Update texts

docs/api/methods/delete_message.rst

@@ -48,5 +48,5 @@ As reply into Webhook in handler
 As shortcut from received object
 --------------------------------
 
-- :meth:`aiogram.types.message.Message.delete`
 - :meth:`aiogram.types.chat.Chat.delete_message`
+- :meth:`aiogram.types.message.Message.delete`

docs/api/methods/index.rst

@@ -5,6 +5,28 @@ Methods
 Here is list of all available API methods:
 
 
+Stickers
+========
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    add_sticker_to_set
+    create_new_sticker_set
+    delete_sticker_from_set
+    delete_sticker_set
+    get_custom_emoji_stickers
+    get_sticker_set
+    send_sticker
+    set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail
+    set_sticker_emoji_list
+    set_sticker_keywords
+    set_sticker_mask_position
+    set_sticker_position_in_set
+    set_sticker_set_thumbnail
+    set_sticker_set_title
+    upload_sticker_file
+
 Available methods
 =================
 
@@ -89,68 +111,6 @@ Available methods
     unpin_all_general_forum_topic_messages
     unpin_chat_message
 
-Payments
-========
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    answer_pre_checkout_query
-    answer_shipping_query
-    create_invoice_link
-    send_invoice
-
-Stickers
-========
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    add_sticker_to_set
-    create_new_sticker_set
-    delete_sticker_from_set
-    delete_sticker_set
-    get_custom_emoji_stickers
-    get_sticker_set
-    send_sticker
-    set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail
-    set_sticker_emoji_list
-    set_sticker_keywords
-    set_sticker_mask_position
-    set_sticker_position_in_set
-    set_sticker_set_thumbnail
-    set_sticker_set_title
-    upload_sticker_file
-
-Games
-=====
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    get_game_high_scores
-    send_game
-    set_game_score
-
-Getting updates
-===============
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    delete_webhook
-    get_updates
-    get_webhook_info
-    set_webhook
-
-Telegram Passport
-=================
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    set_passport_data_errors
-
 Updating messages
 =================
 
@@ -174,3 +134,43 @@ Inline mode
 
     answer_inline_query
     answer_web_app_query
+
+Games
+=====
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    get_game_high_scores
+    send_game
+    set_game_score
+
+Payments
+========
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    answer_pre_checkout_query
+    answer_shipping_query
+    create_invoice_link
+    send_invoice
+
+Getting updates
+===============
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    delete_webhook
+    get_updates
+    get_webhook_info
+    set_webhook
+
+Telegram Passport
+=================
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    set_passport_data_errors

docs/api/methods/pin_chat_message.rst

@@ -48,5 +48,5 @@ As reply into Webhook in handler
 As shortcut from received object
 --------------------------------
 
-- :meth:`aiogram.types.message.Message.pin`
 - :meth:`aiogram.types.chat.Chat.pin_message`
+- :meth:`aiogram.types.message.Message.pin`

docs/api/methods/send_animation.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_animation`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_animation`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_animation_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_animation`

docs/api/methods/send_audio.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_audio`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_audio`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_audio_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_audio`

docs/api/methods/send_contact.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_contact`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_contact`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_contact_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_contact`

docs/api/methods/send_dice.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_dice`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_dice`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_dice_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_dice`

docs/api/methods/send_document.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_document`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_document`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_document_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_document`

docs/api/methods/send_game.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_game`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_game`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_game_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_game`

docs/api/methods/send_invoice.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_invoice`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_invoice`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_invoice_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_invoice`

docs/api/methods/send_location.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_location`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_location`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_location_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_location`

docs/api/methods/send_media_group.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_media_group`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_media_group`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_media_group_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_media_group`

docs/api/methods/send_message.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer`

docs/api/methods/send_photo.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_photo`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_photo`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_photo_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_photo`

docs/api/methods/send_poll.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_poll`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_poll`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_poll_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_poll`

docs/api/methods/send_sticker.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_sticker`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_sticker`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_sticker_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_sticker`

docs/api/methods/send_venue.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_venue`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_venue`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_venue_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_venue`

docs/api/methods/send_video.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video`

docs/api/methods/send_video_note.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_video_note`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_video_note`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_video_note_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_video_note`

docs/api/methods/send_voice.rst

@@ -50,6 +50,6 @@ As shortcut from received object
 
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.answer_voice`
 - :meth:`aiogram.types.message.Message.reply_voice`
-- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice`
 - :meth:`aiogram.types.chat_join_request.ChatJoinRequest.answer_voice_pm`
+- :meth:`aiogram.types.chat_member_updated.ChatMemberUpdated.answer_voice`

docs/api/methods/unpin_chat_message.rst

@@ -48,5 +48,5 @@ As reply into Webhook in handler
 As shortcut from received object
 --------------------------------
 
-- :meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`
 - :meth:`aiogram.types.chat.Chat.unpin_message`
+- :meth:`aiogram.types.message.Message.unpin`

docs/api/types/index.rst

@@ -5,44 +5,6 @@ Types
 Here is list of all available API types:
 
 
-Inline mode
-===========
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    chosen_inline_result
-    inline_query
-    inline_query_result
-    inline_query_result_article
-    inline_query_result_audio
-    inline_query_result_cached_audio
-    inline_query_result_cached_document
-    inline_query_result_cached_gif
-    inline_query_result_cached_mpeg4_gif
-    inline_query_result_cached_photo
-    inline_query_result_cached_sticker
-    inline_query_result_cached_video
-    inline_query_result_cached_voice
-    inline_query_result_contact
-    inline_query_result_document
-    inline_query_result_game
-    inline_query_result_gif
-    inline_query_result_location
-    inline_query_result_mpeg4_gif
-    inline_query_result_photo
-    inline_query_result_venue
-    inline_query_result_video
-    inline_query_result_voice
-    inline_query_results_button
-    input_contact_message_content
-    input_invoice_message_content
-    input_location_message_content
-    input_message_content
-    input_text_message_content
-    input_venue_message_content
-    sent_web_app_message
-
 Available types
 ===============
 
@@ -140,6 +102,55 @@ Available types
     web_app_info
     write_access_allowed
 
+Inline mode
+===========
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    chosen_inline_result
+    inline_query
+    inline_query_result
+    inline_query_result_article
+    inline_query_result_audio
+    inline_query_result_cached_audio
+    inline_query_result_cached_document
+    inline_query_result_cached_gif
+    inline_query_result_cached_mpeg4_gif
+    inline_query_result_cached_photo
+    inline_query_result_cached_sticker
+    inline_query_result_cached_video
+    inline_query_result_cached_voice
+    inline_query_result_contact
+    inline_query_result_document
+    inline_query_result_game
+    inline_query_result_gif
+    inline_query_result_location
+    inline_query_result_mpeg4_gif
+    inline_query_result_photo
+    inline_query_result_venue
+    inline_query_result_video
+    inline_query_result_voice
+    inline_query_results_button
+    input_contact_message_content
+    input_invoice_message_content
+    input_location_message_content
+    input_message_content
+    input_text_message_content
+    input_venue_message_content
+    sent_web_app_message
+
+Stickers
+========
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    input_sticker
+    mask_position
+    sticker
+    sticker_set
+
 Telegram Passport
 =================
 
@@ -161,26 +172,6 @@ Telegram Passport
     passport_element_error_unspecified
     passport_file
 
-Getting updates
-===============
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    update
-    webhook_info
-
-Stickers
-========
-
-.. toctree::
-    :maxdepth: 1
-
-    input_sticker
-    mask_position
-    sticker
-    sticker_set
-
 Payments
 ========
 
@@ -196,6 +187,15 @@ Payments
     shipping_query
     successful_payment
 
+Getting updates
+===============
+
+.. toctree::
+    :maxdepth: 1
+
+    update
+    webhook_info
+
 Games
 =====
 

docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/changelog.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aiogram \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-23 00:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-24 21:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "Changelog"
 msgstr ""
 
 #: ../../[towncrier-fragments]:2
-msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2023-11-23)"
+msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2023-11-24)"
 msgstr ""
 
 #: ../../../CHANGES.rst:33 ../../../CHANGES.rst:122 ../../../CHANGES.rst:180
@@ -186,6 +186,12 @@ msgid ""
 "<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1361>`_"
 msgstr ""
 
+#: ../../[towncrier-fragments]:61
+msgid ""
+"Updated :code:`thumbnail` fields type to :code:`InputFile` only `#1372 "
+"<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1372>`_"
+msgstr ""
+
 #: ../../../CHANGES.rst:20
 msgid "3.1.1 (2023-09-25)"
 msgstr ""
@@ -3253,39 +3259,3 @@ msgstr ""
 #: ../../../HISTORY.rst:497
 msgid "0.1 (2017-06-03)"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2023-10-08)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2023-10-29)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid "\\ |release| [UNRELEASED DRAFT] (2023-11-16)"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The new FSM strategy CHAT_TOPIC, which"
-#~ " sets the state for the entire "
-#~ "topic in the chat, also works in"
-#~ " private messages and regular groups "
-#~ "without topics. `#1343 "
-#~ "<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1343>`_"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Fixed ``parse_mode`` in ``send_copy`` helper."
-#~ " Disable by default. `#1332 "
-#~ "<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1332>`_"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Added current handler to filters, so "
-#~ "that flags can be retrieved from "
-#~ "it. `#1360 "
-#~ "<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1360>`_"
-#~ msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Added pydantic v2.5 support. `#1361 "
-#~ "<https://github.com/aiogram/aiogram/issues/1361>`_"
-#~ msgstr ""

docs/utils/index.rst

@@ -11,3 +11,4 @@ Utils
     callback_answer
     formatting
     media_group
+    deep_linking