mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-11 09:55:21 +00:00
f4251382e8
* Rewrite filters * Update README.rst * Fixed tests * Small optimization of the Text filter (TY to @bomzheg) * Remove dataclass slots argument in due to the only Python 3.10 has an slots argument * Fixed mypy * Update tests * Disable Python 3.11 * Fixed #1013: Empty mention should be None instead of empty string. * Added #990 to the changelog * Added #942 to the changelog * Fixed coverage * Update poetry and dependencies * Fixed mypy * Remove deprecated code * Added more tests, update pyproject.toml * Partial update docs * Added initial Docs translation files * Added more changes * Added log message when connection is established in polling process * Fixed action * Disable lint for PyPy * Added changelog for docs translation
188 lines
5.1 KiB
Text
188 lines
5.1 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
|
|
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:3
|
|
msgid "How to download file?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:6
|
|
msgid "Download file manually"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"First, you must get the `file_id` of the file you want to download. "
|
|
"Information about files sent to the bot is contained in `Message "
|
|
"<types/message.html>`__."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:11
|
|
msgid "For example, download the document that came to the bot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"Then use the `getFile <methods/get_file.html>`__ method to get "
|
|
"`file_path`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:24
|
|
msgid ""
|
|
"After that, use the `download_file <#download-file>`__ method from the "
|
|
"bot object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:27
|
|
msgid "download_file(...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:29
|
|
msgid "Download file by `file_path` to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:31 ../../api/download_file.rst:81
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to automatically create destination (:obj:`io.BytesIO`) use "
|
|
"default value of destination and handle result of this method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot:1 of
|
|
msgid "Bot class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download_file:1 of
|
|
msgid "Download file by file_path to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:3 aiogram.client.bot.Bot.download_file:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to automatically create destination (:class:`io.BytesIO`) use"
|
|
" default value of destination and handle result of this method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download aiogram.client.bot.Bot.download_file of
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download_file:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"File path on Telegram server (You can get it from "
|
|
":obj:`aiogram.types.File`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:7 aiogram.client.bot.Bot.download_file:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Filename, file path or instance of :class:`io.IOBase`. For e.g. "
|
|
":class:`io.BytesIO`, defaults to None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:8 aiogram.client.bot.Bot.download_file:8 of
|
|
msgid "Total timeout in seconds, defaults to 30"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:9 aiogram.client.bot.Bot.download_file:9 of
|
|
msgid "File chunks size, defaults to 64 kb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:10 aiogram.client.bot.Bot.download_file:10
|
|
#: of
|
|
msgid ""
|
|
"Go to start of file when downloading is finished. Used only for "
|
|
"destination with :class:`typing.BinaryIO` type, defaults to True"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:38
|
|
msgid ""
|
|
"There are two options where you can download the file: to **disk** or to "
|
|
"**binary I/O object**."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:41
|
|
msgid "Download file to disk"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:43
|
|
msgid ""
|
|
"To download file to disk, you must specify the file name or path where to"
|
|
" download the file. In this case, the function will return nothing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:51
|
|
msgid "Download file to binary I/O object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:53
|
|
msgid ""
|
|
"To download file to binary I/O object, you must specify an object with "
|
|
"the :obj:`typing.BinaryIO` type or use the default (:obj:`None`) value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:56
|
|
msgid "In the first case, the function will return your object:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:64
|
|
msgid ""
|
|
"If you leave the default value, an :obj:`io.BytesIO` object will be "
|
|
"created and returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:72
|
|
msgid "Download file in short way"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:74
|
|
msgid ""
|
|
"Getting `file_path` manually every time is boring, so you should use the "
|
|
"`download <#download>`__ method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:77
|
|
msgid "download(...)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:79
|
|
msgid "Download file by `file_id` or `Downloadable` object to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:1 of
|
|
msgid "Download file by file_id or Downloadable object to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:6 of
|
|
msgid "file_id or Downloadable object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:88
|
|
msgid ""
|
|
"It differs from `download_file <#download-file>`__ **only** in that it "
|
|
"accepts `file_id` or an `Downloadable` object (object that contains the "
|
|
"`file_id` attribute) instead of `file_path`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:91
|
|
msgid ""
|
|
"You can download a file to `disk <#download-file-to-disk>`__ or to a "
|
|
"`binary I/O <#download-file-to-binary-io-object>`__ object in the same "
|
|
"way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/download_file.rst:93
|
|
msgid "Example:"
|
|
msgstr ""
|