mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-18 04:46:49 +00:00
Corrected grammatical errors, improved sentence structures, translation for migration 2.x-3.x (#1302)
* Corrected grammatical errors, improved sentence structures for clarity, added translation to migration_2_to_3.rst * add changelog * Update method name in docs for error handling * Update migration_2_to_3.rst Co-authored-by: Oleg A. <t0rr@mail.ru> * Update migration_2_to_3.rst Co-authored-by: Oleg A. <t0rr@mail.ru> * Update migration_2_to_3.rst Co-authored-by: Oleg A. <t0rr@mail.ru> * Update docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/api/methods/set_sticker_set_thumb.po Co-authored-by: Oleg A. <t0rr@mail.ru> * rollback unnecessary change for error attribute --------- Co-authored-by: Oleg A. <t0rr@mail.ru>
This commit is contained in:
Kostiantyn Kriuchkov
GitHub
parent
eacea996d4
commit
b5ef05c01a
7 changed files with 776 additions and 318 deletions
|
|
@ -3,19 +3,20 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-11 01:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-06-01 20:49+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-14 17:37+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:3
|
||||
msgid "setStickerSetThumb"
|
||||
|
|
@ -23,15 +24,38 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:5
|
||||
msgid "Returns: :obj:`bool`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Повертає: :obj:`bool`"
|
||||
|
||||
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumb.SetStickerSetThumbnail:1 of
|
||||
msgid "Use this method to set the thumbnail of a regular or mask sticker set. The format of the thumbnail file must match the format of the stickers in the set. Returns :code:`True` on success."
|
||||
msgstr "Використовуйте цей метод, щоб встановити мініатюру звичайного або маскового набору стікерів. Формат файлу мініатюри повинен відповідати формату стікерів у наборі. Повертає :code:`True` при успіху."
|
||||
|
||||
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumb.SetStickerSetThumbnail:3 of
|
||||
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumbnail"
|
||||
msgstr "Джерело: https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumbnail"
|
||||
|
||||
#: ../../docstring
|
||||
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumb.SetStickerSetThumbnail.name:1 of
|
||||
msgid "Sticker set name"
|
||||
msgstr "Назва набору стікерів"
|
||||
|
||||
#: ../../docstring
|
||||
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumb.SetStickerSetThumbnail.user_id:1 of
|
||||
msgid "User identifier of the sticker set owner"
|
||||
msgstr "Ідентифікатор користувача власника набору стікерів "
|
||||
|
||||
#: ../../docstring
|
||||
#: aiogram.methods.set_sticker_set_thumb.SetStickerSetThumbnail.thumbnail:1 of
|
||||
msgid "A **.WEBP** or **.PNG** image with the thumbnail, must be up to 128 kilobytes in size and have a width and height of exactly 100px, or a **.TGS** animation with a thumbnail up to 32 kilobytes in size (see `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements>`_ for animated sticker technical requirements), or a **WEBM** video with the thumbnail up to 32 kilobytes in size; see `https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements>`_ for video sticker technical requirements. Pass a *file_id* as a String to send a file that already exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a String for Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one using multipart/form-data. :ref:`More information on Sending Files » <sending-files>`. Animated and video sticker set thumbnails can't be uploaded via HTTP URL. If omitted, then the thumbnail is dropped and the first sticker is used as the thumbnail."
|
||||
msgstr "Зображення у форматі **.WEBP** або **.PNG** з мініатюрою має бути розміром до 128 кілобайт і мати ширину та висоту рівно 100 пікселів, або анімацією у форматі **.TGS** з мініатюрою розміром до 32 кілобайт (див. `https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements <https://core.telegram. org/stickers#animated-sticker-requirements>`_ технічні вимоги до анімованих наліпок), або **WEBM** відео з мініатюрою розміром до 32 кілобайт; дивіться `https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements>`_`https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements <https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements>`_ технічні вимоги до відео наліпок. Передайте *file_id* як рядок, щоб надіслати файл, який вже існує на серверах Telegram, передайте HTTP URL як рядок, щоб Telegram отримав файл з Інтернету, або завантажте новий файл за допомогою мультичастини/форма-даних. :ref:`Додаткова інформація про надсилання файлів \" <sending-files>`. Ескізи анімованих і відео-наборів наклейок не можуть бути завантажені через HTTP URL. Якщо цей параметр не вказано, то мініатюру буде вилучено, а замість неї буде використано першу наліпку."
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:14
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Використання"
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:17
|
||||
msgid "As bot method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Як метод в bot"
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:25
|
||||
msgid "Method as object"
|
||||
|
|
@ -39,12 +63,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:27
|
||||
msgid "Imports:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Імпорти:"
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
":code:`from aiogram.methods.set_sticker_set_thumb import "
|
||||
"SetStickerSetThumb`"
|
||||
msgid ":code:`from aiogram.methods.set_sticker_set_thumb import SetStickerSetThumb`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:30
|
||||
|
|
@ -53,11 +75,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:33
|
||||
msgid "With specific bot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "З конкретним bot"
|
||||
|
||||
#: ../../api/methods/set_sticker_set_thumb.rst:40
|
||||
msgid "As reply into Webhook in handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Як відповідь у Webhook в обробнику"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use this method to set the "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue