python/aiogram
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/aiogram/aiogram.git synced 2025-12-10 17:53:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translate utils docs // uk_UA // TY @MelissaLemon

Browse source
This commit is contained in:
Alex Root Junior 2022-10-14 19:46:19 +03:00
parent 7a618b41f9
commit 048172bcc2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 074C1D455EBEA4AC
12 changed files with 334 additions and 182 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/i18n.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 19:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -233,6 +233,10 @@ msgstr ""
msgid "Deal with Babel"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:129
msgid "Step 1 Extract messages"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:136
msgid ""
"Here is :code:`--input-dirs=.` - path to code and the "
@ -266,6 +270,10 @@ msgstr ""
msgid "Set version :code:`--version=2.2`"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:151
msgid "Step 2: Init language"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:157
msgid ":code:`-i locales/messages.pot` - pre-generated template"
msgstr ""
@ -284,6 +292,10 @@ msgid ""
" (For example :code:`-l uk` for ukrainian language)"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:164
msgid "Step 3: Translate texts"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:166
msgid ""
"To open .po file you can use basic text editor or any PO editor, e.g. "
@ -296,6 +308,14 @@ msgid ""
":code:`locales/{language}/LC_MESSAGES/messages.po` and write translations"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:171
msgid "Step 4: Compile translations"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:179
msgid "Step 5: Updating messages"
msgstr ""
#: ../../utils/i18n.rst:181
msgid "When you change the code of your bot you need to update po & mo files"
msgstr ""

14
docs/locale/en/LC_MESSAGES/utils/keyboard.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-01 22:51+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-14 19:29+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
#: aiogram.utils.keyboard.KeyboardBuilder.adjust:3 of
msgid ""
"By default when the sum of passed sizes is lower than buttons count the "
"By default, when the sum of passed sizes is lower than buttons count the "
"last one size will be used for tail of the markup. If repeat=True is "
"passed - all sizes will be cycled when available more buttons count than "
"all sizes"
@ -107,3 +107,13 @@ msgstr ""
#: ../../utils/keyboard.rst:41
msgid "Construct an ReplyKeyboardMarkup"
msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "By default when the sum of passed"
#~ " sizes is lower than buttons count"
#~ " the last one size will be used"
#~ " for tail of the markup. If "
#~ "repeat=True is passed - all sizes "
#~ "will be cycled when available more "
#~ "buttons count than all sizes"
#~ msgstr ""