mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-11 18:01:04 +00:00
b287551590
* Added API changes * Added changelog * Oops. Move changelog * Update tests * Remove experimental * Added message content type * Update message aliases * Update changes * Update texts * Bump version * Remove versionadded badge
159 lines
5.1 KiB
Text
159 lines
5.1 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
|
|
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:18+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:3
|
|
msgid "sendVoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:5
|
|
msgid "Returns: :obj:`Message`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
|
|
"display the file as a playable voice message. For this to work, your "
|
|
"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be "
|
|
"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or "
|
|
":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
|
|
"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in "
|
|
"the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice:3 of
|
|
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.chat_id:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
|
|
"(in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.voice:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists "
|
|
"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
|
|
"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using "
|
|
"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.message_thread_id:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
|
|
" forum supergroups only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.caption:1 of
|
|
msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.parse_mode:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting "
|
|
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
|
|
"more details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.caption_entities:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, "
|
|
"which can be specified instead of *parse_mode*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.duration:1 of
|
|
msgid "Duration of the voice message in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.disable_notification:1
|
|
#: of
|
|
msgid ""
|
|
"Sends the message `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
|
|
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.protect_content:1 of
|
|
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_to_message_id:1
|
|
#: of
|
|
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring
|
|
#: aiogram.methods.send_voice.SendVoice.allow_sending_without_reply:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
|
|
"replied-to message is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docstring aiogram.methods.send_voice.SendVoice.reply_markup:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
|
|
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
|
|
"`custom reply keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
|
|
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:14
|
|
msgid "Usage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:17
|
|
msgid "As bot method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:25
|
|
msgid "Method as object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:27
|
|
msgid "Imports:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:29
|
|
msgid ":code:`from aiogram.methods.send_voice import SendVoice`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:30
|
|
msgid "alias: :code:`from aiogram.methods import SendVoice`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:33
|
|
msgid "With specific bot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/methods/send_voice.rst:40
|
|
msgid "As reply into Webhook in handler"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Additional interface options. A JSON-"
|
|
#~ "serialized object for an `inline "
|
|
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots#inline-"
|
|
#~ "keyboards-and-on-the-fly-updating>`_, "
|
|
#~ "`custom reply keyboard "
|
|
#~ "<https://core.telegram.org/bots#keyboards>`_, instructions "
|
|
#~ "to remove reply keyboard or to "
|
|
#~ "force a reply from the user."
|
|
#~ msgstr ""
|