python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-06 16:15:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Refactor examples/i18n_example.py

Browse source
This commit is contained in:
Suren Khorenyan 2019-08-10 17:55:39 +03:00
parent d360538bba
commit a78b93c5cd
5 changed files with 37 additions and 23 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
examples/i18n_example.py
View file

@ -54,14 +54,16 @@ dp.middleware.setup(i18n)
_ = i18n.gettext
@dp.message_handler(commands=['start'])
@dp.message_handler(commands='start')
async def cmd_start(message: types.Message):
# Simply use `_('message')` instead of `'message'` and never use f-strings for translatable texts.
await message.reply(_('Hello, <b>{user}</b>!').format(user=message.from_user.full_name))
@dp.message_handler(commands=['lang'])
@dp.message_handler(commands='lang')
async def cmd_lang(message: types.Message, locale):
# For setting custom lang you have to modify i18n middleware, like this:
# https://github.com/aiogram/EventsTrackerBot/blob/master/modules/base/middlewares.py
await message.reply(_('Your current language: <i>{language}</i>').format(language=locale))
# If you care about pluralization, here's small handler
@ -70,15 +72,27 @@ async def cmd_lang(message: types.Message, locale):
# Alias for gettext method, parser will understand double underscore as plural (aka ngettext)
__ = i18n.gettext
# Some pseudo numeric value
TOTAL_LIKES = 0
@dp.message_handler(commands=['like'])
# some likes manager
LIKES_STORAGE = {'count': 0}
def get_likes() -> int:
return LIKES_STORAGE['count']
def increase_likes() -> int:
LIKES_STORAGE['count'] += 1
return get_likes()
#
@dp.message_handler(commands='like')
async def cmd_like(message: types.Message, locale):
TOTAL_LIKES += 1
likes = increase_likes()
# NOTE: This is comment for a translator
await message.reply(__('Aiogram has {number} like!', 'Aiogram has {number} likes!', TOTAL_LIKES).format(number=TOTAL_LIKES))
await message.reply(__('Aiogram has {number} like!', 'Aiogram has {number} likes!', likes).format(number=likes))
if __name__ == '__main__':
executor.start_polling(dp, skip_updates=True)

5
examples/locales/mybot.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 20:45+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-10 17:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,6 @@ msgstr ""
msgid "Hello, <b>{user}</b>!"
msgstr ""
#: i18n_example.py:65
#: i18n_example.py:67
msgid "Your current language: <i>{language}</i>"
msgstr ""

17
examples/locales/ru/LC_MESSAGES/mybot.po
View file

@ -1,14 +1,14 @@
# Russian translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2018 ORGANIZATION
# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-30 03:50+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-30 03:43+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-10 17:51+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-10 17:52+0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@ -17,18 +17,19 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
"Generated-By: Babel 2.7.0\n"
#: i18n_example.py:48
#: i18n_example.py:60
msgid "Hello, <b>{user}</b>!"
msgstr "Привет, <b>{user}</b>!"
#: i18n_example.py:53
#: i18n_example.py:67
msgid "Your current language: <i>{language}</i>"
msgstr "Твой язык: <i>{language}</i>"
#: i18n_example.py:95
msgid "Aiogram has {number} like!"
msgid_plural "Aiogram has {number} likes!"
msgstr[0] "Aiogram имеет {number} лайк!"
msgstr[1] "Aiogram имеет {number} лайка!"
msgstr[2] "Aiogram имеет {number} лайков!"
msgstr[2] "Aiogram имеет {number} лайков!"