mirror of
https://github.com/aiogram/aiogram.git
synced 2025-12-06 16:15:51 +00:00
UA translation of class based handlers docs (#1076)
This commit is contained in:
Daria
GitHub
parent
a0dbbcfd5d
commit
49f4c9d3bd
11 changed files with 152 additions and 107 deletions
|
|
@ -3,39 +3,43 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:5
|
||||
msgid "BaseHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BaseHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Base handler is generic abstract class and should be used in all other "
|
||||
"class-based handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Базовий обробник є загальним абстрактним класом і повинен "
|
||||
"використовуватися в усіх інших обробниках на основі класу."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:9
|
||||
msgid "Import: :code:`from aiogram.handler import BaseHandler`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Import: :code:`from aiogram.handler import BaseHandler`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"By default you will need to override only method :code:`async def "
|
||||
"handle(self) -> Any: ...`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За замовчуванням вам потрібно буде перевизначити лише метод :code:`async "
|
||||
"def handle(self) -> Any: ...`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:13
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -44,13 +48,19 @@ msgid ""
|
|||
"which can be accessed from the handler through attributes: :code:`event: "
|
||||
"TelegramEvent` and :code:`data: Dict[Any, str]`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей клас також має ініціалізатор за замовчуванням, і вам не потрібно "
|
||||
"його змінювати. Ініціалізатор приймає поточну подію та всі контекстні "
|
||||
"дані, доступ до яких можна отримати з обробника через атрибути: :code:"
|
||||
"`event: TelegramEvent` and :code:`data: Dict[Any, str]`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"If instance of the bot is specified in context data or current context it"
|
||||
" can be accessed through *bot* class attribute."
|
||||
"If instance of the bot is specified in context data or current context "
|
||||
"it can be accessed through *bot* class attribute."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Якщо екземпляр бота вказано в контекстних даних або поточному контексті, "
|
||||
"до нього можна отримати доступ через атрибут класу *bot*."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/base.rst:20
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приклад"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,40 +3,40 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:37+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/callback_query.rst:3
|
||||
msgid "CallbackQueryHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CallbackQueryHandler"
|
||||
|
||||
#: aiogram.handlers.callback_query.CallbackQueryHandler:1 of
|
||||
msgid "There is base class for callback query handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників запитів зворотного виклику."
|
||||
|
||||
#: aiogram.handlers.callback_query.CallbackQueryHandler:13 of
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Приклад:"
|
||||
|
||||
#: aiogram.handlers.callback_query.CallbackQueryHandler.from_user:1 of
|
||||
msgid "Is alias for `event.from_user`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдонім для `event.from_user`"
|
||||
|
||||
#: aiogram.handlers.callback_query.CallbackQueryHandler.message:1 of
|
||||
msgid "Is alias for `event.message`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдонім для `event.message`"
|
||||
|
||||
#: aiogram.handlers.callback_query.CallbackQueryHandler.callback_data:1 of
|
||||
msgid "Is alias for `event.data`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Псевдонім для `event.data`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,42 +3,44 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 23:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:3
|
||||
msgid "ChatMemberHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ChatMemberHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for chat member updated events."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для подій оновлення статусу учасника чату."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:23
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chat_member.rst:27
|
||||
msgid ":code:`self.chat` is alias for :code:`self.event.chat`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.chat` псевдонім для :code:`self.event.chat`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,46 +3,49 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:3
|
||||
msgid "ChosenInlineResultHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ChosenInlineResultHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for chosen inline result handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників вибраних inline результатів."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:22
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:26
|
||||
msgid ":code:`self.chat` is alias for :code:`self.event.chat`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.chat` це псевдонім для :code:`self.event.chat`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/chosen_inline_result.rst:27
|
||||
msgid ":code:`self.from_user` is alias for :code:`self.event.from_user`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.from_user` це псевдонім для :code:`self.event.from_user`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,48 +3,53 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:3
|
||||
msgid "ErrorHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ErrorHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for error handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників помилок."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:27
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:29
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` з "
|
||||
"деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:31
|
||||
msgid ""
|
||||
":code:`self.exception_name` is alias for "
|
||||
":code:`self.event.__class__.__name__`"
|
||||
":code:`self.exception_name` is alias for :code:`self.event.__class__."
|
||||
"__name__`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.exception_name` це псевдонім для :code:`self.event.__class__."
|
||||
"__name__`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/error.rst:32
|
||||
msgid ":code:`self.exception_message` is alias for :code:`str(self.event)`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.exception_message` це псевдонім для :code:`str(self.event)`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,29 +3,31 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/index.rst:3
|
||||
msgid "Class based handlers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Обробники на основі класів"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/index.rst:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"A handler is a async callable which takes a event with contextual data "
|
||||
"and returns a response."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Обробник (handler) — це корутина, яка приймає подію з контекстними "
|
||||
"даними та повертає відповідь."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/index.rst:7
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -34,9 +36,15 @@ msgid ""
|
|||
"structure your event handlers and reuse code by harnessing inheritance "
|
||||
"and mixins."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"В **aiogram** це може бути більш, ніж просто асинхронна функція, це "
|
||||
"дозволяє вам використовувати класи, які можна використовувати як "
|
||||
"обробники подій Telegram для структурування ваших обробників подій і "
|
||||
"повторного використання коду за допомогою унаслідування та розширення."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/index.rst:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are some base class based handlers what you need to use in your own"
|
||||
" handlers:"
|
||||
"There are some base class based handlers what you need to use in your "
|
||||
"own handlers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Нижче наведено кілька обробників на основі класів, які вам потрібно "
|
||||
"використовувати у своїх власних обробниках:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,46 +3,48 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:48+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:3
|
||||
msgid "InlineQueryHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "InlineQueryHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for inline query handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників inline запитів."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:22
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:26
|
||||
msgid ":code:`self.chat` is alias for :code:`self.event.chat`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.chat` це псевдонім для :code:`self.event.chat`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/inline_query.rst:27
|
||||
msgid ":code:`self.query` is alias for :code:`self.event.query`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.query` це псевдонім для :code:`self.event.query`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,46 +3,49 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:52+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:3
|
||||
msgid "MessageHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MessageHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for message handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників повідомлень."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:22
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of [BaseHandler](basics.md#basehandler) "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом [BaseHandler](basics.md#basehandler) "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:26
|
||||
msgid ":code:`self.chat` is alias for :code:`self.event.chat`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.chat` це псевдонім для :code:`self.event.chat`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/message.rst:27
|
||||
msgid ":code:`self.from_user` is alias for :code:`self.event.from_user`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.from_user` це псевдонім для :code:`self.event.from_user`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,46 +3,49 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:53+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:3
|
||||
msgid "PollHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PollHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for poll handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Це базовий клас для обробників опитувань."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:21
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:25
|
||||
msgid ":code:`self.question` is alias for :code:`self.event.question`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.question` це псевдонім для :code:`self.event.question`"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/poll.rst:26
|
||||
msgid ":code:`self.options` is alias for :code:`self.event.options`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ":code:`self.options` це псевдонім для :code:`self.event.options`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,42 +3,47 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:3
|
||||
msgid "PreCheckoutQueryHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PreCheckoutQueryHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for callback query handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"!!! Це базовий клас для обробників запитів перед оформленням "
|
||||
"замовлення."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:21
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/pre_checkout_query.rst:25
|
||||
msgid ":code:`self.from_user` is alias for :code:`self.event.from_user`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.from_user` псевдонім для :code:`self.event.from_user`"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,42 +3,46 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram \n"
|
||||
"Project-Id-Version: aiogram\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-11 22:58+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:3
|
||||
msgid "ShippingQueryHandler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ShippingQueryHandler"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:5
|
||||
msgid "There is base class for callback query handlers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"!!! Це базовий клас для обробників запитів підтвердження доставки."
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:8
|
||||
msgid "Simple usage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Просте застосування"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:21
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Розширення"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"This base handler is subclass of :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"with some extensions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Цей базовий обробник є підкласом :ref:`BaseHandler <cbh-base-handler>` "
|
||||
"з деякими розширеннями:"
|
||||
|
||||
#: ../../dispatcher/class_based_handlers/shipping_query.rst:25
|
||||
msgid ":code:`self.from_user` is alias for :code:`self.event.from_user`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
":code:`self.from_user` псевдонім для :code:`self.event.from_user`"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue