diff --git a/aiogram/contrib/middlewares/i18n.py b/aiogram/contrib/middlewares/i18n.py
index 65cb1400..7b247d8a 100644
--- a/aiogram/contrib/middlewares/i18n.py
+++ b/aiogram/contrib/middlewares/i18n.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from contextvars import ContextVar
 from typing import Any, Dict, Tuple
 
 from babel import Locale
+from babel.support import LazyProxy
 
 from ... import types
 from ...dispatcher.middlewares import BaseMiddleware
@@ -106,6 +107,9 @@ class I18nMiddleware(BaseMiddleware):
         else:
             return translator.ngettext(singular, plural, n)
 
+    def lazy_gettext(self, singular, plural=None, n=1, locale=None) -> LazyProxy:
+        return LazyProxy(self.gettext, singular, plural, n, locale)
+
     # noinspection PyMethodMayBeStatic,PyUnusedLocal
     async def get_user_locale(self, action: str, args: Tuple[Any]) -> str:
         """