NOTE: I don't have an M1 box right now, so I can only test with a
non-`/usr/local` _Intel_ Homebrew install. This takes care of the
"`cc` shim forbids `/usr/local` paths unless `HOMEBREW_PREFIX` is
the same", but there may be other M1-specific issues.