# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, aiogram Team
# This file is distributed under the same license as the aiogram package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aiogram \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-16 01:15+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"

#: ../../api/types/callback_query.rst:3
msgid "CallbackQuery"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery:1 of
msgid ""
"This object represents an incoming callback query from a callback button "
"in an `inline keyboard <https://core.telegram.org/bots/features#inline-"
"keyboards>`_. If the button that originated the query was attached to a "
"message sent by the bot, the field *message* will be present. If the "
"button was attached to a message sent via the bot (in `inline mode "
"<https://core.telegram.org/bots/api#inline-mode>`_), the field "
"*inline_message_id* will be present. Exactly one of the fields *data* or "
"*game_short_name* will be present."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery:3 of
msgid ""
"**NOTE:** After the user presses a callback button, Telegram clients will"
" display a progress bar until you call "
":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery`. It "
"is, therefore, necessary to react by calling "
":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery` even "
"if no notification to the user is needed (e.g., without specifying any of"
" the optional parameters)."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery:5 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#callbackquery"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.id:1 of
msgid "Unique identifier for this query"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.from_user:1 of
msgid "Sender"
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.chat_instance:1
#: of
msgid ""
"Global identifier, uniquely corresponding to the chat to which the "
"message with the callback button was sent. Useful for high scores in "
":class:`aiogram.methods.games.Games`."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.message:1 of
msgid ""
"*Optional*. Message sent by the bot with the callback button that "
"originated the query"
msgstr ""

#: ../../docstring
#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.inline_message_id:1 of
msgid ""
"*Optional*. Identifier of the message sent via the bot in inline mode, "
"that originated the query."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.data:1 of
msgid ""
"*Optional*. Data associated with the callback button. Be aware that the "
"message originated the query can contain no callback buttons with this "
"data."
msgstr ""

#: ../../docstring aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.game_short_name:1
#: of
msgid ""
"*Optional*. Short name of a `Game "
"<https://core.telegram.org/bots/api#games>`_ to be returned, serves as "
"the unique identifier for the game"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:1 of
msgid ""
"Shortcut for method "
":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery` will "
"automatically fill method attributes:"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:4 of
msgid ":code:`callback_query_id`"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:6 of
msgid ""
"Use this method to send answers to callback queries sent from `inline "
"keyboards <https://core.telegram.org/bots/features#inline-keyboards>`_. "
"The answer will be displayed to the user as a notification at the top of "
"the chat screen or as an alert. On success, :code:`True` is returned."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:8 of
msgid ""
"Alternatively, the user can be redirected to the specified Game URL. For "
"this option to work, you must first create a game for your bot via "
"`@BotFather <https://t.me/botfather>`_ and accept the terms. Otherwise, "
"you may use links like :code:`t.me/your_bot?start=XXXX` that open your "
"bot with a parameter."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:10 of
msgid "Source: https://core.telegram.org/bots/api#answercallbackquery"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:12 of
msgid ""
"Text of the notification. If not specified, nothing will be shown to the "
"user, 0-200 characters"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:13 of
msgid ""
"If :code:`True`, an alert will be shown by the client instead of a "
"notification at the top of the chat screen. Defaults to *false*."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:14 of
msgid ""
"URL that will be opened by the user's client. If you have created a "
":class:`aiogram.types.game.Game` and accepted the conditions via "
"`@BotFather <https://t.me/botfather>`_, specify the URL that opens your "
"game - note that this will only work if the query comes from a "
"`https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton "
"<https://core.telegram.org/bots/api#inlinekeyboardbutton>`_ "
"*callback_game* button."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:15 of
msgid ""
"The maximum amount of time in seconds that the result of the callback "
"query may be cached client-side. Telegram apps will support caching "
"starting in version 3.14. Defaults to 0."
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer of
msgid "Returns"
msgstr ""

#: aiogram.types.callback_query.CallbackQuery.answer:16 of
msgid ""
"instance of method "
":class:`aiogram.methods.answer_callback_query.AnswerCallbackQuery`"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "This object represents an incoming "
#~ "callback query from a callback button"
#~ " in an `inline keyboard "
#~ "<https://core.telegram.org/bots#inline-keyboards-and-"
#~ "on-the-fly-updating>`_. If the "
#~ "button that originated the query was "
#~ "attached to a message sent by the"
#~ " bot, the field *message* will be "
#~ "present. If the button was attached "
#~ "to a message sent via the bot "
#~ "(in `inline mode <https://core.telegram.org/bots/api"
#~ "#inline-mode>`_), the field *inline_message_id*"
#~ " will be present. Exactly one of "
#~ "the fields *data* or *game_short_name* "
#~ "will be present."
#~ msgstr ""

#~ msgid "Answer to callback query"
#~ msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "*Optional*. Message with the callback "
#~ "button that originated the query. Note"
#~ " that message content and message "
#~ "date will not be available if the"
#~ " message is too old"
#~ msgstr ""
