Update texts

docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/filters/text.po

@@ -0,0 +1,130 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2023, aiogram Team
+# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: aiogram \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-07 23:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:3
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: aiogram.filters.text.Text:1 of
+msgid ""
+"Is useful for filtering text :class:`aiogram.types.message.Message`, any "
+":class:`aiogram.types.callback_query.CallbackQuery` with `data`, "
+":class:`aiogram.types.inline_query.InlineQuery` or "
+":class:`aiogram.types.poll.Poll` question."
+msgstr ""
+
+#: aiogram.filters.text.Text:7 of
+msgid ""
+"Only one of `text`, `contains`, `startswith` or `endswith` argument can "
+"be used at once. Any of that arguments can be string, list, set or tuple "
+"of strings."
+msgstr ""
+
+#: aiogram.filters.text.Text:12 of
+msgid ""
+"use :ref:`magic-filter <magic-filters>`. For example do :pycode:`F.text "
+"== \"text\"` instead"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:10
+msgid "Can be imported:"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:12
+msgid ":code:`from aiogram.filters.text import Text`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:13
+msgid ":code:`from aiogram.filters import Text`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:16
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:18
+msgid ""
+"Text equals with the specified value: :code:`Text(text=\"text\")  # value"
+" == 'text'`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:19
+msgid ""
+"Text starts with the specified value: :code:`Text(startswith=\"text\")  #"
+" value.startswith('text')`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:20
+msgid ""
+"Text ends with the specified value: :code:`Text(endswith=\"text\")  # "
+"value.endswith('text')`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:21
+msgid ""
+"Text contains the specified value: :code:`Text(contains=\"text\")  # "
+"value in 'text'`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:22
+msgid ""
+"Any of previous listed filters can be list, set or tuple of strings "
+"that's mean any of listed value should be "
+"equals/startswith/endswith/contains: :code:`Text(text=[\"text\", "
+"\"spam\"])`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:23
+msgid ""
+"Ignore case can be combined with any previous listed filter: "
+":code:`Text(text=\"Text\", ignore_case=True)  # value.lower() == "
+"'text'.lower()`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:26
+msgid "Allowed handlers"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:28
+msgid "Allowed update types for this filter:"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:30
+msgid ":code:`message`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:31
+msgid ":code:`edited_message`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:32
+msgid ":code:`channel_post`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:33
+msgid ":code:`edited_channel_post`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:34
+msgid ":code:`inline_query`"
+msgstr ""
+
+#: ../../dispatcher/filters/text.rst:35
+msgid ":code:`callback_query`"
+msgstr ""

docs/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/dispatcher/finite_state_machine/storages.po

@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  aiogram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-02 22:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-02 15:10+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-20 22:00+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: ../../dispatcher/finite_state_machine/storages.rst:3
 msgid "Storages"
@@ -83,10 +83,6 @@ msgstr ""
 msgid "TTL for data records"
 msgstr ""
 
-#: aiogram.fsm.storage.redis.RedisStorage.__init__:5 of
-msgid "Custom arguments for Redis lock"
-msgstr ""
-
 #: aiogram.fsm.storage.redis.RedisStorage.from_url:1 of
 msgid ""
 "Create an instance of :class:`RedisStorage` with specifying the "
@@ -175,18 +171,10 @@ msgstr "Установити стан для вказаного ключа"
 #: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_data:3
 #: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_state:3
 #: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:3 of
-msgid "instance of the current bot"
-msgstr "екземпляр поточного бота"
-
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_data:4
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_state:4
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_data:4
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_state:4
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:4 of
 msgid "storage key"
 msgstr "ключ сховища"
 
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_state:5 of
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_state:4 of
 msgid "new state"
 msgstr "новий стан"
 
@@ -194,7 +182,7 @@ msgstr "новий стан"
 msgid "Get key state"
 msgstr "Отримання стану ключа"
 
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_state:5 of
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_state:4 of
 msgid "current state"
 msgstr "поточний стан"
 
@@ -202,8 +190,8 @@ msgstr "поточний стан"
 msgid "Write data (replace)"
 msgstr "Запис даних (заміна)"
 
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_data:5
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:6 of
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.set_data:4
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:5 of
 msgid "new data"
 msgstr "нові дані"
 
@@ -211,7 +199,7 @@ msgstr "нові дані"
 msgid "Get current data for key"
 msgstr "Отримання поточних даних для ключа"
 
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_data:5 of
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.get_data:4 of
 msgid "current data"
 msgstr "нинішні дані"
 
@@ -219,10 +207,16 @@ msgstr "нинішні дані"
 msgid "Update date in the storage for key (like dict.update)"
 msgstr "Дата оновлення в сховищі для ключа (наприклад, dict.update)"
 
-#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:5 of
+#: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.update_data:4 of
 msgid "partial data"
 msgstr "неповні дані"
 
 #: aiogram.fsm.storage.base.BaseStorage.close:1 of
 msgid "Close storage (database connection, file or etc.)"
 msgstr "Закриття сховища (підключення до бази даних, файлу тощо)"
+
+#~ msgid "Custom arguments for Redis lock"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "instance of the current bot"
+#~ msgstr "екземпляр поточного бота"