputMedia` base class "
"(`#583 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/583>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:26
msgid ""
"Fixed HTML text decorations for tag :code:`pre` (`#597 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/597>`_ fixes issues `#596 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/596>`_ and `#481 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/481>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:27
msgid ""
"Fixed :code:`Message.get_full_command` method for messages with caption "
"(`#576 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/576>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:28
msgid ""
"Improved :code:`MongoStorage`: remove documents with empty data from "
":code:`aiogram_data` collection to save memory. (`#609 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/609>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:32
msgid "2.13 (2021-04-28)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:34
msgid ""
"Added full support of Bot API 5.2 (`#572 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/572>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:35
msgid ""
"Fixed usage of :code:`provider_data` argument in :code:`sendInvoice` "
"method call"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:36
msgid ""
"Fixed builtin command filter args (`#556 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/556>`_) (`#558 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/558>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:37
msgid ""
"Allowed to use State instances FSM storage directly (`#542 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/542>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:38
msgid ""
"Added possibility to get i18n locale without User instance (`#546 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/546>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:39
msgid ""
"Fixed returning type of :code:`Bot.*_chat_invite_link()` methods `#548 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/548>`_ (`#549 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/549>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:40
msgid ""
"Fixed deep-linking util (`#569 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/569>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:41
msgid ""
"Small changes in documentation - describe limits in docstrings "
"corresponding to the current limit. (`#565 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/565>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:42
msgid ""
"Fixed internal call to deprecated 'is_private' method (`#553 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/553>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:43
msgid ""
"Added possibility to use :code:`allowed_updates` argument in Polling mode"
" (`#564 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/564>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:47
msgid "2.12.1 (2021-03-22)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:49
msgid ""
"Fixed :code:`TypeError: Value should be instance of 'User' not "
"'NoneType'` (`#527 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/527>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:50
msgid ""
"Added missing :code:`Chat.message_auto_delete_time` field (`#535 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/535>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:51
msgid ""
"Added :code:`MediaGroup` filter (`#528 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/528>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:52
msgid ""
"Added :code:`Chat.delete_message` shortcut (`#526 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/526>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:53
msgid ""
"Added mime types parsing for :code:`aiogram.types.Document` (`#431 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/431>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:54
msgid ""
"Added warning in :code:`TelegramObject.__setitem__` when Telegram adds a "
"new field (`#532 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/532>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:55
msgid ""
"Fixed :code:`examples/chat_type_filter.py` (`#533 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/533>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:56
msgid ""
"Removed redundant definitions in framework code (`#531 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/531>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:60
msgid "2.12 (2021-03-14)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:62
msgid ""
"Full support for Telegram Bot API 5.1 (`#519 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/519>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:63
msgid ""
"Fixed sending playlist of audio files and documents (`#465 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/465>`_, `#468 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/468>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:64
msgid ""
"Fixed :code:`FSMContextProxy.setdefault` method (`#491 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/491>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:65
msgid ""
"Fixed :code:`Message.answer_location` and :code:`Message.reply_location` "
"unable to send live location (`#497 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/497>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:66
msgid ""
"Fixed :code:`user_id` and :code:`chat_id` getters from the context at "
"Dispatcher :code:`check_key`, :code:`release_key` and :code:`throttle` "
"methods (`#520 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/520>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:67
msgid ""
"Fixed :code:`Chat.update_chat` method and all similar situations (`#516 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/516>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:68
msgid ""
"Fixed :code:`MediaGroup` attach methods (`#514 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/514>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:69
msgid ""
"Fixed state filter for inline keyboard query callback in groups (`#508 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/508>`_, `#510 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/510>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:70
msgid ""
"Added missing :code:`ContentTypes.DICE` (`#466 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/466>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:71
msgid ""
"Added missing vcard argument to :code:`InputContactMessageContent` "
"constructor (`#473 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/473>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:72
msgid ""
"Add missing exceptions: :code:`MessageIdInvalid`, "
":code:`CantRestrictChatOwner` and :code:`UserIsAnAdministratorOfTheChat` "
"(`#474 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/474>`_, `#512 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/512>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:73
msgid ""
"Added :code:`answer_chat_action` to the :code:`Message` object (`#501 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/501>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:74
msgid ""
"Added dice to :code:`message.send_copy` method (`#511 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/511>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:75
msgid "Removed deprecation warning from :code:`Message.send_copy`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:76
msgid ""
"Added an example of integration between externally created aiohttp "
"Application and aiogram (`#433 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/433>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:77
msgid ""
"Added :code:`split_separator` argument to :code:`safe_split_text` (`#515 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/515>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:78
msgid ""
"Fixed some typos in docs and examples (`#489 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/489>`_, `#490 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/490>`_, `#498 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/498>`_, `#504 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/504>`_, `#514 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/514>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:82
msgid "2.11.2 (2021-11-10)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:84
msgid "Fixed default parse mode"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:85
msgid ""
"Added missing \"supports_streaming\" argument to answer_video method "
"`#462 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/462>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:89
msgid "2.11.1 (2021-11-10)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:91
msgid "Fixed files URL template"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:92
msgid ""
"Fix MessageEntity serialization for API calls `#457 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/457>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:93
msgid ""
"When entities are set, default parse_mode become disabled (`#461 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/461>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:94
msgid ""
"Added parameter supports_streaming to reply_video, remove redundant "
"docstrings (`#459 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/459>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:95
msgid ""
"Added missing parameter to promoteChatMember alias (`#458 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/458>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:99
msgid "2.11 (2021-11-08)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:101
msgid ""
"Added full support of Telegram Bot API 5.0 (`#454 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/454>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:102
msgid "Added possibility to more easy specify custom API Server (example)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:103
msgid ""
"WARNING: API method :code:`close` was named in Bot class as close_bot in "
"due to Bot instance already has method with the same name. It will be "
"changed in :code:`aiogram 3.0`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:104
msgid ""
"Added alias to Message object :code:`Message.copy_to` with deprecation of"
" :code:`Message.send_copy`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:105
msgid ""
":code:`ChatType.SUPER_GROUP` renamed to :code:`ChatType.SUPERGROUP` "
"(`#438 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/438>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:109
msgid "2.10.1 (2021-09-14)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:111
msgid ""
"Fixed critical bug with getting asyncio event loop in executor. (`#424 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/424>`_) :code:`AttributeError:"
" 'NoneType' object has no attribute 'run_until_complete'`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:115
msgid "2.10 (2021-09-13)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:117
msgid ""
"Breaking change: Stop using _MainThread event loop in bot/dispatcher "
"instances (`#397 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/397>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:118
msgid ""
"Breaking change: Replaced aiomongo with motor (`#368 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/368>`_, `#380 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/380>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:119
msgid ""
"Fixed: TelegramObject's aren't destroyed after update handling `#307 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/307>`_ (`#371 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/371>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:120
msgid ""
"Add setting current context of Telegram types (`#369 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/369>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:121
msgid ""
"Fixed markdown escaping issues (`#363 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/363>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:122
msgid ""
"Fixed HTML characters escaping (`#409 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/409>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:123
msgid "Fixed italic and underline decorations when parse entities to Markdown"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:124
msgid ""
"Fixed `#413 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/413>`_: parse "
"entities positioning (`#414 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/414>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:125
msgid ""
"Added missing thumb parameter (`#362 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/362>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:126
msgid ""
"Added public methods to register filters and middlewares (`#370 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/370>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:127
msgid ""
"Added ChatType builtin filter (`#356 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/356>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:128
msgid ""
"Fixed IDFilter checking message from channel (`#376 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/376>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:129
msgid ""
"Added missed answer_poll and reply_poll (`#384 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/384>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:130
msgid ""
"Added possibility to ignore message caption in commands filter (`#383 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/383>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:131
msgid "Fixed addStickerToSet method"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:132
msgid ""
"Added preparing thumb in send_document method (`#391 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/391>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:133
msgid ""
"Added exception MessageToPinNotFound (`#404 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/404>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:134
msgid ""
"Fixed handlers parameter-spec solving (`#408 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/408>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:135
msgid ""
"Fixed CallbackQuery.answer() returns nothing (`#420 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/420>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:136
msgid ""
"CHOSEN_INLINE_RESULT is a correct API-term (`#415 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/415>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:137
msgid ""
"Fixed missing attributes for Animation class (`#422 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/422>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:138
msgid ""
"Added missed emoji argument to reply_dice (`#395 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/395>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:139
msgid ""
"Added is_chat_creator method to ChatMemberStatus (`#394 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/394>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:140
msgid ""
"Added missed ChatPermissions to __all__ (`#393 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/393>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:141
msgid ""
"Added is_forward method to Message (`#390 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/390>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:142
msgid ""
"Fixed usage of deprecated is_private function (`#421 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/421>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:144
msgid "and many others documentation and examples changes:"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:146
msgid ""
"Updated docstring of RedisStorage2 (`#423 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/423>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:147
msgid ""
"Updated I18n example (added docs and fixed typos) (`#419 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/419>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:148
msgid ""
"A little documentation revision (`#381 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/381>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:149
msgid ""
"Added comments about correct errors_handlers usage (`#398 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/398>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:150
msgid ""
"Fixed typo rexex -> regex (`#386 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/386>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:151
msgid ""
"Fixed docs Quick start page code blocks (`#417 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/417>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:152
msgid ""
"fixed type hints of callback_data (`#400 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/400>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:153
msgid ""
"Prettify readme, update downloads stats badge (`#406 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/406>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:157
msgid "2.9.2 (2021-06-13)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:159
msgid ""
"Fixed :code:`Message.get_full_command()` `#352 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/352>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:160
msgid ""
"Fixed markdown util `#353 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/353>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:164
msgid "2.9 (2021-06-08)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:166
msgid "Added full support of Telegram Bot API 4.9"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:167
msgid ""
"Fixed user context at poll_answer update (`#322 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/322>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:168
msgid ""
"Fix Chat.set_description (`#325 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/325>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:169
msgid ""
"Add lazy session generator (`#326 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/326>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:170
msgid ""
"Fix text decorations (`#315 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/315>`_, `#316 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/316>`_, `#328 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/328>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:171
msgid ""
"Fix missing :code:`InlineQueryResultPhoto` :code:`parse_mode` field "
"(`#331 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/331>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:172
msgid ""
"Fix fields from parent object in :code:`KeyboardButton` (`#344 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/344>`_ fixes `#343 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/343>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:173
msgid ""
"Add possibility to get bot id without calling :code:`get_me` (`#296 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/296>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:177
msgid "2.8 (2021-04-26)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:179
msgid "Added full support of Bot API 4.8"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:180
msgid ""
"Added :code:`Message.answer_dice` and :code:`Message.reply_dice` methods "
"(`#306 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/306>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:184
msgid "2.7 (2021-04-07)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:186
msgid ""
"Added full support of Bot API 4.7 (`#294 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/294>`_ `#289 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/289>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:187
msgid ""
"Added default parse mode for send_animation method (`#293 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/293>`_ `#292 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/292>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:188
msgid ""
"Added new API exception when poll requested in public chats (`#270 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/270>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:189
msgid ""
"Make correct User and Chat get_mention methods (`#277 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/277>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:190
msgid "Small changes and other minor improvements"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:194
msgid "2.6.1 (2021-01-25)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:196
msgid ""
"Fixed reply :code:`KeyboardButton` initializer with :code:`request_poll` "
"argument (`#266 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/266>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:197
msgid "Added helper for poll types (:code:`aiogram.types.PollType`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:198
msgid ""
"Changed behavior of Telegram_object :code:`.as_*` and :code:`.to_*` "
"methods. It will no more mutate the object. (`#247 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/247>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:202
msgid "2.6 (2021-01-23)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:204
msgid ""
"Full support of Telegram Bot API v4.6 (Polls 2.0) `#265 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/265>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:205
msgid "Aded new filter - IsContactSender (commit)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:206
msgid ""
"Fixed proxy extra dependencies version `#262 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/262>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:210
msgid "2.5.3 (2021-01-05)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:212
msgid ""
"`#255 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/255>`_ Updated "
"CallbackData factory validity check. More correct for non-latin symbols"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:213
msgid ""
"`#256 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/256>`_ Fixed "
":code:`renamed_argument` decorator error"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:214
msgid ""
"`#257 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/257>`_ One more fix of "
"CommandStart filter"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:218
msgid "2.5.2 (2021-01-01)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:220
msgid "Get back :code:`quote_html` and :code:`escape_md` functions"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:224
msgid "2.5.1 (2021-01-01)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:226
msgid "Hot-fix of :code:`CommandStart` filter"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:230
msgid "2.5 (2021-01-01)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:232
msgid ""
"Added full support of Telegram Bot API 4.5 (`#250 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/250>`_, `#251 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/251>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:233
msgid ""
"`#239 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/239>`_ Fixed "
":code:`check_token` method"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:234
msgid ""
"`#238 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/238>`_, `#241 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/241>`_: Added deep-linking "
"utils"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:235
msgid ""
"`#248 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/248>`_ Fixed support of "
"aiohttp-socks"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:236
msgid "Updated setup.py. No more use of internal pip API"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:237
msgid "Updated links to documentations (https://docs.aiogram.dev)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:238
msgid ""
"Other small changes and minor improvements (`#223 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/223>`_ and others...)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:242
msgid "2.4 (2021-10-29)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:244
msgid "Added Message.send_copy method (forward message without forwarding)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:245
msgid ""
"Safe close of aiohttp client session (no more exception when application "
"is shutdown)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:246
msgid ""
"No more \"adWanced\" words in project `#209 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/209>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:247
msgid ""
"Arguments user and chat is renamed to user_id and chat_id in "
"Dispatcher.throttle method `#196 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/196>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:248
msgid ""
"Fixed set_chat_permissions `#198 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/198>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:249
msgid ""
"Fixed Dispatcher polling task does not process cancellation `#199 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/199>`_, `#201 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/201>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:250
msgid ""
"Fixed compatibility with latest asyncio version `#200 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/200>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:251
msgid ""
"Disabled caching by default for lazy_gettext method of I18nMiddleware "
"`#203 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/203>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:252
msgid ""
"Fixed HTML user mention parser `#205 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/205>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:253
msgid ""
"Added IsReplyFilter `#210 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/210>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:254
msgid ""
"Fixed send_poll method arguments `#211 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/211>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:255
msgid ""
"Added OrderedHelper `#215 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/215>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:256
msgid ""
"Fix incorrect completion order. `#217 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/217>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:260
msgid "2.3 (2021-08-16)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:262
msgid "Full support of Telegram Bot API 4.4"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:263
msgid "Fixed `#143 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/143>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:264
msgid ""
"Added new filters from issue `#151 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/151>`_: `#172 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/172>`_, `#176 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/176>`_, `#182 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/182>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:265
msgid ""
"Added expire argument to RedisStorage2 and other storage fixes `#145 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/145>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:266
msgid ""
"Fixed JSON and Pickle storages `#138 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/138>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:267
msgid ""
"Implemented MongoStorage `#153 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/153>`_ based on aiomongo (soon"
" motor will be also added)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:268
msgid "Improved tests"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:269
msgid "Updated examples"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:270
msgid ""
"Warning: Updated auth widget util. `#190 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/190>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:271
msgid ""
"Implemented throttle decorator `#181 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/181>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:275
msgid "2.2 (2021-06-09)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:277
msgid "Provides latest Telegram Bot API (4.3)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:278
msgid "Updated docs for filters"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:279
msgid ""
"Added opportunity to use different bot tokens from single bot instance "
"(via context manager, `#100 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/100>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:280
msgid ""
"IMPORTANT: Fixed Typo: :code:`data` -> :code:`bucket` in "
":code:`update_bucket` for RedisStorage2 (`#132 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/132>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:284
msgid "2.1 (2021-04-18)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:286
msgid "Implemented all new features from Telegram Bot API 4.2"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:287
msgid ""
":code:`is_member` and :code:`is_admin` methods of :code:`ChatMember` and "
":code:`ChatMemberStatus` was renamed to :code:`is_chat_member` and "
":code:`is_chat_admin`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:288
msgid "Remover func filter"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:289
msgid ""
"Added some useful Message edit functions (:code:`Message.edit_caption`, "
":code:`Message.edit_media`, :code:`Message.edit_reply_markup`) (`#121 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/121>`_, `#103 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/103>`_, `#104 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/104>`_, `#112 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/112>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:290
msgid ""
"Added requests timeout for all methods (`#110 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/110>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:291
msgid ""
"Added :code:`answer*` methods to :code:`Message` object (`#112 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/112>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:292
msgid "Maked some improvements of :code:`CallbackData` factory"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:293
msgid "Added deep-linking parameter filter to :code:`CommandStart` filter"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:294
msgid ""
"Implemented opportunity to use DNS over socks (`#97 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/97>`_ -> `#98 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/98>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:295
msgid ""
"Implemented logging filter for extending LogRecord attributes (Will be "
"usefull with external logs collector utils like GrayLog, Kibana and etc.)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:296
msgid "Updated :code:`requirements.txt` and :code:`dev_requirements.txt` files"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:297
msgid "Other small changes and minor improvements"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:301
msgid "2.0.1 (2021-12-31)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:303
msgid ""
"Implemented CallbackData factory (`example "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/blob/master/examples/callback_data_factory.py>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:304
msgid ""
"Implemented methods for answering to inline query from context and reply "
"with animation to the messages. `#85 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/85>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:305
msgid ""
"Fixed installation from tar.gz `#84 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/84>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:306
msgid ""
"More exceptions (:code:`ChatIdIsEmpty` and "
":code:`NotEnoughRightsToRestrict`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:310
msgid "2.0 (2021-10-28)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:312
msgid ""
"This update will break backward compability with Python 3.6 and works "
"only with Python 3.7+: - contextvars (PEP-567); - New syntax for "
"annotations (PEP-563)."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:316
msgid ""
"Changes: - Used contextvars instead of :code:`aiogram.utils.context`; - "
"Implemented filters factory; - Implemented new filters mechanism; - "
"Allowed to customize command prefix in CommandsFilter; - Implemented "
"mechanism of passing results from filters (as dicts) as kwargs in "
"handlers (like fixtures in pytest); - Implemented states group feature; -"
" Implemented FSM storage's proxy; - Changed files uploading mechanism; - "
"Implemented pipe for uploading files from URL; - Implemented I18n "
"Middleware; - Errors handlers now should accept only two arguments "
"(current update and exception); - Used :code:`aiohttp_socks` instead of "
":code:`aiosocksy` for Socks4/5 proxy; - types.ContentType was divided to "
":code:`types.ContentType` and :code:`types.ContentTypes`; - Allowed to "
"use rapidjson instead of ujson/json; - :code:`.current()` method in bot "
"and dispatcher objects was renamed to :code:`get_current()`;"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:333
msgid ""
"Full changelog - You can read more details about this release in "
"migration FAQ: "
"`<https://aiogram.readthedocs.io/en/latest/migration_1_to_2.html>`_"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:338
msgid "1.4 (2021-08-03)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:340
msgid "Bot API 4.0 (`#57 <https://github.com/aiogram/aiogram/issues/57>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:344
msgid "1.3.3 (2021-07-16)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:346
msgid "Fixed markup-entities parsing;"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:347
msgid "Added more API exceptions;"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:348
msgid "Now InlineQueryResultLocation has live_period;"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:349
msgid "Added more message content types;"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:350
msgid "Other small changes and minor improvements."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:354
msgid "1.3.2 (2021-05-27)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:356
msgid "Fixed crashing of polling process. (i think)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:357
msgid "Added parse_mode field into input query results according to Bot API Docs."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:358
msgid ""
"Added new methods for Chat object. (`#42 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/42>`_, `#43 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/43>`_)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:359
msgid "**Warning**: disabled connections limit for bot aiohttp session."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:360
msgid "**Warning**: Destroyed \"temp sessions\" mechanism."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:361
msgid "Added new error types."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:362
msgid "Refactored detection of error type."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:363
msgid "Small fixes of executor util."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:364
msgid "Fixed RethinkDBStorage"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:367
msgid "1.3.1 (2018-05-27)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:371
msgid "1.3 (2021-04-22)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:373
msgid "Allow to use Socks5 proxy (need manually install :code:`aiosocksy`)."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:374
msgid "Refactored :code:`aiogram.utils.executor` module."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:375
msgid "**[Warning]** Updated requirements list."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:379
msgid "1.2.3 (2018-04-14)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:381
msgid "Fixed API errors detection"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:382
msgid "Fixed compability of :code:`setup.py` with pip 10.0.0"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:386
msgid "1.2.2 (2018-04-08)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:388
msgid "Added more error types."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:389
msgid ""
"Implemented method :code:`InputFile.from_url(url: str)` for downloading "
"files."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:390
msgid "Implemented big part of API method tests."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:391
msgid "Other small changes and mminor improvements."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:395
msgid "1.2.1 (2018-03-25)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:397
msgid ""
"Fixed handling Venue's [`#27 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/27>`_, `#26 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/26>`_]"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:398
msgid ""
"Added parse_mode to all medias (Bot API 3.6 support) [`#23 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/23>`_]"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:399
msgid ""
"Now regexp filter can be used with callback query data [`#19 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/19>`_]"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:400
msgid ""
"Improvements in :code:`InlineKeyboardMarkup` & "
":code:`ReplyKeyboardMarkup` objects [`#21 "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/21>`_]"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:401
msgid "Other bug & typo fixes and minor improvements."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:405
msgid "1.2 (2018-02-23)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:407
msgid "Full provide Telegram Bot API 3.6"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:408
msgid ""
"Fixed critical error: :code:`Fatal Python error: PyImport_GetModuleDict: "
"no module dictionary!`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:409
msgid "Implemented connection pool in RethinkDB driver"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:410 ../../../HISTORY.rst:418
msgid "Typo fixes of documentstion"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:411 ../../../HISTORY.rst:464
msgid "Other bug fixes and minor improvements."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:415
msgid "1.1 (2018-01-27)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:417
msgid ""
"Added more methods for data types (like "
":code:`message.reply_sticker(...)` or :code:`file.download(...)`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:419
msgid ""
"Allow to set default parse mode for messages (:code:`Bot( ... , "
"parse_mode='HTML')`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:420
msgid ""
"Allowed to cancel event from the :code:`Middleware.on_pre_process_<event "
"type>`"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:421
msgid "Fixed sending files with correct names."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:422
msgid "Fixed MediaGroup"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:423
msgid ""
"Added RethinkDB storage for FSM "
"(:code:`aiogram.contrib.fsm_storage.rethinkdb`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:427
msgid "1.0.4 (2018-01-10)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:431
msgid "1.0.3 (2018-01-07)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:433
msgid "Added middlewares mechanism."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:434
msgid "Added example for middlewares and throttling manager."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:435
msgid ""
"Added logging middleware "
"(:code:`aiogram.contrib.middlewares.logging.LoggingMiddleware`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:436
msgid "Fixed handling errors in async tasks (marked as 'async_task')"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:437
msgid "Small fixes and other minor improvements."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:441
msgid "1.0.2 (2017-11-29)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:445
msgid "1.0.1 (2017-11-21)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:447
msgid "Implemented :code:`types.InputFile` for more easy sending local files"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:448
msgid ""
"**Danger!** Fixed typo in word pooling. Now whatever all methods with "
"that word marked as deprecated and original methods is renamed to "
"polling. Check it in you'r code before updating!"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:449
msgid "Fixed helper for chat actions (:code:`types.ChatActions`)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:450
msgid ""
"Added `example "
"<https://github.com/aiogram/aiogram/blob/master/examples/media_group.py>`_"
" for media group."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:454
msgid "1.0 (2017-11-19)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:456
msgid "Remaked data types serialozation/deserialization mechanism (Speed up)."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:457
msgid "Fully rewrited all Telegram data types."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:458
msgid "Bot object was fully rewritted (regenerated)."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:459
msgid "Full provide Telegram Bot API 3.4+ (with sendMediaGroup)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:460
msgid "Warning: Now :code:`BaseStorage.close()` is awaitable! (FSM)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:461
msgid "Fixed compability with uvloop."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:462
msgid "More employments for :code:`aiogram.utils.context`."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:463
msgid "Allowed to disable :code:`ujson`."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:465
msgid "Migrated from Bitbucket to Github."
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:469
msgid "0.4.1 (2017-08-03)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:473
msgid "0.4 (2017-08-05)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:477
msgid "0.3.4 (2017-08-04)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:481
msgid "0.3.3 (2017-07-05)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:485
msgid "0.3.2 (2017-07-04)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:489
msgid "0.3.1 (2017-07-04)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:493
msgid "0.2b1 (2017-06-00)"
msgstr ""
#: ../../../HISTORY.rst:497
msgid "0.1 (2017-06-03)"
msgstr ""
Reference in a new issue View git blame Copy permalink