mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-06 07:50:32 +00:00
730485e43a
* Remove warnings about pytest asyncio mode * Update Bot API to 6.4 * Bump version * Added changelog * Update translations
3920 lines
140 KiB
Text
3920 lines
140 KiB
Text
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
|
|
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-12-30 22:28+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
|
|
|
#: ../../api/bot.rst:3
|
|
msgid "Bot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/bot.rst:5
|
|
msgid ""
|
|
"Bot instance can be created from :code:`aiogram.Bot` (:code:`from aiogram"
|
|
" import Bot`) and you can't use methods without instance of bot with "
|
|
"configured token."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/bot.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"This class has aliases for all methods and named in "
|
|
":code:`lower_camel_case`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../api/bot.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"For example :code:`sendMessage` named :code:`send_message` and has the "
|
|
"same specification with all class-based methods."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bases: :py:class:`~aiogram.utils.mixins.ContextInstanceMixin`\\ "
|
|
"[:py:class:`Bot`]"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:1 of
|
|
msgid "Bot class"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat aiogram.client.bot.Bot.close
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.context aiogram.client.bot.Bot.copy_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook aiogram.client.bot.Bot.download
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download_file
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message aiogram.client.bot.Bot.get_chat
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores aiogram.client.bot.Bot.get_me
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat aiogram.client.bot.Bot.log_out
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation aiogram.client.bot.Bot.send_audio
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action aiogram.client.bot.Bot.send_contact
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice aiogram.client.bot.Bot.send_document
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game aiogram.client.bot.Bot.send_invoice
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location aiogram.client.bot.Bot.send_media_group
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message aiogram.client.bot.Bot.send_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll aiogram.client.bot.Bot.send_sticker
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue aiogram.client.bot.Bot.send_video
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note aiogram.client.bot.Bot.send_voice
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title aiogram.client.bot.Bot.set_game_score
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file of
|
|
msgid "Parameters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:3 of
|
|
msgid "Telegram Bot token `Obtained from @BotFather <https://t.me/BotFather>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"HTTP Client session (For example AiohttpSession). If not specified it "
|
|
"will be automatically created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Default parse mode. If specified it will be propagated into the API "
|
|
"methods at runtime."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__ of
|
|
msgid "Raises"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.__init__:8 of
|
|
msgid "When token has invalid format this exception will be raised"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.id:1 of
|
|
msgid "Get bot ID from token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat aiogram.client.bot.Bot.close
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.context aiogram.client.bot.Bot.copy_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message aiogram.client.bot.Bot.get_chat
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores aiogram.client.bot.Bot.get_me
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set aiogram.client.bot.Bot.get_updates
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic aiogram.client.bot.Bot.id
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat aiogram.client.bot.Bot.log_out
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.me aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation aiogram.client.bot.Bot.send_audio
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action aiogram.client.bot.Bot.send_contact
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice aiogram.client.bot.Bot.send_document
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game aiogram.client.bot.Bot.send_invoice
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location aiogram.client.bot.Bot.send_media_group
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message aiogram.client.bot.Bot.send_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll aiogram.client.bot.Bot.send_sticker
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue aiogram.client.bot.Bot.send_video
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note aiogram.client.bot.Bot.send_voice
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title aiogram.client.bot.Bot.set_game_score
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file of
|
|
msgid "Returns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.context:1 of
|
|
msgid "Generate bot context"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.me:1 of
|
|
msgid "Cached alias for getMe method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download_file:1 of
|
|
msgid "Download file by file_path to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:3 aiogram.client.bot.Bot.download_file:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to automatically create destination (:class:`io.BytesIO`) use"
|
|
" default value of destination and handle result of this method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download_file:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"File path on Telegram server (You can get it from "
|
|
":obj:`aiogram.types.File`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:7 aiogram.client.bot.Bot.download_file:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Filename, file path or instance of :class:`io.IOBase`. For e.g. "
|
|
":class:`io.BytesIO`, defaults to None"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:8 aiogram.client.bot.Bot.download_file:8 of
|
|
msgid "Total timeout in seconds, defaults to 30"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:9 aiogram.client.bot.Bot.download_file:9 of
|
|
msgid "File chunks size, defaults to 64 kb"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:10 aiogram.client.bot.Bot.download_file:10
|
|
#: of
|
|
msgid ""
|
|
"Go to start of file when downloading is finished. Used only for "
|
|
"destination with :class:`typing.BinaryIO` type, defaults to True"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:1 of
|
|
msgid "Download file by file_id or Downloadable object to destination."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.download:6 of
|
|
msgid "file_id or Downloadable object"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. You "
|
|
"**must** use exactly one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or "
|
|
"*webm_sticker*. Animated stickers can be added to animated sticker sets "
|
|
"and only to them. Animated sticker sets can have up to 50 stickers. "
|
|
"Static sticker sets can have up to 120 stickers. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:3 of
|
|
msgid "User identifier of sticker set owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:3 of
|
|
msgid "Sticker set name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:6 of
|
|
msgid "One or more emoji corresponding to the sticker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, "
|
|
"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be "
|
|
"exactly 512px. Pass a *file_id* as a String to send a file that already "
|
|
"exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram"
|
|
" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart"
|
|
"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"**TGS** animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data. "
|
|
"See `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements "
|
|
"<https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements>`_ for technical requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"**WEBM** video with the sticker, uploaded using multipart/form-data. See "
|
|
"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements "
|
|
"<https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements>`_ for technical requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on "
|
|
"faces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:5 aiogram.client.bot.Bot.close:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:23
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:23
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:9 aiogram.client.bot.Bot.get_chat:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:3 aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:17
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:14 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:16 aiogram.client.bot.Bot.send_game:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:31
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:16
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:14 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:22 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:18 aiogram.client.bot.Bot.send_video:20
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:20
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:5 of
|
|
msgid "Request timeout"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.add_sticker_to_set:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:18
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:6 of
|
|
msgid "Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send answers to callback queries sent from `inline "
|
|
"keyboards <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. "
|
|
"The answer will be displayed to the user as a notification at the top of "
|
|
"the chat screen or as an alert. On success, :code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Alternatively, the user can be redirected to the specified Game URL. For "
|
|
"this option to work, you must first create a game for your bot via "
|
|
"`@BotFather <https://t.me/botfather>`_ and accept the terms. Otherwise, "
|
|
"you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that open your "
|
|
"bot with a parameter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:3 of
|
|
msgid "Unique identifier for the query to be answered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the "
|
|
"user, 0-200 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a "
|
|
"notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"URL that will be opened by the user's client. If you have created a "
|
|
":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via "
|
|
"`@BotFather <https://t.me/botfather>`_, specify the URL that opens your "
|
|
"game - note that this will only work if the query comes from a "
|
|
"`https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton>`_ "
|
|
"*callback_game* button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of time in seconds that the result of the callback "
|
|
"query may be cached client-side. Telegram apps will support caching "
|
|
"starting in version 3.14. Defaults to 0."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_callback_query:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Otherwise, you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that "
|
|
"open your bot with a parameter."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send answers to an inline query. On success, "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:3 of
|
|
msgid "No more than **50** results per query are allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:5 of
|
|
msgid "Unique identifier for the answered query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:6 of
|
|
msgid "A JSON-serialized array of results for the inline query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum amount of time in seconds that the result of the inline query"
|
|
" may be cached on the server. Defaults to 300."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if results may be cached on the server side only for "
|
|
"the user that sent the query. By default, results may be returned to any "
|
|
"user who sends the same query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass the offset that a client should send in the next query with the same"
|
|
" text to receive more results. Pass an empty string if there are no more "
|
|
"results or if you don't support pagination. Offset length can't exceed 64"
|
|
" bytes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"If passed, clients will display a button with specified text that "
|
|
"switches the user to a private chat with the bot and sends the bot a "
|
|
"start message with the parameter *switch_pm_parameter*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"`Deep-linking <https://core.telegram.org/bots/features#deep-linking>`_ "
|
|
"parameter for the /start message sent to the bot when user presses the "
|
|
"switch button. 1-64 characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, "
|
|
":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_inline_query:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:8 of
|
|
msgid "On success, :code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot "
|
|
"API sends the final confirmation in the form of an "
|
|
":class:`aiogram.types.update.Update` with the field *pre_checkout_query*."
|
|
" Use this method to respond to such pre-checkout queries. On success, "
|
|
":code:`True` is returned. **Note:** The Bot API must receive an answer "
|
|
"within 10 seconds after the pre-checkout query was sent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Specify :code:`True` if everything is alright (goods are available, etc.)"
|
|
" and the bot is ready to proceed with the order. Use :code:`False` if "
|
|
"there are any problems."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form "
|
|
"that explains the reason for failure to proceed with the checkout (e.g. "
|
|
"\"Sorry, somebody just bought the last of our amazing black T-shirts "
|
|
"while you were busy filling out your payment details. Please choose a "
|
|
"different color or garment!\"). Telegram will display this message to the"
|
|
" user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_pre_checkout_query:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"**Note:** The Bot API must receive an answer within 10 seconds after the "
|
|
"pre-checkout query was sent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"If you sent an invoice requesting a shipping address and the parameter "
|
|
"*is_flexible* was specified, the Bot API will send an "
|
|
":class:`aiogram.types.update.Update` with a *shipping_query* field to the"
|
|
" bot. Use this method to reply to shipping queries. On success, "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if delivery to the specified address is possible and "
|
|
":code:`False` if there are any problems (for example, if delivery to the "
|
|
"specified address is not possible)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *ok* is :code:`True`. A JSON-serialized array of available "
|
|
"shipping options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_shipping_query:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *ok* is :code:`False`. Error message in human readable form "
|
|
"that explains why it is impossible to complete the order (e.g. \"Sorry, "
|
|
"delivery to your desired address is unavailable'). Telegram will display "
|
|
"this message to the user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set the result of an interaction with a `Web App "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/webapps>`_ and send a corresponding "
|
|
"message on behalf of the user to the chat from which the query "
|
|
"originated. On success, a "
|
|
":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:4 of
|
|
msgid "A JSON-serialized object describing the message to be sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.answer_web_app_query:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"On success, a "
|
|
":class:`aiogram.types.sent_web_app_message.SentWebAppMessage` object is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to approve a chat join request. The bot must be an "
|
|
"administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:21
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:3 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:3 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:3 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:3 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:3 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:3 aiogram.client.bot.Bot.send_video:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:3 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:3 aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target chat or username of the target channel "
|
|
"(in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.approve_chat_join_request:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:4 of
|
|
msgid "Unique identifier of the target user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to ban a user in a group, a supergroup or a channel. In "
|
|
"the case of supergroups and channels, the user will not be able to return"
|
|
" to the chat on their own using invite links, etc., unless `unbanned "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember>`_ first. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target group or username of the target "
|
|
"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Date when the user will be unbanned, unix time. If user is banned for "
|
|
"more than 366 days or less than 30 seconds from the current time they are"
|
|
" considered to be banned forever. Applied for supergroups and channels "
|
|
"only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_member:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` to delete all messages from the chat for the user that "
|
|
"is being removed. If :code:`False`, the user will be able to see messages"
|
|
" in the group that were sent before the user was removed. Always "
|
|
":code:`True` for supergroups and channels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to ban a channel chat in a supergroup or a channel. Until"
|
|
" the chat is `unbanned "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat>`_, the owner of "
|
|
"the banned chat won't be able to send messages on behalf of **any of "
|
|
"their channels**. The bot must be an administrator in the supergroup or "
|
|
"channel for this to work and must have the appropriate administrator "
|
|
"rights. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.ban_chat_sender_chat:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:4 of
|
|
msgid "Unique identifier of the target sender chat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to close the bot instance before moving it from one local"
|
|
" server to another. You need to delete the webhook before calling this "
|
|
"method to ensure that the bot isn't launched again after server restart. "
|
|
"The method will return error 429 in the first 10 minutes after the bot is"
|
|
" launched. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close:4 aiogram.client.bot.Bot.log_out:4 of
|
|
msgid "Requires no parameters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to close an open topic in a forum supergroup chat. The "
|
|
"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have "
|
|
"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of"
|
|
" the topic. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target chat or username of the target "
|
|
"supergroup (in the format :code:`@supergroupusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:4 of
|
|
msgid "Unique identifier for the target message thread of the forum topic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to copy messages of any kind. Service messages and "
|
|
"invoice messages can't be copied. A quiz "
|
|
":class:`aiogram.methods.poll.Poll` can be copied only if the value of the"
|
|
" field *correct_option_id* is known to the bot. The method is analogous "
|
|
"to the method :class:`aiogram.methods.forward_message.ForwardMessage`, "
|
|
"but the copied message doesn't have a link to the original message. "
|
|
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent "
|
|
"message on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the chat where the original message was sent (or "
|
|
"channel username in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:5 of
|
|
msgid "Message identifier in the chat specified in *from_chat_id*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:5 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:6 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:5 aiogram.client.bot.Bot.send_game:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:5 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:6 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:8 aiogram.client.bot.Bot.send_video:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:5 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:5
|
|
#: of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target message thread (topic) of the forum; for"
|
|
" forum supergroups only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"New caption for media, 0-1024 characters after entities parsing. If not "
|
|
"specified, the original caption is kept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the new caption. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the new "
|
|
"caption, which can be specified instead of *parse_mode*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:14 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:6 aiogram.client.bot.Bot.send_document:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:6 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:26
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:17 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:13 aiogram.client.bot.Bot.send_video:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Sends the message `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0"
|
|
"#silent-messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:15 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:12 aiogram.client.bot.Bot.send_game:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:27
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:10 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:18 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:14 aiogram.client.bot.Bot.send_video:16
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:11 of
|
|
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding and saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:16
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:16 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:8 aiogram.client.bot.Bot.send_document:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:8 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:28
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:11 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:19 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:15 aiogram.client.bot.Bot.send_video:17
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:12 of
|
|
msgid "If the message is a reply, ID of the original message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:17
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:17 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:9 aiogram.client.bot.Bot.send_document:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:9 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:29
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:12 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:20 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:16 aiogram.client.bot.Bot.send_video:18
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the message should be sent even if the specified "
|
|
"replied-to message is not found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:18
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:18 aiogram.client.bot.Bot.send_contact:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:10 aiogram.client.bot.Bot.send_document:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:13 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:21 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:17 aiogram.client.bot.Bot.send_video:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:14 of
|
|
msgid ""
|
|
"Additional interface options. A JSON-serialized object for an `inline "
|
|
"keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_, "
|
|
"`custom reply keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#keyboards>`_, instructions to "
|
|
"remove reply keyboard or to force a reply from the user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.copy_message:16 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the :class:`aiogram.types.message_id.MessageId` of the sent "
|
|
"message on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to create an additional invite link for a chat. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. The link can be revoked using the "
|
|
"method "
|
|
":class:`aiogram.methods.revoke_chat_invite_link.RevokeChatInviteLink`. "
|
|
"Returns the new invite link as "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:5 of
|
|
msgid "Invite link name; 0-32 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:6 of
|
|
msgid "Point in time (Unix timestamp) when the link will expire"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum number of users that can be members of the chat "
|
|
"simultaneously after joining the chat via this invite link; 1-99999"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:8 of
|
|
msgid ""
|
|
":code:`True`, if users joining the chat via the link need to be approved "
|
|
"by chat administrators. If :code:`True`, *member_limit* can't be "
|
|
"specified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_chat_invite_link:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the new invite link as "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to create a topic in a forum supergroup chat. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"*can_manage_topics* administrator rights. Returns information about the "
|
|
"created topic as a :class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:4 of
|
|
msgid "Topic name, 1-128 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Color of the topic icon in RGB format. Currently, must be one of 7322096 "
|
|
"(0x6FB9F0), 16766590 (0xFFD67E), 13338331 (0xCB86DB), 9367192 (0x8EEE98),"
|
|
" 16749490 (0xFF93B2), or 16478047 (0xFB6F5F)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use "
|
|
":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`"
|
|
" to get all allowed custom emoji identifiers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_forum_topic:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns information about the created topic as a "
|
|
":class:`aiogram.types.forum_topic.ForumTopic` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to create a link for an invoice. Returns the created "
|
|
"invoice link as *String* on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:4 of
|
|
msgid "Product name, 1-32 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:5 of
|
|
msgid "Product description, 1-255 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bot-defined invoice payload, 1-128 bytes. This will not be displayed to "
|
|
"the user, use for your internal processes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:6 of
|
|
msgid "Payment provider token, obtained via `BotFather <https://t.me/botfather>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Three-letter ISO 4217 currency code, see `more on currencies "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/payments#supported-currencies>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Price breakdown, a JSON-serialized list of components (e.g. product "
|
|
"price, tax, discount, delivery cost, delivery tax, bonus, etc.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum accepted amount for tips in the *smallest units* of the "
|
|
"currency (integer, **not** float/double). For example, for a maximum tip "
|
|
"of :code:`US$ 1.45` pass :code:`max_tip_amount = 145`. See the *exp* "
|
|
"parameter in `currencies.json "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/payments/currencies.json>`_, it shows the"
|
|
" number of digits past the decimal point for each currency (2 for the "
|
|
"majority of currencies). Defaults to 0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized array of suggested amounts of tips in the *smallest "
|
|
"units* of the currency (integer, **not** float/double). At most 4 "
|
|
"suggested tip amounts can be specified. The suggested tip amounts must be"
|
|
" positive, passed in a strictly increased order and must not exceed "
|
|
"*max_tip_amount*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:14 of
|
|
msgid ""
|
|
"JSON-serialized data about the invoice, which will be shared with the "
|
|
"payment provider. A detailed description of required fields should be "
|
|
"provided by the payment provider."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or "
|
|
"a marketing image for a service."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:16 of
|
|
msgid "Photo size in bytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:14
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:17 of
|
|
msgid "Photo width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:15
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:18 of
|
|
msgid "Photo height"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:16
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:19 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if you require the user's full name to complete the "
|
|
"order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:17
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:20 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if you require the user's phone number to complete the "
|
|
"order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:18
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:21 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if you require the user's email address to complete the"
|
|
" order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:22 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if you require the user's shipping address to complete "
|
|
"the order"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:20 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to the "
|
|
"provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:21 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to the "
|
|
"provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:22
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:25 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the final price depends on the shipping method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_invoice_link:24 of
|
|
msgid "Returns the created invoice link as *String* on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to create a new sticker set owned by a user. The bot will"
|
|
" be able to edit the sticker set thus created. You **must** use exactly "
|
|
"one of the fields *png_sticker*, *tgs_sticker*, or *webm_sticker*. "
|
|
"Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:3 of
|
|
msgid "User identifier of created sticker set owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Short name of sticker set, to be used in :code:`t.me/addstickers/` URLs "
|
|
"(e.g., *animals*). Can contain only English letters, digits and "
|
|
"underscores. Must begin with a letter, can't contain consecutive "
|
|
"underscores and must end in :code:`\"_by_<bot_username>\"`. "
|
|
":code:`<bot_username>` is case insensitive. 1-64 characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:5 of
|
|
msgid "Sticker set title, 1-64 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.create_new_sticker_set:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Type of stickers in the set, pass 'regular' or 'mask'. Custom emoji "
|
|
"sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By default, "
|
|
"a regular sticker set is created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.decline_chat_join_request:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to decline a chat join request. The bot must be an "
|
|
"administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"*can_invite_users* administrator right. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_photo:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete a chat photo. Photos can't be changed for "
|
|
"private chats. The bot must be an administrator in the chat for this to "
|
|
"work and must have the appropriate administrator rights. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_chat_sticker_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete a group sticker set from a supergroup. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* "
|
|
"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests"
|
|
" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete a forum topic along with all its messages in a "
|
|
"forum supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for "
|
|
"this to work and must have the *can_delete_messages* administrator "
|
|
"rights. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:1
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:24 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete a message, including service messages, with the"
|
|
" following limitations:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:3 of
|
|
msgid "A message can only be deleted if it was sent less than 48 hours ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Service messages about a supergroup, channel, or forum topic creation "
|
|
"can't be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"A dice message in a private chat can only be deleted if it was sent more "
|
|
"than 24 hours ago."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can delete outgoing messages in private chats, groups, and "
|
|
"supergroups."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:11 of
|
|
msgid "Bots can delete incoming messages in private chats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots granted *can_post_messages* permissions can delete outgoing messages"
|
|
" in channels."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:15 of
|
|
msgid ""
|
|
"If the bot is an administrator of a group, it can delete any message "
|
|
"there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:17 of
|
|
msgid ""
|
|
"If the bot has *can_delete_messages* permission in a supergroup or a "
|
|
"channel, it can delete any message there."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_message:22 of
|
|
msgid "Identifier of the message to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete the list of the bot's commands for the given "
|
|
"scope and user language. After deletion, `higher level commands "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#determining-list-of-commands>`_ will "
|
|
"be shown to affected users. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object, describing scope of users for which the "
|
|
"commands are relevant. Defaults to "
|
|
":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_my_commands:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, commands will be applied "
|
|
"to all users from the given scope, for whose language there are no "
|
|
"dedicated commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to delete a sticker from a set created by the bot. "
|
|
"Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_sticker_from_set:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:3 of
|
|
msgid "File identifier of the sticker"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch "
|
|
"back to :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.delete_webhook:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:18 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` to drop all pending updates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit a non-primary invite link created by the bot. The"
|
|
" bot must be an administrator in the chat for this to work and must have "
|
|
"the appropriate administrator rights. Returns the edited invite link as a"
|
|
" :class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:4 of
|
|
msgid "The invite link to edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_chat_invite_link:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the edited invite link as a "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit name and icon of a topic in a forum supergroup "
|
|
"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and "
|
|
"must have *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the "
|
|
"creator of the topic. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"New topic name, 0-128 characters. If not specififed or empty, the current"
|
|
" name of the topic will be kept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_forum_topic:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"New unique identifier of the custom emoji shown as the topic icon. Use "
|
|
":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`"
|
|
" to get all allowed custom emoji identifiers. Pass an empty string to "
|
|
"remove the icon. If not specified, the current icon will be kept"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit captions of messages. On success, if the edited "
|
|
"message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for "
|
|
"the target chat or username of the target channel (in the format "
|
|
":code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:4
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the "
|
|
"message to edit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *chat_id* and *message_id* are not specified. Identifier of "
|
|
"the inline message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:6 of
|
|
msgid "New caption of the message, 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the message caption. See `formatting options"
|
|
" <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:12 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:9 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:12 aiogram.client.bot.Bot.send_voice:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the caption, "
|
|
"which can be specified instead of *parse_mode*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_caption:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"On success, if the edited message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit live location messages. A location can be edited "
|
|
"until its *live_period* expires or editing is explicitly disabled by a "
|
|
"call to "
|
|
":class:`aiogram.methods.stop_message_live_location.StopMessageLiveLocation`."
|
|
" On success, if the edited message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:3 of
|
|
msgid "Latitude of new location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:4 of
|
|
msgid "Longitude of new location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:7 of
|
|
msgid "The radius of uncertainty for the location, measured in meters; 0-1500"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Direction in which the user is moving, in degrees. Must be between 1 and "
|
|
"360 if specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum distance for proximity alerts about approaching another chat "
|
|
"member, in meters. Must be between 1 and 100000 if specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_live_location:11
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for a new `inline keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit animation, audio, document, photo, or video "
|
|
"messages. If a message is part of a message album, then it can be edited "
|
|
"only to an audio for audio albums, only to a document for document albums"
|
|
" and to a photo or a video otherwise. When an inline message is edited, a"
|
|
" new file can't be uploaded; use a previously uploaded file via its "
|
|
"file_id or specify a URL. On success, if the edited message is not an "
|
|
"inline message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is "
|
|
"returned, otherwise :code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_media:3 of
|
|
msgid "A JSON-serialized object for a new media content of the message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_reply_markup:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit only the reply markup of messages. On success, if"
|
|
" the edited message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit text and `game "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#games>`_ messages. On success, if the"
|
|
" edited message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:3 of
|
|
msgid "New text of the message, 1-4096 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the message text. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:8
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of special entities that appear in message text, "
|
|
"which can be specified instead of *parse_mode*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_message_text:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:8 of
|
|
msgid "Disables link previews for links in this message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to generate a new primary invite link for a chat; any "
|
|
"previously generated primary link is revoked. The bot must be an "
|
|
"administrator in the chat for this to work and must have the appropriate "
|
|
"administrator rights. Returns the new invite link as *String* on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Note: Each administrator in a chat generates their own invite links. Bots"
|
|
" can't use invite links generated by other administrators. If you want "
|
|
"your bot to work with invite links, it will need to generate its own link"
|
|
" using "
|
|
":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` or "
|
|
"by calling the :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` method. If your "
|
|
"bot needs to generate a new primary invite link replacing its previous "
|
|
"one, use "
|
|
":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` "
|
|
"again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.export_chat_invite_link:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"If your bot needs to generate a new primary invite link replacing its "
|
|
"previous one, use "
|
|
":class:`aiogram.methods.export_chat_invite_link.ExportChatInviteLink` "
|
|
"again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to forward messages of any kind. Service messages can't "
|
|
"be forwarded. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message`"
|
|
" is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:8 of
|
|
msgid "Protects the contents of the forwarded message from forwarding and saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.forward_message:10
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:15 aiogram.client.bot.Bot.send_dice:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:12 aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:32
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:17
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:15 aiogram.client.bot.Bot.send_photo:16
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:23 aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:12
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:19
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:15 of
|
|
msgid "On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get up to date information about the chat (current "
|
|
"name of the user for one-on-one conversations, current username of a "
|
|
"user, group or channel, etc.). Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat`"
|
|
" object on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target chat or username of the target "
|
|
"supergroup or channel (in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat:5 of
|
|
msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat.Chat` object on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get a list of administrators in a chat, which aren't "
|
|
"bots. Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` "
|
|
"objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_administrators:5 of
|
|
msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get information about a member of a chat. The method "
|
|
"is guaranteed to work only if the bot is an administrator in the chat. "
|
|
"Returns a :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member:6 of
|
|
msgid "Returns a :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get the number of members in a chat. Returns *Int* on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_member_count:5 of
|
|
msgid "Returns *Int* on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get the current value of the bot's menu button in a "
|
|
"private chat, or the default menu button. Returns "
|
|
":class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default "
|
|
"bot's menu button will be returned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_chat_menu_button:5 of
|
|
msgid "Returns :class:`aiogram.types.menu_button.MenuButton` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get information about custom emoji stickers by their "
|
|
"identifiers. Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` "
|
|
"objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"List of custom emoji identifiers. At most 200 custom emoji identifiers "
|
|
"can be specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_custom_emoji_stickers:5
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:4 of
|
|
msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get basic information about a file and prepare it for "
|
|
"downloading. For the moment, bots can download files of up to 20MB in "
|
|
"size. On success, a :class:`aiogram.types.file.File` object is returned. "
|
|
"The file can then be downloaded via the link "
|
|
":code:`https://api.telegram.org/file/bot<token>/<file_path>`, where "
|
|
":code:`<file_path>` is taken from the response. It is guaranteed that the"
|
|
" link will be valid for at least 1 hour. When the link expires, a new one"
|
|
" can be requested by calling :class:`aiogram.methods.get_file.GetFile` "
|
|
"again. **Note:** This function may not preserve the original file name "
|
|
"and MIME type. You should save the file's MIME type and name (if "
|
|
"available) when the File object is received."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:4 of
|
|
msgid "File identifier to get information about"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_file:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"You should save the file's MIME type and name (if available) when the "
|
|
"File object is received."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_forum_topic_icon_stickers:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get custom emoji stickers, which can be used as a "
|
|
"forum topic icon by any user. Requires no parameters. Returns an Array of"
|
|
" :class:`aiogram.types.sticker.Sticker` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get data for high score tables. Will return the score "
|
|
"of the specified user and several of their neighbors in a game. Returns "
|
|
"an Array of :class:`aiogram.types.game_high_score.GameHighScore` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"This method will currently return scores for the target user, plus two of"
|
|
" their closest neighbors on each side. Will also return the top three "
|
|
"users if the user and their neighbors are not among them. Please note "
|
|
"that this behavior is subject to change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:5 of
|
|
msgid "Target user id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:6
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *inline_message_id* is not specified. Unique identifier for "
|
|
"the target chat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:7
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the sent "
|
|
"message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_game_high_scores:10 of
|
|
msgid "Please note that this behavior is subject to change."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"A simple method for testing your bot's authentication token. Requires no "
|
|
"parameters. Returns basic information about the bot in form of a "
|
|
":class:`aiogram.types.user.User` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_me:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns basic information about the bot in form of a "
|
|
":class:`aiogram.types.user.User` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get the current list of the bot's commands for the "
|
|
"given scope and user language. Returns an Array of "
|
|
":class:`aiogram.types.bot_command.BotCommand` objects. If commands aren't"
|
|
" set, an empty list is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object, describing scope of users. Defaults to "
|
|
":class:`aiogram.types.bot_command_scope_default.BotCommandScopeDefault`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:4 of
|
|
msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_commands:6 of
|
|
msgid "If commands aren't set, an empty list is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get the current default administrator rights of the "
|
|
"bot. Returns "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` "
|
|
"on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` to get default administrator rights of the bot in "
|
|
"channels. Otherwise, default administrator rights of the bot for groups "
|
|
"and supergroups will be returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_my_default_administrator_rights:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_administrator_rights.ChatAdministratorRights` "
|
|
"on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get a sticker set. On success, a "
|
|
":class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:3 of
|
|
msgid "Name of the sticker set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_sticker_set:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"On success, a :class:`aiogram.types.sticker_set.StickerSet` object is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to receive incoming updates using long polling (`wiki "
|
|
"<https://en.wikipedia.org/wiki/Push_technology#Long_polling>`_). Returns "
|
|
"an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:3 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:4 of
|
|
msgid "**Notes**"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:5 of
|
|
msgid "**1.** This method will not work if an outgoing webhook is set up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"**2.** In order to avoid getting duplicate updates, recalculate *offset* "
|
|
"after each server response."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Identifier of the first update to be returned. Must be greater by one "
|
|
"than the highest among the identifiers of previously received updates. By"
|
|
" default, updates starting with the earliest unconfirmed update are "
|
|
"returned. An update is considered confirmed as soon as "
|
|
":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` is called with an "
|
|
"*offset* higher than its *update_id*. The negative offset can be "
|
|
"specified to retrieve updates starting from *-offset* update from the end"
|
|
" of the updates queue. All previous updates will forgotten."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Limits the number of updates to be retrieved. Values between 1-100 are "
|
|
"accepted. Defaults to 100."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Timeout in seconds for long polling. Defaults to 0, i.e. usual short "
|
|
"polling. Should be positive, short polling should be used for testing "
|
|
"purposes only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:12 aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:17
|
|
#: of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. "
|
|
"For example, specify ['message', 'edited_channel_post', 'callback_query']"
|
|
" to only receive updates of these types. See "
|
|
":class:`aiogram.types.update.Update` for a complete list of available "
|
|
"update types. Specify an empty list to receive all update types except "
|
|
"*chat_member* (default). If not specified, the previous setting will be "
|
|
"used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_updates:14 of
|
|
msgid "Returns an Array of :class:`aiogram.types.update.Update` objects."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get a list of profile pictures for a user. Returns a "
|
|
":class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Sequential number of the first photo to be returned. By default, all "
|
|
"photos are returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Limits the number of photos to be retrieved. Values between 1-100 are "
|
|
"accepted. Defaults to 100."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_user_profile_photos:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns a :class:`aiogram.types.user_profile_photos.UserProfilePhotos` "
|
|
"object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to get current webhook status. Requires no parameters. On"
|
|
" success, returns a :class:`aiogram.types.webhook_info.WebhookInfo` "
|
|
"object. If the bot is using "
|
|
":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will return an object "
|
|
"with the *url* field empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.get_webhook_info:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"If the bot is using :class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates`, will"
|
|
" return an object with the *url* field empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.leave_chat:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method for your bot to leave a group, supergroup or channel. "
|
|
"Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.log_out:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to log out from the cloud Bot API server before launching"
|
|
" the bot locally. You **must** log out the bot before running it locally,"
|
|
" otherwise there is no guarantee that the bot will receive updates. After"
|
|
" a successful call, you can immediately log in on a local server, but "
|
|
"will not be able to log in back to the cloud Bot API server for 10 "
|
|
"minutes. Returns :code:`True` on success. Requires no parameters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to add a message to the list of pinned messages in a "
|
|
"chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an administrator"
|
|
" in the chat for this to work and must have the 'can_pin_messages' "
|
|
"administrator right in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator "
|
|
"right in a channel. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:4 of
|
|
msgid "Identifier of a message to pin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.pin_chat_message:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if it is not necessary to send a notification to all "
|
|
"chat members about the new pinned message. Notifications are always "
|
|
"disabled in channels and private chats."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to promote or demote a user in a supergroup or a channel."
|
|
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
|
"have the appropriate administrator rights. Pass :code:`False` for all "
|
|
"boolean parameters to demote a user. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:5 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the administrator's presence in the chat is hidden"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can access the chat event log, "
|
|
"chat statistics, message statistics in channels, see channel members, see"
|
|
" anonymous administrators in supergroups and ignore slow mode. Implied by"
|
|
" any other administrator privilege"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can create channel posts, channels"
|
|
" only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can edit messages of other users "
|
|
"and can pin messages, channels only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:9 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can delete messages of other users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:10 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can manage video chats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can restrict, ban or unban chat "
|
|
"members"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can add new administrators with a "
|
|
"subset of their own privileges or demote administrators that he has "
|
|
"promoted, directly or indirectly (promoted by administrators that were "
|
|
"appointed by him)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the administrator can change chat title, photo and "
|
|
"other settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:14 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can invite new users to the chat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:15 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the administrator can pin messages, supergroups only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.promote_chat_member:16 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the user is allowed to create, rename, close, and "
|
|
"reopen forum topics, supergroups only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to reopen a closed topic in a forum supergroup chat. The "
|
|
"bot must be an administrator in the chat for this to work and must have "
|
|
"the *can_manage_topics* administrator rights, unless it is the creator of"
|
|
" the topic. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to restrict a user in a supergroup. The bot must be an "
|
|
"administrator in the supergroup for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. Pass :code:`True` for all permissions "
|
|
"to lift restrictions from a user. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:5 of
|
|
msgid "A JSON-serialized object for new user permissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.restrict_chat_member:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is"
|
|
" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the "
|
|
"current time, they are considered to be restricted forever"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to revoke an invite link created by the bot. If the "
|
|
"primary link is revoked, a new link is automatically generated. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. Returns the revoked invite link as "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier of the target chat or username of the target channel "
|
|
"(in the format :code:`@channelusername`)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:4 of
|
|
msgid "The invite link to revoke"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.revoke_chat_invite_link:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns the revoked invite link as "
|
|
":class:`aiogram.types.chat_invite_link.ChatInviteLink` object."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video "
|
|
"without sound). On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
|
|
"send animation files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in"
|
|
" the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Animation to send. Pass a file_id as String to send an animation that "
|
|
"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a "
|
|
"String for Telegram to get an animation from the Internet, or upload a "
|
|
"new animation using multipart/form-data. :ref:`More information on "
|
|
"Sending Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:6 of
|
|
msgid "Duration of sent animation in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:7 of
|
|
msgid "Animation width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:8 of
|
|
msgid "Animation height"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:9 aiogram.client.bot.Bot.send_audio:13
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video:9
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail generation for "
|
|
"the file is supported server-side. The thumbnail should be in JPEG format"
|
|
" and less than 200 kB in size. A thumbnail's width and height should not "
|
|
"exceed 320. Ignored if the file is not uploaded using multipart/form-"
|
|
"data. Thumbnails can't be reused and can be only uploaded as a new file, "
|
|
"so you can pass 'attach://<file_attach_name>' if the thumbnail was "
|
|
"uploaded using multipart/form-data under <file_attach_name>. :ref:`More "
|
|
"information on Sending Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Animation caption (may also be used when resending animation by "
|
|
"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the animation caption. See `formatting "
|
|
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
|
|
"more details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the animation needs to be covered with a spoiler "
|
|
"animation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_animation:20 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can currently send animation files of up to 50 MB in size, this "
|
|
"limit may be changed in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
|
|
"display them in the music player. Your audio must be in the .MP3 or .M4A "
|
|
"format. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is "
|
|
"returned. Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, "
|
|
"this limit may be changed in the future. For sending voice messages, use "
|
|
"the :class:`aiogram.methods.send_voice.SendVoice` method instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Audio file to send. Pass a file_id as String to send an audio file that "
|
|
"exists on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a "
|
|
"String for Telegram to get an audio file from the Internet, or upload a "
|
|
"new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending "
|
|
"Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:7 of
|
|
msgid "Audio caption, 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the audio caption. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:10 of
|
|
msgid "Duration of the audio in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:11 of
|
|
msgid "Performer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:12 of
|
|
msgid "Track name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_audio:20 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can currently send audio files of up to 50 MB in size, this limit "
|
|
"may be changed in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method when you need to tell the user that something is "
|
|
"happening on the bot's side. The status is set for 5 seconds or less "
|
|
"(when a message arrives from your bot, Telegram clients clear its typing "
|
|
"status). Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Example: The `ImageBot <https://t.me/imagebot>`_ needs some time to "
|
|
"process a request and upload the image. Instead of sending a text message"
|
|
" along the lines of 'Retrieving image, please wait…', the bot may use "
|
|
":class:`aiogram.methods.send_chat_action.SendChatAction` with *action* = "
|
|
"*upload_photo*. The user will see a 'sending photo' status for the bot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"We only recommend using this method when a response from the bot will "
|
|
"take a **noticeable** amount of time to arrive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Type of action to broadcast. Choose one, depending on what the user is "
|
|
"about to receive: *typing* for `text messages "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage>`_, *upload_photo* for "
|
|
"`photos <https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto>`_, *record_video* "
|
|
"or *upload_video* for `videos "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo>`_, *record_voice* or "
|
|
"*upload_voice* for `voice notes "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice>`_, *upload_document* for "
|
|
"`general files <https://core.telegram.org/bots/api#senddocument>`_, "
|
|
"*choose_sticker* for `stickers "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker>`_, *find_location* for "
|
|
"`location data <https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation>`_, "
|
|
"*record_video_note* or *upload_video_note* for `video notes "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:9 of
|
|
msgid "Unique identifier for the target message thread; supergroups only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_chat_action:11 of
|
|
msgid "The user will see a 'sending photo' status for the bot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send phone contacts. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:4 of
|
|
msgid "Contact's phone number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:5 of
|
|
msgid "Contact's first name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:7 of
|
|
msgid "Contact's last name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_contact:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Additional data about the contact in the form of a `vCard "
|
|
"<https://en.wikipedia.org/wiki/VCard>`_, 0-2048 bytes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send an animated emoji that will display a random "
|
|
"value. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Emoji on which the dice throw animation is based. Currently, must be one "
|
|
"of '🎲', '🎯', '🏀', '⚽', '🎳', or '🎰'. Dice can have values 1-6 for '🎲', '🎯'"
|
|
" and '🎳', values 1-5 for '🏀' and '⚽', and values 1-64 for '🎰'. Defaults "
|
|
"to '🎲'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_dice:7 of
|
|
msgid "Protects the contents of the sent message from forwarding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send general files. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
|
|
"send files of any type of up to 50 MB in size, this limit may be changed "
|
|
"in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"File to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on the "
|
|
"Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for Telegram"
|
|
" to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart"
|
|
"/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Document caption (may also be used when resending documents by "
|
|
"*file_id*), 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the document caption. See `formatting "
|
|
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
|
|
"more details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Disables automatic server-side content type detection for files uploaded "
|
|
"using multipart/form-data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_document:17 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can currently send files of any type of up to 50 MB in size, this "
|
|
"limit may be changed in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send a game. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:3 of
|
|
msgid "Unique identifier for the target chat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Short name of the game, serves as the unique identifier for the game. Set"
|
|
" up your games via `@BotFather <https://t.me/botfather>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_game:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
|
|
"one 'Play game_title' button will be shown. If not empty, the first "
|
|
"button must launch the game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send invoices. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Payment provider token, obtained via `@BotFather "
|
|
"<https://t.me/botfather>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique deep-linking parameter. If left empty, **forwarded copies** of the"
|
|
" sent message will have a *Pay* button, allowing multiple users to pay "
|
|
"directly from the forwarded message, using the same invoice. If non-"
|
|
"empty, forwarded copies of the sent message will have a *URL* button with"
|
|
" a deep link to the bot (instead of a *Pay* button), with the value used "
|
|
"as the start parameter"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:15 of
|
|
msgid ""
|
|
"URL of the product photo for the invoice. Can be a photo of the goods or "
|
|
"a marketing image for a service. People like it better when they see what"
|
|
" they are paying for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:23 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the user's phone number should be sent to provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:24 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the user's email address should be sent to provider"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_invoice:30 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for an `inline keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. If empty, "
|
|
"one 'Pay :code:`total price`' button will be shown. If not empty, the "
|
|
"first button must be a Pay button."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send point on the map. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:4 of
|
|
msgid "Latitude of the location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:5 of
|
|
msgid "Longitude of the location"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"Period in seconds for which the location will be updated (see `Live "
|
|
"Locations <https://telegram.org/blog/live-locations>`_, should be between"
|
|
" 60 and 86400."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"For live locations, a direction in which the user is moving, in degrees. "
|
|
"Must be between 1 and 360 if specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_location:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"For live locations, a maximum distance for proximity alerts about "
|
|
"approaching another chat member, in meters. Must be between 1 and 100000 "
|
|
"if specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send a group of photos, videos, documents or audios as"
|
|
" an album. Documents and audio files can be only grouped in an album with"
|
|
" messages of the same type. On success, an array of `Messages "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#message>`_ that were sent is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized array describing messages to be sent, must include 2-10"
|
|
" items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Sends messages `silently <https://telegram.org/blog/channels-2-0#silent-"
|
|
"messages>`_. Users will receive a notification with no sound."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:7 of
|
|
msgid "Protects the contents of the sent messages from forwarding and saving"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:8 of
|
|
msgid "If the messages are a reply, ID of the original message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_media_group:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"On success, an array of `Messages "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#message>`_ that were sent is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send text messages. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_message:4 of
|
|
msgid "Text of the message to be sent, 1-4096 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send photos. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Photo to send. Pass a file_id as String to send a photo that exists on "
|
|
"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
|
|
"Telegram to get a photo from the Internet, or upload a new photo using "
|
|
"multipart/form-data. The photo must be at most 10 MB in size. The photo's"
|
|
" width and height must not exceed 10000 in total. Width and height ratio "
|
|
"must be at most 20. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Photo caption (may also be used when resending photos by *file_id*), "
|
|
"0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the photo caption. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_photo:9 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the photo needs to be covered with a spoiler "
|
|
"animation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send a native poll. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:4 of
|
|
msgid "Poll question, 1-300 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of answer options, 2-10 strings 1-100 characters "
|
|
"each"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:7 of
|
|
msgid ":code:`True`, if the poll needs to be anonymous, defaults to :code:`True`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:8 of
|
|
msgid "Poll type, 'quiz' or 'regular', defaults to 'regular'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:9 of
|
|
msgid ""
|
|
":code:`True`, if the poll allows multiple answers, ignored for polls in "
|
|
"quiz mode, defaults to :code:`False`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"0-based identifier of the correct answer option, required for polls in "
|
|
"quiz mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Text that is shown when a user chooses an incorrect answer or taps on the"
|
|
" lamp icon in a quiz-style poll, 0-200 characters with at most 2 line "
|
|
"feeds after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the explanation. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of special entities that appear in the poll "
|
|
"explanation, which can be specified instead of *parse_mode*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:14 of
|
|
msgid ""
|
|
"Amount of time in seconds the poll will be active after creation, 5-600. "
|
|
"Can't be used together with *close_date*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:15 of
|
|
msgid ""
|
|
"Point in time (Unix timestamp) when the poll will be automatically "
|
|
"closed. Must be at least 5 and no more than 600 seconds in the future. "
|
|
"Can't be used together with *open_period*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_poll:16 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the poll needs to be immediately closed. This can be"
|
|
" useful for poll preview."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send static .WEBP, `animated "
|
|
"<https://telegram.org/blog/animated-stickers>`_ .TGS, or `video "
|
|
"<https://telegram.org/blog/video-stickers-better-reactions>`_ .WEBM "
|
|
"stickers. On success, the sent :class:`aiogram.types.message.Message` is "
|
|
"returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_sticker:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Sticker to send. Pass a file_id as String to send a file that exists on "
|
|
"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
|
|
"Telegram to get a .WEBP file from the Internet, or upload a new one using"
|
|
" multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send information about a venue. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:4 of
|
|
msgid "Latitude of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:5 of
|
|
msgid "Longitude of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:6 of
|
|
msgid "Name of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:7 of
|
|
msgid "Address of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:9 of
|
|
msgid "Foursquare identifier of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Foursquare type of the venue, if known. (For example, "
|
|
"'arts_entertainment/default', 'arts_entertainment/aquarium' or "
|
|
"'food/icecream'.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:11 of
|
|
msgid "Google Places identifier of the venue"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_venue:12 of
|
|
msgid ""
|
|
"Google Places type of the venue. (See `supported types "
|
|
"<https://developers.google.com/places/web-service/supported_types>`_.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send video files, Telegram clients support MPEG4 "
|
|
"videos (other formats may be sent as "
|
|
":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
|
|
"send video files of up to 50 MB in size, this limit may be changed in the"
|
|
" future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Video to send. Pass a file_id as String to send a video that exists on "
|
|
"the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
|
|
"Telegram to get a video from the Internet, or upload a new video using "
|
|
"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:6 aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:6
|
|
#: of
|
|
msgid "Duration of sent video in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:7 of
|
|
msgid "Video width"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:8 of
|
|
msgid "Video height"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"Video caption (may also be used when resending videos by *file_id*), "
|
|
"0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the video caption. See `formatting options "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for more "
|
|
"details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the video needs to be covered with a spoiler "
|
|
"animation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:14 of
|
|
msgid "Pass :code:`True` if the uploaded video is suitable for streaming"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video:21 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can currently send video files of up to 50 MB in size, this limit "
|
|
"may be changed in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"As of `v.4.0 <https://telegram.org/blog/video-messages-and-telescope>`_, "
|
|
"Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up to 1 minute "
|
|
"long. Use this method to send video messages. On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Video note to send. Pass a file_id as String to send a video note that "
|
|
"exists on the Telegram servers (recommended) or upload a new video using "
|
|
"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`. Sending video notes by a URL is currently unsupported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_video_note:7 of
|
|
msgid "Video width and height, i.e. diameter of the video message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
|
|
"display the file as a playable voice message. For this to work, your "
|
|
"audio must be in an .OGG file encoded with OPUS (other formats may be "
|
|
"sent as :class:`aiogram.types.audio.Audio` or "
|
|
":class:`aiogram.types.document.Document`). On success, the sent "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned. Bots can currently "
|
|
"send voice messages of up to 50 MB in size, this limit may be changed in "
|
|
"the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Audio file to send. Pass a file_id as String to send a file that exists "
|
|
"on the Telegram servers (recommended), pass an HTTP URL as a String for "
|
|
"Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using "
|
|
"multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-"
|
|
"files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:6 of
|
|
msgid "Voice message caption, 0-1024 characters after entities parsing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Mode for parsing entities in the voice message caption. See `formatting "
|
|
"options <https://core.telegram.org/bots/api#formatting-options>`_ for "
|
|
"more details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:9 of
|
|
msgid "Duration of the voice message in seconds"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.send_voice:16 of
|
|
msgid ""
|
|
"Bots can currently send voice messages of up to 50 MB in size, this limit"
|
|
" may be changed in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set a custom title for an administrator in a "
|
|
"supergroup promoted by the bot. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_administrator_custom_title:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"New custom title for the administrator; 0-16 characters, emoji are not "
|
|
"allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to change the description of a group, a supergroup or a "
|
|
"channel. The bot must be an administrator in the chat for this to work "
|
|
"and must have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` "
|
|
"on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_description:4 of
|
|
msgid "New chat description, 0-255 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to change the bot's menu button in a private chat, or the"
|
|
" default menu button. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"Unique identifier for the target private chat. If not specified, default "
|
|
"bot's menu button will be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_menu_button:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for the bot's new menu button. Defaults to "
|
|
":class:`aiogram.types.menu_button_default.MenuButtonDefault`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set default chat permissions for all members. The bot "
|
|
"must be an administrator in the group or a supergroup for this to work "
|
|
"and must have the *can_restrict_members* administrator rights. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_permissions:4 of
|
|
msgid "A JSON-serialized object for new default chat permissions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set a new profile photo for the chat. Photos can't be "
|
|
"changed for private chats. The bot must be an administrator in the chat "
|
|
"for this to work and must have the appropriate administrator rights. "
|
|
"Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_photo:4 of
|
|
msgid "New chat photo, uploaded using multipart/form-data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set a new group sticker set for a supergroup. The bot "
|
|
"must be an administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"appropriate administrator rights. Use the field *can_set_sticker_set* "
|
|
"optionally returned in :class:`aiogram.methods.get_chat.GetChat` requests"
|
|
" to check if the bot can use this method. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_sticker_set:4 of
|
|
msgid "Name of the sticker set to be set as the group sticker set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to change the title of a chat. Titles can't be changed "
|
|
"for private chats. The bot must be an administrator in the chat for this "
|
|
"to work and must have the appropriate administrator rights. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_chat_title:4 of
|
|
msgid "New chat title, 1-128 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set the score of the specified user in a game message."
|
|
" On success, if the message is not an inline message, the "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned. Returns an error, if the new score is not "
|
|
"greater than the user's current score in the chat and *force* is "
|
|
":code:`False`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:3
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:4 of
|
|
msgid "User identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:4 of
|
|
msgid "New score, must be non-negative"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the high score is allowed to decrease. This can be "
|
|
"useful when fixing mistakes or banning cheaters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` if the game message should not be automatically edited "
|
|
"to include the current scoreboard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_game_score:11 of
|
|
msgid ""
|
|
"Returns an error, if the new score is not greater than the user's current"
|
|
" score in the chat and *force* is :code:`False`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to change the list of the bot's commands. See `this "
|
|
"manual <https://core.telegram.org/bots/features#commands>`_ for more "
|
|
"details about bot commands. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_commands:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized list of bot commands to be set as the list of the bot's"
|
|
" commands. At most 100 commands can be specified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to change the default administrator rights requested by "
|
|
"the bot when it's added as an administrator to groups or channels. These "
|
|
"rights will be suggested to users, but they are are free to modify the "
|
|
"list before adding the bot. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:3 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object describing new default administrator rights. If "
|
|
"not specified, the default administrator rights will be cleared."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_my_default_administrator_rights:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Pass :code:`True` to change the default administrator rights of the bot "
|
|
"in channels. Otherwise, the default administrator rights of the bot for "
|
|
"groups and supergroups will be changed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Informs a user that some of the Telegram Passport elements they provided "
|
|
"contains errors. The user will not be able to re-submit their Passport to"
|
|
" you until the errors are fixed (the contents of the field for which you "
|
|
"returned the error must change). Returns :code:`True` on success. Use "
|
|
"this if the data submitted by the user doesn't satisfy the standards your"
|
|
" service requires for any reason. For example, if a birthday date seems "
|
|
"invalid, a submitted document is blurry, a scan shows evidence of "
|
|
"tampering, etc. Supply some details in the error message to make sure the"
|
|
" user knows how to correct the issues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:5 of
|
|
msgid "A JSON-serialized array describing the errors"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_passport_data_errors:7 of
|
|
msgid ""
|
|
"Supply some details in the error message to make sure the user knows how "
|
|
"to correct the issues."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to move a sticker in a set created by the bot to a "
|
|
"specific position. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_position_in_set:4 of
|
|
msgid "New sticker position in the set, zero-based"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to set the thumbnail of a sticker set. Animated "
|
|
"thumbnails can be set for animated sticker sets only. Video thumbnails "
|
|
"can be set only for video sticker sets only. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:4 of
|
|
msgid "User identifier of the sticker set owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_sticker_set_thumb:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"A **PNG** image with the thumbnail, must be up to 128 kilobytes in size "
|
|
"and have width and height exactly 100px, or a **TGS** animation with the "
|
|
"thumbnail up to 32 kilobytes in size; see "
|
|
"`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements "
|
|
"<https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-"
|
|
"requirements>`_ for animated sticker technical requirements, or a "
|
|
"**WEBM** video with the thumbnail up to 32 kilobytes in size; see "
|
|
"`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements "
|
|
"<https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-"
|
|
"requirements>`_ for video sticker technical requirements. Pass a "
|
|
"*file_id* as a String to send a file that already exists on the Telegram "
|
|
"servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram to get a file from the"
|
|
" Internet, or upload a new one using multipart/form-data. :ref:`More "
|
|
"information on Sending Files » <sending-files>`. Animated sticker set "
|
|
"thumbnails can't be uploaded via HTTP URL."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to specify a URL and receive incoming updates via an "
|
|
"outgoing webhook. Whenever there is an update for the bot, we will send "
|
|
"an HTTPS POST request to the specified URL, containing a JSON-serialized "
|
|
":class:`aiogram.types.update.Update`. In case of an unsuccessful request,"
|
|
" we will give up after a reasonable amount of attempts. Returns "
|
|
":code:`True` on success. If you'd like to make sure that the webhook was "
|
|
"set by you, you can specify secret data in the parameter *secret_token*. "
|
|
"If specified, the request will contain a header 'X-Telegram-Bot-Api-"
|
|
"Secret-Token' with the secret token as content."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:6 of
|
|
msgid ""
|
|
"**1.** You will not be able to receive updates using "
|
|
":class:`aiogram.methods.get_updates.GetUpdates` for as long as an "
|
|
"outgoing webhook is set up."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"**2.** To use a self-signed certificate, you need to upload your `public "
|
|
"key certificate <https://core.telegram.org/bots/self-signed>`_ using "
|
|
"*certificate* parameter. Please upload as InputFile, sending a String "
|
|
"will not work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:10 of
|
|
msgid ""
|
|
"**3.** Ports currently supported *for webhooks*: **443, 80, 88, 8443**. "
|
|
"If you're having any trouble setting up webhooks, please check out this "
|
|
"`amazing guide to webhooks <https://core.telegram.org/bots/webhooks>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:13 of
|
|
msgid ""
|
|
"HTTPS URL to send updates to. Use an empty string to remove webhook "
|
|
"integration"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:14 of
|
|
msgid ""
|
|
"Upload your public key certificate so that the root certificate in use "
|
|
"can be checked. See our `self-signed guide "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/self-signed>`_ for details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:15 of
|
|
msgid ""
|
|
"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead "
|
|
"of the IP address resolved through DNS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:16 of
|
|
msgid ""
|
|
"The maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the "
|
|
"webhook for update delivery, 1-100. Defaults to *40*. Use lower values to"
|
|
" limit the load on your bot's server, and higher values to increase your "
|
|
"bot's throughput."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:19 of
|
|
msgid ""
|
|
"A secret token to be sent in a header 'X-Telegram-Bot-Api-Secret-Token' "
|
|
"in every webhook request, 1-256 characters. Only characters :code:`A-Z`, "
|
|
":code:`a-z`, :code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are allowed. The header"
|
|
" is useful to ensure that the request comes from a webhook set by you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.set_webhook:21 of
|
|
msgid "Please upload as InputFile, sending a String will not work."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to stop updating a live location message before "
|
|
"*live_period* expires. On success, if the message is not an inline "
|
|
"message, the edited :class:`aiogram.types.message.Message` is returned, "
|
|
"otherwise :code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Required if *inline_message_id* is not specified. Identifier of the "
|
|
"message with live location to stop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_message_live_location:8 of
|
|
msgid ""
|
|
"On success, if the message is not an inline message, the edited "
|
|
":class:`aiogram.types.message.Message` is returned, otherwise "
|
|
":code:`True` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to stop a poll which was sent by the bot. On success, the"
|
|
" stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:4 of
|
|
msgid "Identifier of the original message with the poll"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:5 of
|
|
msgid ""
|
|
"A JSON-serialized object for a new message `inline keyboard "
|
|
"<https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.stop_poll:7 of
|
|
msgid "On success, the stopped :class:`aiogram.types.poll.Poll` is returned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to unban a previously banned user in a supergroup or "
|
|
"channel. The user will **not** return to the group or channel "
|
|
"automatically, but will be able to join via link, etc. The bot must be an"
|
|
" administrator for this to work. By default, this method guarantees that "
|
|
"after the call the user is not a member of the chat, but will be able to "
|
|
"join it. So if the user is a member of the chat they will also be "
|
|
"**removed** from the chat. If you don't want this, use the parameter "
|
|
"*only_if_banned*. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_member:5 of
|
|
msgid "Do nothing if the user is not banned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unban_chat_sender_chat:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to unban a previously banned channel chat in a supergroup"
|
|
" or channel. The bot must be an administrator for this to work and must "
|
|
"have the appropriate administrator rights. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_chat_messages:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to clear the list of pinned messages in a chat. If the "
|
|
"chat is not a private chat, the bot must be an administrator in the chat "
|
|
"for this to work and must have the 'can_pin_messages' administrator right"
|
|
" in a supergroup or 'can_edit_messages' administrator right in a channel."
|
|
" Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_all_forum_topic_messages:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to clear the list of pinned messages in a forum topic. "
|
|
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
|
"have the *can_pin_messages* administrator right in the supergroup. "
|
|
"Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to remove a message from the list of pinned messages in a"
|
|
" chat. If the chat is not a private chat, the bot must be an "
|
|
"administrator in the chat for this to work and must have the "
|
|
"'can_pin_messages' administrator right in a supergroup or "
|
|
"'can_edit_messages' administrator right in a channel. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unpin_chat_message:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"Identifier of a message to unpin. If not specified, the most recent "
|
|
"pinned message (by sending date) will be unpinned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to upload a .PNG file with a sticker for later use in "
|
|
"*createNewStickerSet* and *addStickerToSet* methods (can be used multiple"
|
|
" times). Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:3 of
|
|
msgid "User identifier of sticker file owner"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:4 of
|
|
msgid ""
|
|
"**PNG** image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, "
|
|
"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be "
|
|
"exactly 512px. :ref:`More information on Sending Files » <sending-files>`"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.upload_sticker_file:6 of
|
|
msgid "Returns the uploaded :class:`aiogram.types.file.File` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.close_general_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to close an open 'General' topic in a forum supergroup "
|
|
"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and "
|
|
"must have the *can_manage_topics* administrator rights. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
|
|
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
|
|
" work and must have *can_manage_topics* administrator rights. Returns "
|
|
":code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.edit_general_forum_topic:4 of
|
|
msgid "New topic name, 1-128 characters"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.hide_general_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to hide the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
|
|
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
|
"have the *can_manage_topics* administrator rights. The topic will be "
|
|
"automatically closed if it was open. Returns :code:`True` on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.reopen_general_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to reopen a closed 'General' topic in a forum supergroup "
|
|
"chat. The bot must be an administrator in the chat for this to work and "
|
|
"must have the *can_manage_topics* administrator rights. The topic will be"
|
|
" automatically unhidden if it was hidden. Returns :code:`True` on "
|
|
"success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: aiogram.client.bot.Bot.unhide_general_forum_topic:1 of
|
|
msgid ""
|
|
"Use this method to unhide the 'General' topic in a forum supergroup chat."
|
|
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
|
"have the *can_manage_topics* administrator rights. Returns :code:`True` "
|
|
"on success."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Additional interface options. A JSON-"
|
|
#~ "serialized object for an `inline "
|
|
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots#inline-"
|
|
#~ "keyboards-and-on-the-fly-updating>`_, "
|
|
#~ "`custom reply keyboard "
|
|
#~ "<https://core.telegram.org/bots#keyboards>`_, instructions "
|
|
#~ "to remove reply keyboard or to "
|
|
#~ "force a reply from the user."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A JSON-serialized object for a new"
|
|
#~ " `inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
|
|
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
|
|
#~ "updating>`_."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Additional interface options. A JSON-"
|
|
#~ "serialized object for an `inline "
|
|
#~ "keyboard <https://core.telegram.org/bots#inline-"
|
|
#~ "keyboards-and-on-the-fly-updating>`_, "
|
|
#~ "`custom reply keyboard "
|
|
#~ "<https://core.telegram.org/bots#keyboards>`_, instructions "
|
|
#~ "to remove keyboard or to force a"
|
|
#~ " reply from the user."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "New chat title, 1-255 characters"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Use this method to send answers to"
|
|
#~ " callback queries sent from `inline "
|
|
#~ "keyboards <https://core.telegram.org/bots#inline-"
|
|
#~ "keyboards-and-on-the-fly-updating>`_. "
|
|
#~ "The answer will be displayed to "
|
|
#~ "the user as a notification at the"
|
|
#~ " top of the chat screen or as"
|
|
#~ " an alert. On success, :code:`True` "
|
|
#~ "is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Use this method to change the list"
|
|
#~ " of the bot's commands. See "
|
|
#~ "`https://core.telegram.org/bots#commands "
|
|
#~ "<https://core.telegram.org/bots#commands>`_`https://core.telegram.org/bots#commands"
|
|
#~ " <https://core.telegram.org/bots#commands>`_ for more"
|
|
#~ " details about bot commands. Returns "
|
|
#~ ":code:`True` on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A JSON-serialized object for an "
|
|
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
|
|
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
|
|
#~ "updating>`_."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A JSON-serialized object for a new"
|
|
#~ " message `inline keyboard "
|
|
#~ "<https://core.telegram.org/bots#inline-keyboards-and-"
|
|
#~ "on-the-fly-updating>`_."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "`Deep-linking <https://core.telegram.org/bots#deep-"
|
|
#~ "linking>`_ parameter for the /start "
|
|
#~ "message sent to the bot when user"
|
|
#~ " presses the switch button. 1-64 "
|
|
#~ "characters, only :code:`A-Z`, :code:`a-z`, "
|
|
#~ ":code:`0-9`, :code:`_` and :code:`-` are "
|
|
#~ "allowed."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A JSON-serialized object for an "
|
|
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
|
|
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
|
|
#~ "updating>`_. If empty, one 'Pay "
|
|
#~ ":code:`total price`' button will be "
|
|
#~ "shown. If not empty, the first "
|
|
#~ "button must be a Pay button."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "A JSON-serialized object for an "
|
|
#~ "`inline keyboard <https://core.telegram.org/bots"
|
|
#~ "#inline-keyboards-and-on-the-fly-"
|
|
#~ "updating>`_. If empty, one 'Play "
|
|
#~ "game_title' button will be shown. If "
|
|
#~ "not empty, the first button must "
|
|
#~ "launch the game."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getupdates"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns an Array of Update objects."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setwebhook"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns True on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletewebhook"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getwebhookinfo"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "On success, returns a WebhookInfo "
|
|
#~ "object. If the bot is using "
|
|
#~ "getUpdates, will return an object with"
|
|
#~ " the url field empty."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getme"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns basic information about the bot in form of a User object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#logout"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#close"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The method will return error 429 "
|
|
#~ "in the first 10 minutes after the"
|
|
#~ " bot is launched. Returns True on "
|
|
#~ "success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, the sent Message is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#forwardmessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#copymessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the MessageId of the sent message on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendphoto"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendaudio"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddocument"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideo"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendanimation"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvoice"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvideonote"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendmediagroup"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, an array of Messages that were sent is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendlocation"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagelivelocation"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "On success, if the edited message "
|
|
#~ "is not an inline message, the "
|
|
#~ "edited Message is returned, otherwise "
|
|
#~ "True is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stopmessagelivelocation"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "On success, if the message is not"
|
|
#~ " an inline message, the edited "
|
|
#~ "Message is returned, otherwise True is"
|
|
#~ " returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendvenue"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendcontact"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendpoll"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#senddice"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendchataction"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getuserprofilephotos"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns a UserProfilePhotos object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getfile"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, a File object is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "In the case of supergroups and "
|
|
#~ "channels, the user will not be "
|
|
#~ "able to return to the chat on "
|
|
#~ "their own using invite links, etc. "
|
|
#~ "Returns True on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatmember"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The user will not return to the"
|
|
#~ " group or channel automatically, but "
|
|
#~ "will be able to join via link, "
|
|
#~ "etc. Returns True on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#promotechatmember"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Source: "
|
|
#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setchatadministratorcustomtitle"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#banchatsenderchat"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unbanchatsenderchat"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatpermissions"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#exportchatinvitelink"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the new invite link as String on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createchatinvitelink"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the new invite link as ChatInviteLink object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editchatinvitelink"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the edited invite link as a ChatInviteLink object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#revokechatinvitelink"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the revoked invite link as ChatInviteLink object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#approvechatjoinrequest"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#declinechatjoinrequest"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatphoto"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatphoto"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchattitle"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatdescription"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#pinchatmessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinchatmessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallchatmessages"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#leavechat"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchat"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns a Chat object on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatadministrators"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns an Array of ChatMember objects."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmembercount"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns Int on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmember"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns a ChatMember object on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatstickerset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Use the field can_set_sticker_set optionally"
|
|
#~ " returned in getChat requests to "
|
|
#~ "check if the bot can use this "
|
|
#~ "method. Returns True on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletechatstickerset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getforumtopiciconstickers"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns an Array of Sticker objects."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createforumtopic"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Color of the topic icon in RGB "
|
|
#~ "format. Currently, must be one of "
|
|
#~ "0x6FB9F0, 0xFFD67E, 0xCB86DB, 0x8EEE98, "
|
|
#~ "0xFF93B2, or 0xFB6F5F"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns information about the created topic as a ForumTopic object."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "New unique identifier of the custom "
|
|
#~ "emoji shown as the topic icon. Use"
|
|
#~ " "
|
|
#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`"
|
|
#~ " to get all allowed custom emoji "
|
|
#~ "identifiers"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#closeforumtopic"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#reopenforumtopic"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deleteforumtopic"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#unpinallforumtopicmessages"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, True is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setmycommands"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemycommands"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getmycommands"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Returns an Array of BotCommand objects."
|
|
#~ " If commands aren't set, an empty "
|
|
#~ "list is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setchatmenubutton"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getchatmenubutton"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns MenuButton on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Source: "
|
|
#~ "https://core.telegram.org/bots/api#setmydefaultadministratorrights"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Source: "
|
|
#~ "https://core.telegram.org/bots/api#getmydefaultadministratorrights"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns ChatAdministratorRights on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagetext"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagecaption"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagemedia"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#editmessagereplymarkup"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#stoppoll"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, the stopped Poll is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletemessage"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendsticker"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getstickerset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, a StickerSet object is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getcustomemojistickers"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#uploadstickerfile"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the uploaded File on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickerpositioninset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#deletestickerfromset"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerinlinequery"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerwebappquery"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "On success, a SentWebAppMessage object is returned."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendinvoice"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#createinvoicelink"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Returns the created invoice link as String on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answershippingquery"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answerprecheckoutquery"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setpassportdataerrors"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "The user will not be able to "
|
|
#~ "re-submit their Passport to you "
|
|
#~ "until the errors are fixed (the "
|
|
#~ "contents of the field for which "
|
|
#~ "you returned the error must change). "
|
|
#~ "Returns True on success."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#sendgame"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setgamescore"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "On success, if the message is not"
|
|
#~ " an inline message, the Message is"
|
|
#~ " returned, otherwise True is returned. "
|
|
#~ "Returns an error, if the new score"
|
|
#~ " is not greater than the user's "
|
|
#~ "current score in the chat and "
|
|
#~ "force is False."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#getgamehighscores"
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Will return the score of the "
|
|
#~ "specified user and several of their "
|
|
#~ "neighbors in a game. Returns an "
|
|
#~ "Array of GameHighScore objects. This "
|
|
#~ "method will currently return scores for"
|
|
#~ " the target user, plus two of "
|
|
#~ "their closest neighbors on each side."
|
|
#~ " Will also return the top three "
|
|
#~ "users if the user and their "
|
|
#~ "neighbors are not among them."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "New unique identifier of the custom "
|
|
#~ "emoji shown as the topic icon. Use"
|
|
#~ " "
|
|
#~ ":class:`aiogram.methods.get_forum_topic_icon_stickers.GetForumTopicIconStickers`"
|
|
#~ " to get all allowed custom emoji "
|
|
#~ "identifiers."
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
#~ "Use this method to get information "
|
|
#~ "about a member of a chat. Returns"
|
|
#~ " a :class:`aiogram.types.chat_member.ChatMember` object"
|
|
#~ " on success."
|
|
#~ msgstr ""
|