Update docs translation files

This commit is contained in:
JRoot Junior 2024-02-16 01:17:09 +02:00
parent 18b32f065d
commit e5176b4434
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 738964250D5FF6E2
85 changed files with 4454 additions and 1025 deletions

View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-26 23:17+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 20:41+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
#: ../../dispatcher/router.rst:5
msgid "Router"
@ -203,22 +203,52 @@ msgstr "Опитування"
msgid "Poll answer"
msgstr "Відповідь на опитування"
#: ../../dispatcher/router.rst:144
#: ../../dispatcher/router.rst:145
msgid "My chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:154
msgid "Chat member"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:163
msgid "Chat join request"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:172
#, fuzzy
msgid "Message reaction"
msgstr "Повідомлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:181
msgid "Message reaction count"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:190
#, fuzzy
msgid "Chat boost"
msgstr "Пост на каналі"
#: ../../dispatcher/router.rst:199
msgid "Remove chat boost"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:208
msgid "Errors"
msgstr "Помилки"
#: ../../dispatcher/router.rst:151
#: ../../dispatcher/router.rst:215
#, fuzzy
msgid ""
"Is useful for handling errors from other handlers, error event described "
":ref:`here <error-event>`"
msgstr "Корисно для обробки помилок інших обробників"
#: ../../dispatcher/router.rst:158
#: ../../dispatcher/router.rst:222
msgid "Nested routers"
msgstr "Вкладені маршрутизатори"
#: ../../dispatcher/router.rst:163
#: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid ""
"Routers by the way can be nested to an another routers with some "
"limitations:"
@ -226,7 +256,7 @@ msgstr ""
"До речі, маршрутизатори можуть бути вкладеними в інші маршрутизатори з "
"деякими обмеженнями:"
#: ../../dispatcher/router.rst:163
#: ../../dispatcher/router.rst:227
msgid ""
"1. Router **CAN NOT** include itself 1. Routers **CAN NOT** be used for "
"circular including (router 1 include router 2, router 2 include router 3,"
@ -237,39 +267,69 @@ msgstr ""
"(маршрутизатор 1 включає маршрутизатор 2, маршрутизатор 2 включає "
"маршрутизатор 3, маршрутизатор 3 включає маршрутизатор 1)"
#: ../../dispatcher/router.rst:167
#: ../../dispatcher/router.rst:231
msgid "Example:"
msgstr "Приклад:"
#: ../../dispatcher/router.rst:169
#: ../../dispatcher/router.rst:233
#, fuzzy
msgid "module_1.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:179
#: ../../dispatcher/router.rst
msgid "name"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:235
#, fuzzy
msgid "module_1"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:237
msgid "router2 = Router()"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:239
msgid "@router2.message() ..."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:243
msgid "module_2.py"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:191
#: ../../dispatcher/router.rst:245
#, fuzzy
msgid "module_2"
msgstr "module_2.py"
#: ../../dispatcher/router.rst:247
msgid "from module_2 import router2"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:250
msgid "router1 = Router() router1.include_router(router2)"
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:255
msgid "Update"
msgstr "Оновлення"
#: ../../dispatcher/router.rst:200
#: ../../dispatcher/router.rst:264
msgid "The only root Router (Dispatcher) can handle this type of event."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:204
#: ../../dispatcher/router.rst:268
msgid ""
"Dispatcher already has default handler for this event type, so you can "
"use it for handling all updates that are not handled by any other "
"handlers."
msgstr ""
#: ../../dispatcher/router.rst:207
#: ../../dispatcher/router.rst:271
msgid "How it works?"
msgstr "Як це працює?"
#: ../../dispatcher/router.rst:209
#: ../../dispatcher/router.rst:273
msgid ""
"For example, dispatcher has 2 routers, the last router also has one "
"nested router:"
@ -281,6 +341,6 @@ msgstr ""
msgid "Nested routers example"
msgstr "Приклад вкладених маршрутизаторів"
#: ../../dispatcher/router.rst:214
#: ../../dispatcher/router.rst:278
msgid "In this case update propagation flow will have form:"
msgstr "У цьому випадку потік розповсюдження оновлення матиме вигляд:"